negado – phrases

Terms for subject General containing negado | all forms

Spanish	Russian
él nada niega de sí mismo	он ни в чём себе не отказывает
negar algo a alguien	отказывать кому-то в чем-то (Avalancha)
negar el saludo a alguien	не кланяться (быть в ссоре; с кем-л.)
negar el visado	отказать в визе
negar la ayuda	отказать в помощи
negar rotundamente	категорически отрицать
negar todo de sí mismo	отказывать себе во всём
negarse a hacer algo	отказаться сделать (что-л.)
negarse en redondo	отказываться наотрез
negarse en rotundo	отказаться наотрез (en redondo)
no se atreverá a negarlo	он не осмелится отрицать это
no se le puede negar quitar esto	этого у него нельзя отнять (не отнимешь)
no se puede negar que tiene agudeza de espíritu	ему нельзя отказать в остроумии (que tiene salero)
se negar	отказаться (El País, 2018 Alex_Odeychuk)