paga – phrases

Terms for subject Business containing paga | all forms

Spanish	Russian
deduciéndose del importe a pagar en concepto de uso, los días que estuviese paralizada por averías.	Дни простоя оборудования по причине аварий не учитываются, и причитающаяся за них оплата вычитается из общей суммы (hablamos)
En caso de no pagar en el plazo convenido, dicha demora devengará un interés del % mensual.	За задержку платежей за каждый месяц начисляется пени в размере Х% от суммы. (hablamos)
En el caso de demora en la entrega del mecanismo Vds. deberán pagar una compensación a razón del 2% de la suma total por cada semana de retraso.	В случае задержки в сдаче оборудования Вы должны будете заплатить нам неустойку в размере 2 % от его общей стоимости за каждую неделю опоздания. (ladaladalada)
letra de cambio, aceptar, adquirir la por el endoso, cobrar la, librar, girar la, pagar la	вексель (gmr95)
pagar cuotas sociales / cotizar en la seguridad social	делать взносы в систему пенсионного страхования (rebozno)
pagar la nómina	выплачивать зарплату (Alexander Matytsin)
pagar la nómina	выплачивать заработную плату (Alexander Matytsin)