Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Spanish ⇄
Terms for subject General containing marco | all forms | exact matches only
SpanishRussian
acuerdo marcoрамочный договор (Lavrov)
acuerdo marcoрамочное соглашение
de marcoрамный
de un sólo marcoодинарная рама
el termómetro marcaba diez grados bajo ceroтермометр показал десять градусов ниже нуля
en el marco deв рамках (kopeika)
encerrarse en el marcoзамыкаться в рамки (Lavrov)
estrategia marcoрамочная стратегия (spanishru)
отсчитывать ir marcandoотщёлкивать
limitarse en el marcoзамыкаться в рамки (Lavrov)
marcar al fuegoвыжигать
marcar al fuegoвыжечь
marcar con la vergüenzaклеймить позором
marcar con la vergüenza a unoклеймить позором (высок.; кого-л.)
marcar con letrasобозначить буквами
marcar rodear con una rayaочёркивать
marcar rodear con una rayaочеркнуть обвести чертой
marcar meter dos golesотыграть два мяча (de respuesta)
marcar el pasoчеканить шаг
marcar el pasoзадавать темп (Nrml Kss)
marcar el pasoотбивать печатать, чеканить шаг
marcar llevar el pasoидти в ногу
marcar el rumboпрокладывать путь (Alexander Matytsin)
marcar el tiempoзасечь время
marcar en el mapaнанести на карту
marcar estiloдемонстрировать стиль (Alexander Matytsin)
marcar la pautaзадавать тон
marcar la ropaнаметить бельё
marcar la ropaметить бельё
marcar las huellasотпечататься
marcar las huellasотпечатать (en)
marcar contar los puntosзасчитывать очки
marcar paqueteносить облегающие брюки или плавки (мужчинами, которые таким образом демонстрируют размер своих гениталий Alexander Matytsin)
marcar un encuentroнастаивать на встрече (Tatian7)
marcar un encuentroназначить встречу (Tatian7)
marcar un golзабить мяч (un tanto)
marcar meter un golзабить гол
marcar un númeroнабрать номер (en el teléfono; телефона)
marcar un record@поставить рекорд
marcar un recordустановить рекорд
marcarse un farolблефовать (mrssam)
marcarse una tareaпоставить себе задачу
Marco común europeo de referencia para las lenguasобщеевропейские компетенции владения иностранным языком (YosoyGulnara)
картины marco con cristalрама
El marco de indicadoresбазовая методология (Tatian7)
marco de líneas entrecruzadasгильоширная рамка (для сертификатов, дипломов и т.п. Крокодилыч)
marco jurídicoправовая база (Marichay)
marco legalправовое регулирование (barbuddah)
poner el cuadro en un marcoвставить картину в раму
poner la marca. marcarзатаврить
poner las cintas de papel sobre el marco de la ventanaзаклеивать окно (para resguardarse de frío)
protección marcariaохрана товарного знака (Lavrov)
reducirse en el marcoзамыкаться в рамки (Lavrov)
salirse del exceder el marcoвыходить за рамки

Get short URL