DictionaryForumContacts

   Spanish
Terms for subject Commerce containing nos | all forms
SpanishRussian
no aceptaciónотказ от акцепта
no aceptación de la demandaотклонение иска
no aceptación de la mercancía debido a la no correspondencia a la calidadотклонение товара из-за несоответствия качества
no aceptación de la mercancía por el comprador al expirar la obligaciónотказ покупателя от принятия товара по́сле срока исполнения обязательств
no aceptación de la ofertaотклонение оферты
no aceptación de la oferta debido a condiciones inaceptablesотклонение оферты из-за неприемлемости условий
no aceptación de la peticiónотклонение заявления
no aceptación de la pretensiónотклонение претензии
no aceptación de la solicitudотклонение ходатайства
no aceptación de la solicitudотклонение просьбы
no aceptación de la solicitudотклонение заявки
no aceptación de la solicitud debido a la expiración de la vigenciaотклонение заявки в связи́ с окончанием срока действия
no aceptación de la solicitud debido al vencimiento del plazoотклонение заявки в связи́ с окончанием срока действия
no aceptación del lote de mercancíaотказ от партии товара
no integridad de la carga producto de la negligenciaнесохранность груза вследствие упущения
no observancia de la disciplina financieraнесоблюдение финансовой дисциплины
no rechazamiento de la demandaотклонение иска
no rechazamiento de la mercancía debido a la no correspondencia a la calidadотклонение товара из-за несоответствия качества
no recusación de la ofertaотклонение оферты (предложения, de la proposición)
no recusación de la oferta debido a condiciones inaceptablesотклонение оферты из-за неприемлемости условий
no recusación de la solicitudотклонение заявки