DictionaryForumContacts

   Spanish
Terms for subject Figurative containing hacia | all forms | exact matches only
SpanishRussian
dirigir enderezar los sentimientos hacia alguienобратить свои чувства (на кого-л.)
el camino hacia el corazón de alguienпуть к чьему-л. сердцу
о сильном чувстве hacer arderсжигать
hacer buenas migasспеться
hacer cala y cataобсосать
характер, поведение hacer cambiarпереломить
hacer caso omisoобойти (пренебречь)
сделать наспех hacer chapuzasнастряпать (una cantidad)
hacer coroподпевать
hacer de...выступить в роли (кого-л.)
hacer de alguien lo que uno quiereкрутить
hacer de oroозолотить
hacer dos carasперекрасить
слог, стиль и т. п. hacer duroотяжелять (lento)
слог, стиль и т. п. hacer duroотяжелить (lento)
hacer fracasarзавалить
hacer guardar camaпривязать к постели
hacer huelgaзабастовать
hacer inexpresivoобесцветить
hacer la vista gorda en a, ante algoзакрыть глаза (на что-л.)
hacer lo que se quiereвертеть (con)
hacer memoriaперебрать
hacer memoriaперебирать
развевать hacer ondearпополоскать
развевать hacer ondearполоскать
дорого брать hacer pagar caroдрать
hacer pasar la pena negraзаклевать
hacer pasarlas negrasзаклевать
hacer formar piñaсплотить
hacer polvoзавалить
hacer resaltarзаострять
hacer resaltarоттенять
hacer resaltarоттенить
hacer resaltarзаострить
hacer saltar la alarmaвызвать тревогу (ADENYUR)
hacer sábadoпроводить генеральную уборку (galeo)
hacer trabajarподтянуть
hacer una comediaразыгрывать ломать, играть комедию
hacer una comediaразыграть комедию
hacer una tragedia de algoделать трагедию из (чего-л.)
hacer vacilarпошатнуть (titubear)
вызвать неуверенность hacer vacilarпоколебать (titubear)
hacerse famosoпрошуметь
hacerse inexpresivoобесцветить
hacerse insensibleзачерстветь (una persona)
hacerse mezquinoмельчать
hacerse mezquinoизмельчать
утратить гибкость hacerse rígidoодеревенеть
trazar una ruta haciaвзять курс на (spanishru)