 |
| Spanish | Russian |
| efecto de manchas solares | влияние солнечных пятен |
| mancha caliente | точка высшей интенсивности (напр., потока нейтронов в реакторе) |
| mancha caliente | место перегрева (свода печи) |
| mancha caliente | участок литейной формы с высокой температурой |
| mancha caliente | место наивысшей активности |
| mancha cromatografica | пятно на хроматограмме |
| mancha focal | фокус |
| mancha focal | фокальная точка |
| mancha hiperluminosa | яркое световое пятно |
| mancha luminosa | световое пятно |
| mancha obscura | тёмное пятно (напр., на экране) |
| numero de manchas solares | количество солнечных пятен (напр., прогнозируемое на данный месяц) |
| resistencia al manchado | стойкость к загрязнению |