origen – phrases

Terms for subject General containing origen | all forms | exact matches only

Spanish	Russian
dar origen	зародить (a)
de origen	по происхождению
de origen desconocido	неизвестного происхождения
de origen obrero	из рабочих
de origen vírico	вирусного происхождения (Tatyana Turkina)
origen de la vida en la Tierra	возникновение жизни на Земле
origen social	социальное происхождение
origen étnico	национальность (Крокодилыч)
orígen animal	животное происхождение (I.Negruzza)
país del origen	родина
precio de origen	цена в месте происхождения товара (Lavrov)
proletario de origen	потомственный пролетарий (de pura cepa)
reservas de combustible de origen fósil	запасы углеводородов
reservas de combustible de origen fósil	запасы нефти и газа
reservas de combustible de origen fósil	запасы ископаемого топлива
ser de origen	происходить
su pronunciación denunciaba su origen extranjero	произношение изобличало в нём иностранца
tener su origen	брать вести начало
traer el origen	происходить (de algo молитесь)
él es de origen español	он родом испанец