 |
| Spanish | Russian |
| обращение к девочке, женщине mi niña | киска |
| niña de papá | папенькина дочка (Alexander Matytsin) |
| niña mimada | маменькина дочка |
| niña mimada | маменькин сынок |
| niño niña de mamá | маменькин сынок |
| niño desavisado | несмышлёныш (inocente) |
| niño enclenque | заморыш (о ребёнке) |
| niño litri | стиляга |
| niño litri | пижон |
| niño mimado | маменькин сынок |