métodos – phrases

Terms for subject Aviation containing métodos | all forms | exact matches only

Spanish	Russian
depósito de bombas lanzado por método corriente de bombardeo	прицельная кассета (для бомб малого калибра)
desarrollar el método	разрабатывать метод
errores inherente al método	методическая ошибка
errores inherente al método de medir la temperatura	температурная методическая ошибка (высотомера)
especificar los métodos	определять методы
implantar el método	внедрять метод (в, en)
integración gráfica por el método de análisis de áreas	графическое интегрирование методом площадей
método aceptable provisional de conformidad	временный приемлемый метод установления соответствия
método analítico aproximado para trazar las curvas en función del número de revoluciones	приближённый аналитический метод построения характеристик по числу оборотов
método analíticotabular	графоаналитический метод
método analítico-tabular de diseño aerodinámico	графоаналитический метод аэродинамического расчёта
método antihielo	метод защиты от обледенения
método análogo hidráulico	метод гидравлической аналогии
método análogo mecánico	метод механической аналогии
método aproximado de diseño aerodinámico	приближённый метод аэродинамического расчёта
método balístico	баллистический метод
método bombardeo en encabritaje	метод бомбометания с кабрирования
método calibración aneroide	барометрический метод тарировки (ПВД)
método calibración en formación	метод тарировки ПВД в строю (с эталонным самолётом)
método calibración por cono remolcable	метод тарировки систем статического давления с помощью буксируемого конуса (с эталонным ПВД)
método calibración por cámara fotográfica en sobrevuelo	метод тарировки высотомера фотосъёмкой с земли
método calibración por radar de rastreo	метод тарировки систем статического давления с использованием наземной РЛС
método carga embandejada	метод загрузки ЛА на поддонах
método de lectura cero	нулевой метод
método control del nivel de ruido	метод контроля уровня шума
método cálculo de impulsos	импульсный метод расчёта
método cálculo por la ley de conservación de la cantidad, de movimiento	метод расчёта по закону сохранения количества движения
método cálculo standard	стандартный метод расчёта
método de abandono	метод покидания (ЛА)
método de altura meridiana	метод определения широты по близмеридианным наблюдениям
método de alturas iguales	метод равных высот
método de análisis óptico espectral	метод оптического спектрального анализа
método de aproximación paralela	метод параллельного сближения (при наведении на маневрирующие цели)
método de atacar el blanco	приём для нанесения удара по цели
método de autoguiado	метод самонаведения
método de bombardeo	метод бомбометания
método de bombardeo sobre el hombro	метод бомбометания "через плечо"
método de bombardeo sobre el hombro	метод бомбометания с полупетли
método de calibración	метод тарировки
método de calibración por cono remolcable	метод конуса
método de carga	метод загрузки (ЛА)
método de carga concentrada	метод сосредоточенной загрузки (ЛА)
método de codificación	метод кодирования
método de colimador	коллимационный метод
método de condensación	конденсационный метод
método de conservación	метод консервации
método de conservación de la temperatura	метод поддержания температуры
método de control cruzado	метод перекрёстного контроля (показаний приборов)
método de control del vector de empuje	метод управления вектором тяги
método de control instrumental	инструментальный метод контроля
método de control remoto	метод дистанционного управления
método de control térmico	метод регулирования температуры
método de coordenada polar	метод полярных координат
método de coordenadas polares	метод полярных координат
método de curva de coincidencia	метод трёх точек
método de curva de coincidencia	метод совмещения
método de curva de línea de mira	метод совмещения
método de cálculo de las curvas de empuje	метод тяг
método de densidad espectral para diseño del poder de ráfaga	метод спектральной плотности для расчёта нагрузок от воздушных порывов
método de descenso pronunciado	метод наикратчайшего спуска
método de determinación de los parámetros orbitales	метод определения параметров орбиты
método de determinación del número Mach	метод определения числа М
método de determinar los campos de estabilidad	метод выделения областей устойчивости
método de diferencia finita	метод конечных разностей
método de dobletes reticulares	метод распределённых диполей
método de elemento finito	метод конечных элементов
método de escape	метод покидания (ЛА)
método de espolvoreo	метод введения легкоионизируемых веществ (в поток аэродинамической трубы)
método de estandartizar las características	метод приведения характеристик к стандартным условиям
método de estudio del flujo potencial	метод исследования потенциального потока
método de exploración	метод исследования
método de exploración atmosférica	метод исследования атмосферы
método de exploración del espacio	метод обзора пространства
método de exploración óptica de las corrientes de aire	оптический метод исследования воздушных потоков
método de eyección	метод катапультирования
método de fotoalidada	метод составления карт по аэроснимкам с помощью фотоалидады
método de fuentes y depresiones	метод источников и стоков
método de globos sondas observados desde un puesto	метод однопунктных шар-пилотов
método de guiado directo	метод прямого наведения
método de guiado en crucero	метод наведения на маршевом участке
método de identificación del terreno	метод опознавания местности
método de ignición por combustible auxiliar	метод зажигания с помощью пускового топлива
método de integración gráfica	метод графического интегрирования
método de intercepción	метод перехвата
método de interpretación	метод обработки (данных, информации, изображений на фотоплёнке)
método de intersecciones	метод засечек (по карте)
método de investigación	метод исследования
método de la zona equiseñal	метод равносигнальной зоны
método de Liapunov	метод Ляпунова
método de localización	метод обнаружения
método de localización no destructivo	метод установления повреждения без разрушения образца
método de localización no destructivo	метод установления повреждения без разрушения детали
método de lucha contra el viento atravesado	метод борьбы с боковым ветром
método de línea de mira	метод трёх точек
método de líquidos fluorescentes	метод флуоресцирующей жидкости
método de mando lateral	метод поперечного управления
método de manipuleo de carga	метод обработки грузов (в аэропорту)
método de marcaciones recíprocas	метод взаимных пеленгов
método de masa reducida	метод приведённой массы
método de Monte-Cario	метод Монте-Карло (метод решения с помощью статистических экспериментов)
método de navegación	метод навигации
método de normalizar las características	метод приведения характеристик к стандартным условиям
método de orientación	метод ориентировки
método de penetración	метод преодоления ПВО
método de pequeñas perturbaciones	метод малых возмущений
método de persecución	метод погони (pura)
método de perturbaciones lineales	метод линейных возмущений
método de procesamiento	метод обработки (данных, информации, изображений на фотоплёнке)
método de procesamiento automático de la información	метод автоматической обработки информации
método de pronosticación	метод прогнозирования
método de pruebas en el túnel aerodinámico en vuelo libre	метод испытаний в аэродинамической трубе в условиях свободного полёта
método de radiografía neutrónica	метод нейтронной радиографии (для обнаружения скрытых дефектов)
método de recogida de datos	метод сбора данных
método de recuperación en tierra	метод спасения после посадки на землю
método de reducción	метод приведения (напр. характеристик)
método de reducción del humo	метод уменьшения дымления
método de refrigeración	метод охлаждения
método de relaciones integrales	метод интегральных соотношений
método de representación	метод отображения
método de seguimiento	метод сопровождения
método de separación de etapas	метод разделения ступеней
método de separación de etapas	метод отбрасывания ступеней
método de similitud	метод подобия
método de simulación dinámica	метод динамического моделирования
método de singularidades	метод особых точек
método de superposición	метод наложения
método de transferencia de cálculo de los flujos térmicos al motor	метод пересчёта тепловых потоков на двигатель
método de transformaciones integrales	метод интегральных преобразований
método de visualización	визуальный метод исследования
método de visualización del flujo	метод визуализации потока
método de vuelo experimental	метод лётного эксперимента
método de vórtice finito	метод конечных вихрей
método del horizonte aparente	метод видимого горизонта
método del recorrido crítico	метод критического пути
método equiseñal	метод равных сигналов
método estudio fenomenológico experimental	феноменологический экспериментальный метод исследования
método estudio sobre modelo	метод исследования с помощью моделей
método exploración en vuelo libre	метод исследования в свободном полёте
método exploración espacial de la Tierra	метод исследования Земли из космоса
método exploración óptico	оптический метод исследования
método fotogramétrico	фотограмметрический метод
método fotoplanométrico	комбинированный метод аэрофототопографической съёмки
método guiado a un ángulo de avance	метод наведения с углом упреждения
método guiado en persecución pura	метод наведения по кривой погони
método guiado por señales de radio	метод наведения по радиосигналам
método hodográfico	метод годографа
método indicador de superficie	метод поверхностных визуализаторов (потока)
método interferométrico	интерференционный метод
método inverso	метод обращения
método iterativo	метод итерации
método linearizado	линеаризированный метод
método matricial de desplazamientos	матричный метод перемещений
método muaré	метод муаровых полос
método navegación convencional	обычный метод навигации
método navegación proporcional	пропорциональный метод навигации
método paramétrico	метод параметрический
método paramétrico standard	нормативно-параметрический метод
método perturbador	метод создания организованных помех
método perturbador	метод радиопротиводействия
método procedimiento adelantada	метод погони с постоянным упреждением
método procedimiento desviada	метод погони с упреждением
método pronosticación del tiempo	метод прогнозирования погоды
método pruebas en el trineo sobre carriles acelerado por motor cohético	метод испытаний на ракетных салазках
método radiofísico de sondeo remoto de la atmósfera	радиофизический метод дистанционного определения параметров атмосферы
método simplex de programación lineal	симплексный метод линейного программирования
método simulación del efecto de suelo por cinta sin fin	метод моделирования близости земли с помощью подвижного экрана
método sinóptico	синоптический метод
método superposición de corrientes	метод наложения течений
método superposición de fuentes	метод наложения источников
método termoanemométrico	метод термоанемометрический
método torbellinal	вихревой метод
método vorticial	вихревой метод
métodos de experimentación en vuelo	методика лётных испытаний
puesta a punto de los métodos	методики отработка
respiración artificial por el método de boca a boca	искусственное дыхание по методу изо рта в рот

Get short URL