interés – phrases

Terms for subject Law containing interés | all forms | exact matches only

Spanish	Russian
acordar, conceder interés	начислять проценты
acordar interés	начислять проценты
Agrupación europea de interés económico	Европейское объединение с экономической целью (Alexander Matytsin)
baja en los tipos de interés	снижение изменение процентных ставок
bono de interés diferido	облигации с отсроченными процентными выплатами
bono sin interés	беспроцентная ценная бумага
conceder interés	начислять проценты
cupón de interés	процентный купон
de interés	от имени
de interés	в интересах (кого-л.)
de interés nacional	государственной важности
declaración contra el interés propio	заявление в ущерб собственным интересам
declaración de interés histórico-artístico de un edificio	признание здания памятником истории и архитектуры
declaración de interés histórico-artístico de un edificio	объявление здания памятником истории и архитектуры
determinar el interés de la demanda	определять цену иска
deuda que no lleva aparejado interés	беспроцентный долг
dinero sin interés	беспроцентный залог
dinero sin interés	беспроцентный заём
empresa de interés público	общественно значимое предприятие
en interés	от имени
en interés	в интересах (кого-л.)
en interés de la justicia	в интересах правосудия
ganar interés	получать проценты
interés adverso	интерес противной стороны
interés adverso	противоположный интерес
interés adverso	заинтересованность в неблагоприятном для стороны исходе судебного процесса
interés autónomo	прямая личная заинтересованность
interés beneficioso	договорная выгода
interés común	общий интерес
interés común	общность имущества
interés común	право в равных долях
interés con condición modal	получаемая под обязательным условием выгода
interés convencional	обычные проценты
interés creado	приобретённые права
interés creado	сложившиеся права
interés creado	приобретённое имущество
interés creado	вещное право
interés creado	приобретённое право
interés dacado	нарушенный интерес
interés dacado	нарушаемый интерес
interés de la demanda	цена иска
interés de plaza	текущая процентная ставка
interés debatido	предмет спора
interés debatido	предмет иска
interés del dinero	проценты по займу
interés-dividendo	процент-дивиденд (взаимно-сберегательного банка)
interés dominante	контрольный пакет (акций)
interés inmediato	непосредственный интерес
interés legal	установленные законом проценты
interés legal	законные проценты
interés legítimo	охраняемый законом интерес
interés legítimo	законное право (Lavrov)
interés legítimo	законный интерес
interés limitado	ограниченное право
interés limitado	доля в праве
interés mayoritario	контрольный пакет (акций)
interés mediato	косвенный интерес
interés moratorio	проценты за просрочку
interés moratorio	проценты за несвоевременную выплату
interés mutuo en la propiedad	общность имущества
interés mutuo en la propiedad	общий имущественный интерес
interés neto	нетто-процент (за вычетом всех издержек в связи с пользованием капиталом)
interés penal	штрафные проценты
interés personal	личный интерес (ines_zk)
interés protegido	охраняемый интерес
interés público	общественный интерес
interés público	публичный интерес
interés público	государственный интерес
interés simple	простые проценты
obrar en interés público	действовать в публичных интересах
pagar el interés	выплачивать процент (Wiana)
parte de interés	пай (в обществе с ограниченной ответственностью)
parte de interés adverso	противная сторона
pleno interés concedido	весь выплаченный процент
pleno interés concedido	полностью удовлетворенный интерес
poder sin interés del apoderado	полномочия, предоставленные целиком в интересах принципала
precio de la tasa de interés	величина процентной ставки (Wiana)
préstamo sin interés	беспроцентный заём
reducción del tipo de interés	снижение процентной ставки
rendir interés	проявлять интерес
rendir interés	приносить процент
según interés	в соответствии с интересом
servicio de interés	базовый юридический элемент в построении глобального права (un elemento jurídico de base para la construcción de un derecho global serdelaciudad)
sin interés	незаинтересованный
sin interés	исключая проценты
sin interés	без процентов
sociedad de interés público	коммунальная компания
sociedad por partes de interés	полное товарищество
tasa de interés	размер процентов
tasa de interés	процент
tasa de interés variable	переменная процентная ставка
tipo de interés	размер процента
tipo de interés	процент
tipo de interés en préstamos	размер процента при займах
tipo de interés en préstamos	заёмная процентная ставка
tipo de interés legal	установленная максимальная процентная ставка
tipo de interés preferencial	процентная ставка для первоклассных заёмщиков
tipo fijo de interés	фиксированный размер процента

Get short URL