DictionaryForumContacts

   Spanish
Terms containing lesión | all forms | exact matches only
SubjectSpanishRussian
lawasalto con lesiónнападение с нанесением увечья (побоев)
lawcausar una lesiónнаносить повреждение
lawcausar una lesiónпричинять
lawcausar una lesiónнаносить вред
agric.claw horn lesionповреждение копытца (копытце левое и правое - часть копыта altaiangirl)
lawinferir una lesiónпричинять телесное повреждение
lawinferir una lesiónнаносить телесное повреждение здоровью
lawinferir una lesiónнаносить телесное вред здоровью
gen.lesion deportivaспортивная травма (Lavrov)
med.lesion hipo-densaгипоинтенсивное образование (serdelaciudad)
immunol.lesion nodularузловое поражение (serdelaciudad)
med.lesion nodularузловое образование (tania_mouse)
lawlesión calificadaквалифицированный случай причинения вреда здоровью
lawlesión calificadaквалифицированное телесное повреждение
gen.lesión cardíaca de compensaciónкомпенсированный порок сердца
med.lesión centralпоражение центральной нервной системы
lawlesión cometida con premeditaciónпредумышленное телесное повреждение
gen.lesión congénita del corazónврождённый порок сердца
lawlesión corporalтелесное повреждение
lawlesión corporalвред здоровью
lawlesión de trabajoпрофессиональное заболевание
lawlesión de trabajoпроизводственная травма
med.lesión degenerativaпоражение, приводящее к дегенерации
gen.lesión del corazónпорок сердца
med.lesión destructivaразрушающее поражение
med.lesión difusaдиффузное поражение
med.lesión difusaразлитое поражение
med.lesión diseminadaдиффузное поражение
med.lesión diseminadaразлитое поражение
law, Arg., Ecuad.lesión enormeбольшой ущерб (свыше половины суммы сделки)
lawlesión enormeбольшие потери
lawlesión enormísimaогромный урон
lawlesión enormísimaогромный ущерб
law, Arg.lesión enormísimaущерб в особо крупных размерах
med.lesión estructuralзаболевание структуры органа
med.lesión estructuralзаболевание структуры ткани
med.lesión estructuralорганическое поражение
med.lesión focalочаговое поражение
med.lesión focalместное поражение
med.lesión funcionalфункциональное поражение
lawlesión graveувечье
lawlesión graveтяжкое телесное повреждение
med.lesión hiperecoicaгиперэхогенное образование (serdelaciudad)
med.lesión histológicaмикроскопическое поражение
med.lesión inicial sifilíticaтвёрдый шанкр
med.lesión inicial sifilíticaгутнеровский шанкр
med.lesión inicial sifilíticaсифилитическая язва
med.lesión inicial sifilíticaпервичная сифилома
lawlesión intencionalумышленное телесное повреждение
med.lesión internaвнутреннее повреждение
lawlesión jurídicaделикт
lawlesión jurídicaгражданское правонарушение
lawlesión jurídicaнарушение права другого лица
lawlesión jurídicaущерб
lawlesión jurídicaубыток
lawlesión jurídicaвред
lawlesión laboralпроизводственная травма
med.lesión localочаговое поражение
med.lesión localместное поражение
med.lesión líticaлитическое поражение (DiBor)
med.lesión macroscópicaмакроскопическое видимое простым глазом поражение
tech.lesión mecánicaмеханическое повреждение
lawlesión menos graveменее тяжкое телесное повреждение
med.lesión mixtaсочетанная травма
med.lesión molecularпоражение ткани, невидимое при микроскопическом исследовании
lawlesión no mortalтелесное повреждение, не приведшее к смертельному исходу
lawlesión no mortalнесмертельное телесное повреждение
forestr.lesión o daños personalesличный вред
gen.lesión ocularтравма глаза (sankozh)
med.lesión ocupante de espacioобъёмное новообразование (LEO Latvija)
med.lesión orgánicaзаболевание структуры ткани
med.lesión orgánicaзаболевание структуры органа
med.lesión orgánicaорганическое поражение
med.lesión parcialчастичное поражение
lawlesión patrimonialповреждение имущества
med.lesión periféricaпериферическое поражение
med.lesión perinatal del Sistema Nervioso Central SNCППЦНС перинатальное повреждение Центральной Нервной Системы (Svetlana Dalaloian)
lawlesión personalтелесное повреждение
lawlesión personalвред здоровью
med.lesión por arma de fuegoогнестрельное ранение
med.lesión por arma de fuegoогнестрельная рана
med.lesión por bombardeo aéreoпоражение авиабомбами
med.lesión por bombasпоражение авиабомбами
med.lesión por corteрубленая рана
med.lesión por desgarroрваная рана
med.lesión por explosiónвзрывная травма (spanishru)
med.lesión por gases y substancias químicasпоражение отравляющими веществами
med.lesión por incisiónрезаная рана
med.lesión por radiaciónлучевое поражение
med.lesión por radiaciónрадиационное поражение
med.lesión primariaочаг первичной туберкулёзной инфекции
med.lesión primariaтвёрдый шанкр
med.lesión primariaпервичная сифилома
med.lesión punzanteколотая рана
med.lesión radiactivaлучевое поражение
med.lesión radiactivaрадиационное поражение
gen.lesión radiológicaрадиационное повреждение
sport.lesión reincidenteрецидив травмы (AlyonaLarionova)
med.lesión sistémicaсистемное поражение
med.lesión totalобщее поражение
med.lesión traumáticaповреждение
med.lesión traumáticaтравма
med.lesión vascularпоражение сосудов
tech.umbral de lesión radiactivaпорог радиационного повреждения