Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Spanish ⇄
Terms containing inclinado | all forms | exact matches only
SubjectSpanishRussian
gen.adicto являющийся приверженцем чего-л. inclinadoприверженный
virol.agar inclinadoскошенный агар (spanishru)
tech.ascensor por piano inclinadoподъёмник по наклонной плоскости
tech.ascensor por piano inclinadoбремсберг
pack.ascensor sobre plano inclinadoскиповый подъёмник
oilbarreno inclinadoнаклонная скважина
tech.cepillado inclinadoстрогание под углом
geol.conductor inclinadoнаклонный проводник
geol.corte del reflector inclinadoразрез с наклонными границами
med.cultivo inclinadoкультура на косом агаре
med.cultivo inclinadoкультура на скошенном агаре
gen.deslizarse por un plano inclinadoкатиться по наклонной плоскости
geol.eje cofásico inclinadoнаклонная ось синфазности
gen.el viento inclina las ramasветер клонит долу ветки
gen.el árbol se inclina a hacia la tierraдерево клонит к земле
tech.elevador inclinadoнаклонный подъёмник
tech.embutición de lados inclinadosвытяжка с утонением
gen.en plano inclinadoпод углом
pack.ensayo de impacto en el plano inclinadoиспытание ударом на наклонной плоскости
pack.ensayo de impacto en el plano inclinadoиспытание на наклонной плоскости
pack.ensayo en plano inclinadoиспытание ударом на наклонной плоскости
pack.ensayo en plano inclinadoиспытание на удар на наклонной плоскости
tech.error de determinación del ángulo inclinadoпогрешность определения угла наклона
geol.estrato inclinadoнаклонный слой
avia.hacer inclinarseсоздавать крен (lateralmente)
avia.hacer inclinarseнакренять (ЛА)
avia.hacer inclinarseвводить в крен (lateralmente)
avia.helicóptero birrotor con ejes inclinadosдвухвинтовой вертолёт с наклонными валами
avia.inclinado de colaс задней центровкой
avia.inclinado de narizс перетяжелённой носовой частью
avia.inclinado de narizс передней центровкой
avia.inclinado de popaс задней центровкой
avia.inclinado de proaс передней центровкой
avia.inclinado sobre el costado derechoс креном на правый борт
avia.inclinado sobre el costado izquierdoс креном на левый борт
avia.inclinar a favor del vientoкренить по ветру
avia.inclinar a favor del vientoкренить в сторону ветра
gen.inclinar a la bandaкренить
lawinclinar a un individuo hacia el delitoсклонять индивида к совершению правонарушения (ines_zk)
avia.inclinar el alerón hacia abajoотклонять элерон вниз
avia.inclinar el alerón hacia arribaотклонять элерон вверх
avia.inclinar el estabilizador horizontalпереставлять стабилизатор
avia.inclinar el timónотклонять руль
avia.inclinar hacia abajo el alerónопускать элерон
avia.inclinar hacia arriba el alerónподнимать элерон
avia.inclinar hacia atrásпридавать прямую стреловидность
avia.inclinar hacia atrásпридавать положительную стреловидность
avia.inclinar hacia delanteпридавать отрицательную стреловидность
avia.inclinar hacia delanteпридавать обратную стреловидность
gen.inclinar la balanzaсклонить чашу весов (Lavrov)
gen.inclinar la balanzaперетягивать чашу весов
gen.inclinar bajar la cabezaопустить голову
sport.в боксе inclinar apartar la cabezaнырнуть
sport.в боксе inclinar apartar la cabezaнырять
gen.inclinar la cabezaсклонить голову ниц
gen.inclinar agachar la cabezaнаклонить голову
gen.inclinar apoyar la cabeza en el pechoсклонить голову на грудь
gen.inclinar rendir las banderasпреклонить знамёна
avia.inclinar lateralmente el aviónнакренять самолёт
avia.inclinar lateralmente el aviónвводить самолёт в крен
avia.inclinar los aleronesотклонять элероны
avia.inclinarse a favor del vientoкрениться по ветру
avia.inclinarse a favor del vientoкрениться в сторону ветра
gen.inclinarse a la decisiónсклониться к решению
avia.inclinarse al virarвводить в вираж
gen.inclinarse de bandaкрениться
gen.inclinarse hacia abajoсвеситься вниз
avia.inclinarse hacia la semiala atrasadaкрениться в сторону отставшего полукрыла
gen.inclinarse porсклоняться в пользу какого-л. варианта/решения (Alexander Matytsin)
gen.inclinarse porсклоняться к (Alexander Matytsin)
obs.inclinarse profundamenteземно кланяться (saludando)
gen.inclinarse sobre algoсклониться над (чем-л.)
gen.inclinarse sobre alguienсклониться над (кем-л.)
gen.la balanza se inclina a favor de ...чаша весов склоняется в сторону в пользу ...
el.lámpara de arco con carbones inclinadosдуговая лампа с наклонными углями
avia.mantener el avión sin inclinarseудерживать самолёт от накренения (lateralmente)
avia.mantenimiento de la trayectoria en un solo plano inclinadoудержание траектории в одной наклонной плоскости
tech.manómetro de tubo inclinadoманометр с наклонной трубкой
gen.me inclino a creer que...я склонен думать, что...
geol.medio de reflector inclinadoсреда с наклонными границами
geol.medio estratificado inclinadoнаклонно-слоистая среда
pack.montacargas inclinadoскиповый подъёмник
gen.no hay donde inclinar descansar, poner la cabezaнегде приклонить голову
geol.perforación de pozos inclinadosбурение наклонных скважин
found.engin.pilote inclinadoоткосная свая (vleonilh)
found.engin.pilote inclinadoнаклонная свая (vleonilh)
tech.piso inclinadoнаклонный под (коксовой печи)
gen.plano inclinadoнаклонная плоскость
chem.plano inclinadoспуск (de descarga)
chem.plano inclinadoспускной жёлоб (de descarga)
tech.plano inclinadoбремсберг
oilpliegue inclinadoкосая складка
oilpliegue inclinadoопрокинутая складка
oilpliegue inclinadoасимметричная складка
geol.pliegue inclinadoнаклонная складка
geol.pozo inclinadoнаклонная скважина
geol.PSV de un componente PSV en el pozo inclinadoВСП однокомпонентное ВСП в наклонной скважине
geol.rayo inclinadoнаклонный луч
tech.vaso inclinadoнаклонный диффузор
avia.viraje inclinadoразворот с креном
avia.viraje inclinadoнакренение
avia.viraje inclinadoвираж с креном
avia.viraje inclinado de 30°разворот с креном 30°
avia.viraje inclinado hacia el exteriorразворот с креном на внешнее крыло
avia.viraje inclinado hacia el interiorразворот с креном на внутреннее крыло
avia.viraje muy inclinadoразворот с глубоким креном

Get short URL