DictionaryForumContacts

   Spanish
Terms containing nacimientos | all forms | exact matches only
SubjectSpanishRussian
lawacta de inscripción de nacimientoзапись акта о рождении (spanishru)
lawacta de nacimientoсвидетельство о рождении
gen.año de nacimientoгод рождения (Knop)
lawcertificación de nacimientoсвидетельство о рождении
lawcertificado de nacimientoсвидетельство о рождении
gen.certificado partida de nacimientoметрическое свидетельство
gen.ciego de nacimientoслепой от рождения
gen.ciego de nacimientoслепорождённый
lawciudadano por nacimientoгражданин по рождению
gen.de nacimiento...урождённая перед девичьей фамилией
gen.de nacimientoс рождения
gen.de nacimientoприрождённый
gen.discapacitado de nacimientoинвалид детства (Aneskazhu)
gen.día de nacimientoдень рождения (de natalicio, de años)
gen.es ciego de nacimientoон слепой от рождения
lawescritura de nacimientoсвидетельство о рождении
med.espaciamiento de los nacimientosинтервалы между деторождениями
med.espaciamiento de los nacimientosраспределение рождений по периоду брака
med.espaciamiento de los nacimientosвременное распределение рождений
UN, AIDS.espaciamiento intervalo entre nacimientosустановление частоты рождений от одной матери
gen.fecha de nacimientoдата рождения (julio ibanez)
Col.indicativo serial de nacimientoсерийный номер записи акта о рождении (spanishru)
lawinscripción de nacimientoофициальная запись о рождении
lawlealtad por nacimientoобязательство постоянной верности государству в силу рождения
lawlibro de nacimientosкнига регистрации актов о рождении (spanishru)
gen.libro registro de nacimientosметрическая книга
obs.lugar de nacimientoместорождение
gen.lugar de nacimientoместо рождения (natal)
biol.marca de nacimientoродимое пятно (Alexander Matytsin)
gen.marca de nacimientoродинка
gen.mudo de nacimientoнемой от рождения
avia.nacimiento aéreoзарождение авиации
avia.nacimiento de la aviaciónзарождение авиации
avia.nacimiento de la circulaciónзарождение циркуляции
lawnacimiento de la pesona jurídicaвозникновение юридического лица
gen.nacimiento de la vidaзарождение жизни (I.Negruzza)
tech.nacimiento de los cristalesобразование кристаллов
tech.nacimiento de los cristalesкристаллообразование
lawnacimiento de un derechoвозникновение права
patents.nacimiento de una ideaвозникновение идеи (Sergei Aprelikov)
patents.nacimiento de una ideaзарождение идеи (Sergei Aprelikov)
patents.nacimiento de una ideaпоявление идеи (Sergei Aprelikov)
lawnacimiento de una relación jurídicaвозникновение правоотношения
avia.nacimiento del ciclónзарождение циклона
avia.nacimiento del ciclónвозникновение циклона
avia.nacimiento del desprendimiento del flujoзарождение срыва потока
lawnacimiento del Estadoвозникновение государства
avia.nacimiento del huracánзарождение урагана
avia.nacimiento del tifónзарождение тайфуна
avia.nacimiento del torbellinoвозникновение вихря
lawnacimiento efectivoфактическое возникновение
med.nacimientos vivosживорождение
med.nacimientos vivosживорождённый
gen.noble de nacimientoстолбовой дворянин (de cuna, por su origen)
lawpartida de nacimientoзапись о рождении
lawpartida de nacimientoсвидетельство о рождении
lawpartida de nacimientoметрика
gen.partida de nacimientoметрика документ
lawpatente de nacimientoсвидетельство о рождении
lawpaís de nacimientoместо страна рождения
lawpaís de nacimientoдомициль по рождению
lawprerrogativas de nacimientoпреимущества по рождению
math.proceso de nacimientoпроцесс рождаемости
stat.proceso de nacimiento, muerte y migraciónсмертности и иммиграции
math.proceso de nacimiento, muerte y migraciónпроцессы рождаемости, смертности и иммиграции
math.proceso de nacimiento y muerteпроцесс рождаемости и смертности
med.programación de los nacimientosинтервалы между деторождениями
med.programación de los nacimientosвременное распределение рождений
med.programación de los nacimientosраспределение рождений по периоду брака
gen.sordo de nacimientoглухой от рождения
lawsubsidio en caso de nacimiento de un hijoпособие по случаю рождения ребёнка
relig.tasa de nacimientosрождаемость (V.Safronov)
med.trauma del nacimientoродовая травма