línea – phrases

Spanish ⇄

Terms for subject Technology containing línea | all forms | exact matches only

Spanish	Russian
cepillado en línea	одновременное строгание расположенных в ряд деталей
cordón de linea	присоединительный шнур
cordón de linea	шнур питания
cordón de linea	подводящий шнур
derivación de la linea principal	ответвление от магистрали
encorvadura progresiva de la linea	увеличивающееся искривление заготовки в линии (непрерывной разливки)
engranajes en linea	соосные зубчатые колеса
estancación de la linea	уплотнение ручья (установки непрерывной разливки)
extensor de linea	штеккер (напр., коммутационного шнура)
extensor de linea	устройство для связи с линией (напр., штырь в волноводе)
extensor de linea	удлинитель линии
extremidad de la linea	конец линии
guia de la linea	направляющая ручья (в установке непрерывной разливки стали)
hilo de linea	линейный провод
linea automatizada de montaje	автоматизированная линия сборки
linea coaxial	коаксиальный кабель
linea coaxial	коаксиальная линия
linea concéntrica	коаксиальный кабель
linea concéntrica	коаксиальная линия
linea concéntrica de transmisión	коаксиальная линия передачи
linea continua de producción	технологическая линия
linea continua de producción	поточная линия
linea coordenada	координатная линия
linea curva	кривая линия
linea de acción de fuerza	линия действия силы
linea de aspiración	линия всасывания
linea de aspiración	всасывающий трубопровод
linea de bombeo de pozos	колонна насосно-компрессорных труб
linea de cables	кабельная линия
linea de campo	силовая линия поля
linea de carga	прямая нагрузочного сопротивления
linea de carga	уровень шихты (в доменной печи)
linea de carga	характеристика нагрузки
linea de carga	прямая нагрузки
linea de cero	нулевая линия
linea de contorno	обводная линия
linea de contorno	линия уровня
linea de contorno	контурная линия
linea de corriente	линия тока
linea de cortar	линия резки
linea de cortar	линия резания
linea de corte	линия резки (напр., полосы)
linea de corte	линия разреза
linea de costura	линия шва
linea de desplazamiento	линия смещения
linea de dos hilos	двухпроводная линия
linea de elaboración	производственная поточная линия
linea de emisión	эмиссионная линия (спектра)
linea de emisión	линия испускания
linea de empalme	соединительный трубопровод
linea de empalme	соединительная линия
linea de enfriamiento Stelmor	установка контролируемого охлаждения катанки по способу Стелмора (на проволочном стане)
linea de enlace	соединительная линия
linea de ensayo	испытательная линия
linea de fe	нулевая линия
linea de fe	центральная линия (на сетках оптических приборов)
linea de fe	нулевой диаметр (напр., лимба)
linea de fe	линия начала отсчёта
linea de fe vertical	вертикальная нить (напр., сетки нитей)
linea de flujo	линия течения
linea de flujo	линия потока
linea de fractura	линия излома
linea de frentes	линия забоев
linea de fuerza	силовая линия
linea de galvanizado en caliente	линия горячего цинкования
linea de guiaondas	световодная линия
linea de guiaondas	волноводная линия
linea de horizonte	линия горизонта
linea de la hélice	линия гребного вала
linea de láser	лазерная линия
linea de magnetización	линия намагничивания
linea de marcación	линия пеленга
linea de mira	линия визирования
linea de mira	визирная линия
linea de máxima fatiga	линия пределов усталости
linea de nivel	линия уровня
linea de puntería	линия прицеливания
linea de radiorreles	радиорелейная линия
linea de referenda	линия начала отсчёта
linea de referenda	базисная линия
linea de referenda	исходная линия
linea de señales	линия сигнализации
linea de socorro	аварийная линия
linea de soldadura	сварочный шов
linea de soldadura	линия сварочного шва
linea de transferencia	линия передачи (на поточной линии)
linea de transferencia	линия металлообрабатывающих станков (обычно автоматизированная)
linea de transmisión	линия передачи (напр., сверхвысоких частот)
linea de transmisión	фидер
linea de transmisión ahusada	световод переменного сечения
linea de transmisión ahusada	волновод переменного сечения
linea de transmisión coaxial	коаксиальный волновод
linea de transmisión coaxial	коаксиальный кабель
linea de transmisión de fibras ópticas	линия оптической связи по волоконному световоду
linea de transmisión de fibras ópticas	волоконнооптическая линия связи
linea de transmisión de tubo	коаксиальный волновод
linea de transmisión de tubo	коаксиальный кабель
linea de transmisión por radio	линия радиосвязи
linea de vuelo	линия полета
linea del horizonte	линия истинного горизонта
linea dimensional	размерная линия
linea directriz	направляющая линия
linea en escala	ступенчатая линия
linea enterrada	подземный провод
linea enterrada	подземная кабельная линия
linea equilibrada	симметричная двухпроводная линия
linea equipotencial	эквипотенциальная линия
linea equipotencial	линия равного потенциала
linea espectral	спектральная линия
linea espiral	спираль
linea helicoidal	винтовая линия
linea hertziana	радиорелейная линия связи
linea neutra	нулевая линия
linea neutra	нейтральная линия
linea nodal	оптическая ось
linea nodal	линия узловых точек
linea principal de alimentación	питающая магистраль
linea principal de alimentación	главный фидер
linea ranurada	измерительная линия с продольной щелью
linea recta	прямая (линия)
linea visual	визирная ось
linea visual	визирный луч
linea visual	линия визирования
linea visual	визирная линия
línea blanca	электробытовая техника (shimareva)
línea convencional	условная линия
línea curva de caída de presión	КПД-кривая падения давления (serdelaciudad)
línea de aire	воздухопровод (Baykus)
línea de aire	воздуховод (Baykus)
línea de corriente	линия тока
línea de drenaje	линия дренажа (Katarinka2026)
línea de escape	линия выхлопа (Katarinka2026)
línea de mira	визирная ось
Línea de moldeo automática	Автоматизированная формовочная линия (Yuliia Palomita)
línea de regreso	линия регрессии
línea de retorno	обратный контур (tania_mouse)
línea de saturación	линия насыщения
línea discontinua	пунктир
línea marrón	электроника (аудио, видео, DVD - shimareva)
líneas de rotación	ось поворота (adri)
montaje en linea	сборка на конвейере
montaje en linea	конвейерная сборка
oscilador de linea coaxial	генератор с коаксиальным резонатором
pararrayos de linea	линейный разрядник
pie de la linea colada	донная часть непрерывно отлитой заготовки
poste para linea de comunicación	столб линии связи
poste para linea de comunicación	линейная опора
proceso en linea	процесс сборки на конвейере
proceso en linea	непрерывный процесс
pérdidas en la línea de transmisión	потери в линии передачи
reactor de línea	линейный реактор (Baykus)
reducción directa de la sección de la linea	непосредственное обжатие непрерывно отлитой заготовки в линии установки (совмещение непрерывной разливки с прокаткой)
relé de linea	линейное реле
relé de ruptura de linea	реле обрыва линии
ruido de linea	шум в линии (передачи)
sección de linea	участок линии
soldadura continua en linea recta	непрерывная прямолинейная сварка
soldadura en linea	линейная сварка
tensión de linea	линейное напряжение
terminal de linea	оконечное устройство линии
trazado de una linea	прокладка линии
trazado de una linea	проведение линии
unidad sustituible en línea	легкосъемный блок (spanishru)
voltaje de la linea	напряжение линии электропередачи

Get short URL