la – phrases

Terms for subject Notarial practice containing la | all forms | exact matches only

Spanish	Russian
aun en el supuesto de que dichas facultades no estén específicamente detallas en este instrumento y que las leyes del país exijan para la obtención de los documentos que se soliciten.	даже в случае, когда указанные полномочия конкретно не могут быть детализированы в данном документе, а законодательство страны может потребовать это для получения запрашиваемых документов. (serdelaciudad)
el Registrador Público	ГРП (Государственная регистрационная палата Estylo)
figurar en la lista de personas buscadas	находиться в розыске (Arnautic)
hechas las advertencias y avisos legales	оглашены юридические оговорки и предупреждения (BCN)
nada por delante de la fe	доверие превыше всего (лат. nihil prius fide) девиз нотариусов 4uzhoj)