 |
| Spanish | Russian |
| flete pagado hasta ... | фрахт, оплаченный до (...) |
| flete pagado hasta ... | "фрахт оплачен до ... " (условие поставки) |
| flete / porte pagado hasta ... | "фрахт / провозная плата оплачено до ... " (оговорка в контракте) |
| flete / porte y seguro pagado hasta ... | "фрахт / провозная плата и страхование оплачены до ... " (оговорка в контракте) |
| flete y seguro pagado hasta ... | "фрахт и страхование оплачены до ... " (оговорка в контракте) |
| interés hasta el vencimiento | полная сумма процентов, которая будет выплачена по кредиту на момент погашения по графику |
| rendimiento hasta el vencimiento | доходность к погашению (spanishru) |
| rendimiento hasta el vencimiento | доходность на момент погашения облигации (spanishru) |