manta – phrases

Terms containing manta | all forms | exact matches only

Subject	Spanish	Russian
gen.	acolchar mantas	настегать одеял
gen.	arroparse con la manta	укрываться одеялом
inf.	cubrir con la una manta	одеть одеялом
gen.	cubrir con envolver en la manta	укрыть одеялом
garden.	Césped en mantas	газонное покрытие (tania_mouse)
gen.	dar una manta	качать подбрасывать на одеяле
gen.	doblar la manta	подогнуть одеяло
gen.	doblar meter la manta	подвернуть одеяло
gen.	echarse la manta encima	натянуть на себя одеяло
gen.	envolver el niño en con la manta	завернуть ребёнка в одеяло
gen.	estar tapado con la manta	лежать под одеялом
gen.	estar tumbado debajo de la manta	лежать под одеялом
gen.	funda de la manta	пододеяльник
inf.	liarse la manta a la cabeza	действовать вслепую (Alexander Matytsin)
gen.	liarse la manta a la cabeza	броситься в омут с головой (coda)
gen.	manta acolchada	стёганое одеяло
el., sec.sys.	manta aislante eléctrica	изолирующая накладка
ichtyol.	manta atlántica Manta birostris	манта
ichtyol.	manta atlántica Manta birostris	гигантский морской дьявол
forestr.	manta calefacctora	термоодеяло
oil	manta calefactora	колбонагреватель (serdelaciudad)
environ.	manta de bentonita	бентонитовый мат (spanishru)
amer.	manta de cielo	марля (Мексика Daria Sinitsyna)
oil	manta de seguridad	защитная ткань
oil	manta de seguridad	защитное покрытие
gen.	manta de viaje	дорожное одеяло
ichtyol.	manta diablo Mobula hypostoma	сенегальская мобула
tech.	manta filtrantе	фильтрующий слой (JK11)
gen.	manta hecha de pedazos	лоскутное одеяло (de diferentes colores)
railw.	manta ignífuga	кошма (JK11)
ichtyol.	manta negra Mobula hypostoma	сенегальская мобула
tech.	manta térmica	термоодеяло (nikborovik)
C.-R.	parar la manta	удирать
C.-R.	parar la manta	скрываться
C.-R.	parar la manta	убегать
gen.	quitarse la manta	сбросить одеяло
ichtyol.	rayas, pastinacas, mantas nep Rajiformes	скатообразные скаты, хвостоколы, манты
gen.	taparse con la manta	закрыться одеялом
idiom.	tirar de la manta	признать своё поражение (Alexander Matytsin)
gen.	tirar de la manta	сорвать покров
idiom.	tiro de la manta	признание своего поражения (Alexander Matytsin)
span.	top manta	нелегальная торговля (торговля пиратскими товарами Andreyka)

Get short URL