Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Spanish ⇄
Terms for subject Aviation containing horas | all forms | exact matches only
SpanishRussian
a horas fijasрейсовый
arreglar el reloj por la hora legalставить часы по декретному времени
arreglar el reloj según la hora legalставить часы по декретному времени
carta prognosis a hora fijaпрогностическая карта на фиксированное время
consumo por horaчасовой расход
consumo por hora volada de combustibleчасовой расход топлива
contador de horas de funcionamientoприбор регистрации наработки (двигателя в часах)
costo de mantenimiento por hora de vuelo del aviónстоимость технического обслуживания за каждый час полёта самолёта
costo por hora de vueloстоимость часо-полёта
costo total directo de funcionamiento por hora de vuelo del aviónобщая эксплуатационная стоимость часо-полёта самолёта
datos de horas voladasданные о налёте (в часах)
de 24 horasсуточный
equipaje de última horaбагаж, поступающий в последнюю минуту (перед вылетом)
grupo fecha-horaгруппа "дата-время"
hombres-horasчеловеко-часов
hora actual de aterrizajeфактическое время посадки
hora actual de llegadaфактическое время прибытия
hora actual de salidaфактическое время вылета
hora ceroмомент пуска
hora ceroвремя пуска
hora civilгражданское время
hora de alarma previaвремя заблаговременного предупреждения (о воздушном нападении)
hora de alarma tempranaвремя заблаговременного предупреждения (о воздушном нападении)
hora de aproximaciónвремя захода на посадку
hora de aterrizajeвремя приземления
hora de aterrizajeвремя посадки
hora de despegueвремя на взлёт
hora de despegueвремя взлёта
hora de empezar el rodajeвремя начала выруливания
hora de Europa Centralсреднеевропейское время
hora de Europa Occidentalзападно-европейское время
hora de Europa Orientalвосточно-европейское время
hora de expiración del permisoвремя окончания срока действия разрешения
hora de expiración del permisoвремя недействительности диспетчерского разрешения
hora de Greenwichгринвичское время
hora de impactoвремя встречи с целью
hora de lanzamientoмомент пуска
hora de lanzamientoвремя пуска
hora de llegadaвремя посадки
hora de origenвремя начала (напр. операции)
hora de presentación del plan de vueloвремя представления плана полёта
hora de relevoвремя обязательного донесения (о воздушном движении)
hora de salidaвремя отлёта
hora de salidaвремя вылета
hora de transferenciaвремя передачи (управления)
hora del Este-Europaвосточно-европейское время
hora del Oeste-Europaзападно-европейское время
hora empezar el despegueвремя начала разбега
hora estimada de arribo al radiofaroрасчётное время выхода на радиомаяк
hora estimada de aterrizajeрасчётное время посадки
hora estimada de llegadaрасчётное время прилёта
hora estimada de llegadaрасчётное время прибытия
hora estimada de salidaрасчётное время вылета
hora fijaустановленное время
hora/hombreчеловеко-час
hora in situустановленное время прибытия экипажей на аэродром
hora legalпоясное время
hora media de Greenwichвремя нулевого пояса
hora normalпоясное время
hora oficialпоясное время
hora oficial del Esteвосточное поясное время
hora prevista de aproximaciónрасчётное время захода на посадку
hora prevista de aproximaciónожидаемое время захода на посадку
hora prevista de aterrizajeрасчётное время посадки
hora prevista de llegadaрасчётное время прилёта
hora prevista de salidaрасчётное время вылета
hora sidéreaзвёздный час
hora standardпоясное время
hora standardнормативное время
hora Tвремя пуска
hora universalвсемирное время
hora verdadera de salidaфактическое время вылета
hora Xвремя с момента начала движения ракеты
24 horasсутки
horas de calza a calzaвремя в часах от уборки до установки колодок
horas de combateчасы боевого налёта
horas de funcionamientoмоточасы
horas de luzсветлое время суток
horas de servicioрабочее время
horas de tiempo de vueloналёт часов (azhNiy)
horas de trabajo efectuadas sin fallasнаработка (в часах)
horas de vueloлётные часы
horas de vueloчасы налёта
total de horas de vueloналёт (в часах)
horas de vuelo a solasсамостоятельный налёт (в часах)
horas de vuelo anuales mínimasустановленный минимальный годовой налёт (в часах)
horas de vuelo con doble mandoналёт с инструктором
horas de vuelo con doble mandoинструкторский налёт
horas de vuelo con doble mandoналёт в полётах с инструктором
horas de vuelo en misión de pruebaиспытательный налёт (в часах)
horas de vuelo en misión espacialкосмический налёт (в часах)
horas de vuelo no operacionalчасы налёта во вспомогательных полётах
horas de vuelo no operacionalналёт часов во вспомогательных полётах
horas de vuelo operacionalчасы боевого налёта
horas de vuelo por instrumentosналёт в полётах по приборам (в часах)
horas de vuelo soloналёт в самостоятельных полётах (в часах)
horas/hombreчеловеко-часов
horas voladasлётные часы
horas voladasчасы налёта
total de horas voladasналёт (в часах)
horas voladasвремя налёта (в часах)
horas voladas como pilotoналёт в качестве лётчика (в часах)
horas voladas con instructorналёт с инструктором
horas voladas con instructorинструкторский налёт
horas voladas en misión de combateбоевой налёт (в часах)
horas voladas en misión no combatienteнебоевой налёт (в часах)
horas voladas por pilotoналёт на одного лётчика (в часах)
horas voladas sin accidenteбезаварийный налёт (в часах)
horas vuelo con instructorналёт в полётах с инструктором
horas vuelo media anualсреднегодовой налёт часов (ЛА)
horas vuelo media mensualсреднемесячный налёт часов (ЛА)
horas vuelo no operacionalчасы небоевого налёта
horas vuelo operacionalчасы налёта в основных полётах
horas vuelo operacionalналёт часов в основных полётах
horas vuelo por instrumentosналёт в сложных метеоусловиях (в часах)
horas vuelo remolcadoналёт часов на буксировку
horá de despegueвремя старта
horá de lanzamientoвремя старта
horá normalстандартное время
horá oficial standardстандартное время
mantenimiento por cada hora de vueloтехническое обслуживание в расчёте на один час полёта
meridiano de hora media localмеридиан местного времени
número de aterrizajes por horaчисло посадок в час
número de horas de vuelo a solasчисло часов самостоятельного полёта
número de horas trabajadasколичество отработанных часов
número de horas voladasколичество часов налёта
número horas de entrenamiento en tierra con instrumentosколичество часов подготовки на тренажёре для полётов по приборам
número horas voladas de pago realizadas por díaколичество часов налёта с коммерческим грузом в день
observación a la hora reglamentariaнаблюдение в установленное время
pasajero-horaпассажиро-час
período de veinticuatro horasсутки
piloto con pocas horas voladasлётчик с небольшим налётом часов
registrador de horas de funcionamientoсамописец времени наработки
régimen de empuje máximo disponible del motor en vuelo por períodos de media horaноминальный режим работы двигателя (в военной авиации)
régimen de potencia máximo disponible del motor en vuelo por períodos de media horaноминальный режим работы двигателя (в военной авиации)
salario por hora del pilotoпочасовая зарплата лётчика
satélite de 24 horasсуточный спутник
sistema de la hora centralсистема единого времени
sistema de la hora comúnсистема единого времени
órbita de 24 horasсуточная орбита
órbita de 24 horasдвадцатичетырёхчасовая орбита

Get short URL