Subject | Spanish | Russian |
el. | anchura de lóbulo | ширина лепестка |
el. | antena de lóbulos laterales a bajo nivel | антенна с низким уровнем боковых лепестков |
tech. | conmutación de lóbulo | переключение лепестков (диаграммы направленности антенны) |
el. | conmutación de lóbulos | переключение лепестков |
bot. | de tres lóbulos | трёхлопастный |
el. | electrómetro de lóbulos | лепестковый электрометр |
el. | espacio entre lóbulos | пространство между лепестками |
med. | hepatomegalia a expensas del lóbulo derecho | гепатомегалия за счёт правой доли (ya-pesochek) |
med. | LHD, lóbulo hepático derecho | правая доля печени (DiBor) |
med. | LHI, lóbulo hepático izquierdo | левая доля печени (DiBor) |
med. | LID, lóbulo inferior izquierdo | нижняя доля левого легкого (DiBor) |
med. | lóbulo anterior de la hipófisis | передняя доля гипофиза |
med. | lóbulo biventer | двубрюшная долька (задней доли мозжечка) |
med. | lóbulo cacuminal | полулунная верхняя долька (мозжечка) |
med. | lóbulo caudado | хвостатая доля печени |
med. | lóbulo caudado | спигелиева доля |
med. | lóbulo caudado | центральная долька (мозжечка) |
med. | lóbulo central | островок головного мозга (del cerebelo) |
med. | lóbulo central | островок Рейля (del cerebelo) |
med. | lóbulo central | центральная доля (del cerebelo) |
med. | lóbulo central | центральная долька (del cerebelo, мозжечка) |
med. | lóbulo cerebral | доля полушария большого мозга |
med. | lóbulo cerebral | доля головного мозга |
med. | lóbulo cerebral | доля большого мозга |
med. | lóbulo cuadrado | квадратная доля (del hígado, печени) |
med. | lóbulo cuadrado | четырёхугольная долька (передней доли мозжечка) |
med. | lóbulo cuadrado | квадратная доля (печени) |
med. | lóbulo cuadrilátero | четырёхугольная долька (передней доли мозжечка) |
med. | lóbulo cubierto | островок головного мозга |
med. | lóbulo cubierto | центральная доля |
med. | lóbulo cubierto | островок Рейля |
el. | lóbulo de diagrama direccional de radiación | лепесток диаграммы направленности |
avia. | lóbulo de emisión direccional | лепесток направленного излучения |
avia. | lóbulo de guía | направляющий лепесток (стыковочного устройства) |
avia., astronaut. | lóbulo de guía | направляющий выступ (стыковочного устройства) |
el. | lóbulo de interferencia | интерференционный лепесток |
med. | lóbulo de la nariz | верхушка носа |
med. | lóbulo de la oreja | мочка уха |
med. | lóbulo de la oreja | долька ушной раковины |
med. | lóbulo de la ínsula | центральная доля |
med. | lóbulo de la ínsula | островок головного мозга |
med. | lóbulo de la ínsula | островок Рейля |
med. | lóbulo de Spiegel | спигелиева доля |
med. | lóbulo de Spiegel | хвостатая доля (печени) |
med. | lóbulo del bulbo raquídeo | миндалины мозжечка |
med. | lóbulo del cuerpo estriado | центральная доля |
med. | lóbulo del cuerpo estriado | островок головного мозга |
med. | lóbulo del cuerpo estriado | островок Рейля |
med. | lóbulo del hipocampo | аммонов рог |
med. | lóbulo del hipocampo | морской конёк |
med. | lóbulo del hipocampo | гиппокамп |
med. | lóbulo del pneumogástrico | клочок (клочково-узелковой доли) |
med. | lóbulo derecho del hígado | правая доля печени |
med. | lóbulo digástrico | двубрюшная долька (задней доли мозжечка) |
avia. | lóbulo direccional en haz filiforme en plano horizontal | узконаправленный лепесток в вертикальной плоскости |
avia. | lóbulo director | направляющий лепесток (стыковочного устройства) |
avia., astronaut. | lóbulo director | направляющий выступ (стыковочного устройства) |
med. | lóbulo ensiforme | полулунная долька (верхняя или нижняя) |
anat. | lóbulo frontal | лобная доля (головного мозга shergilov) |
med. | lóbulo frontal | лобная доля |
med. | lóbulo fusiforme | веретенообразная извилина |
med. | lóbulo fusiforme | затылочно-височная латеральная извилина |
med. | lóbulo hepático | доля печени |
med. | lóbulo inferior | нижняя доля (del pulmón, лёгкого) |
anat. | lóbulo insular | островок (shergilov) |
anat. | lóbulo insular | островковая область (shergilov) |
anat. | lóbulo insular | островковая кора (shergilov) |
anat. | lóbulo insular | инсулярная кора (shergilov) |
anat. | lóbulo insular | островковая доля (головного мозга shergilov) |
med. | lóbulo invertido | доля печени |
med. | lóbulo izquierdo del hígado | левая доля печени |
radioloc. | lóbulo lateral | боковой лепесток (диаграммы направленности РЛС masay) |
med. | lóbulo lingual | медиальная извилина |
med. | lóbulo lingual | затылочно-височная извилина |
med. | lóbulo lingual | язычная извилина |
med. | lóbulo límbico | серповидная доля |
med. | lóbulo límbico | доля Брока |
med. | lóbulo límbico | краевая доля |
med. | lóbulo límbico | лимбическая доля |
med. | lóbulo límbico | сводчатая доля |
med. | lóbulo marginal | лобная верхняя извилина |
med. | lóbulo medio | средняя доля (del pulmón, лёгкого) |
med. | lóbulo medio | средняя доля (de la próstata, предстательной железы) |
anat. | lóbulo occipital | затылочная доля (головного мозга shergilov) |
med. | lóbulo occipital | затылочная доля |
med. | lóbulo olfatorio | обонятельная доля |
anat. | lóbulo parietal | теменная доля (головного мозга shergilov) |
med. | lóbulo parietal | теменная доля |
el. | lóbulo parásito | побочный лепесток |
med. | lóbulo piramidal | пирамидальная доля щитовидной железы |
med. | lóbulo posterior de la hipófisis | задняя доля гипофиза |
el. | lóbulo principal | основной лепесток (диаграммы направленности I. Havkin) |
el. | lóbulo principal | основной лепесток |
el. | lóbulo principal | главный лепесток (диаграммы направленности I. Havkin) |
med. | lóbulo raquídeo | миндалины мозжечка |
med. | lóbulo rolándico | лобно-теменная покрышка |
radioloc. | lóbulo secundario | боковой лепесток (masay) |
med. | lóbulo semilunar inferior | нижняя полулунная долька |
med. | lóbulo semilunar superior | верхняя полулунная долька |
med. | lóbulo simple de Bolk | простая долька (задней доли мозжечка) |
med. | lóbulo superior | верхняя доля (del pulmón, лёгкого) |
med. | lóbulo temporal | височная доля (moiseyeva) |
el. | lóbulo trasero | задний лепесток |
med. | lóbulo vermiforme | червь мозжечка |
med. | lóbulo ácigo | доля непарной вены |
med. | lóbulos cerebrales | доли большого мозга |
med. | lóbulos de la mama | доли молочной железы |
med. | lóbulos del cuerpo tiroides | правая и левая доли щитовидной железы |
anat. | lóbulos del hígado | доли печени (ines_zk) |
med. | lóbulos espermáticos | дольки яичка |
med. | lóbulos renales | почечные доли |
med. | lóbulos túnicos | правая и левая доли вилочковой железы |
med. | neumonía del lóbulo bajo | нижнедолевая пневмония (Simplyoleg) |
el. | radiación de lóbulo lateral | излучение на боковых лепестках |
el. | recepción por lóbulos secundarios | приём на боковых лепестках |
el. | relación de lóbulos | отношение уровней переднего и заднего лепестков (diagrama de antena) |
avia., engin. | silenciador de ocho lóbulos | глушитель шума восьмилепестковый |
avia., radioloc. | supresión de lóbulos laterales | подавление боковых лепестков |
el. | supresión de lóbulos secundarios | подавление вторичных лепестков |
avia., radioloc. | supresor de lóbulos laterales | подавитель боковых лепестков |