Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Spanish
⇄
English
German
Japanese
Russian
Terms
for subject
Aviation
containing
gran
|
all forms
|
exact matches only
Spanish
Russian
abandono a
gran
altitud
покидание на большой высоте
abandono a
gran
velocidad
покидание на большой скорости
actuador de
gran
potencia
мощный силовой привод
aerolínea de
gran
importancia y regularidad
магистральная авиалиния
aerolínea de
gran
importancia y regularidad
авиамагистраль
aerolínea de
gran
importancia y regularidad
авиакомпания магистральных перевозок
aeronavegación precisa a baja y
gran
altitud
точное самолётовождение на малых и больших высотах
aeródromo emplazado a
gran
altitud
аэродром, расположенный высоко над уровнем моря
aeródromo emplazado a
gran
altitud
высокогорный аэродром
ala de
gran
alargamiento
крыло большого удлинения
ala de
gran
envergadura
крыло большого размаха
ala de
gran
sustentación
крыло с высокими несущими свойствами
ala de
gran
ángulo de flecha
крыло с большим углом стреловидности
alcance a
gran
altitud
дальность полёта на большой высоте
altipuerto de
gran
densidad de tránsito
аэропорт с высокой плотностью движения
altímetro de
gran
altitud
высотомер больших высот
ambiente a
gran
altitud
внешние условия на больших высотах
antena de
gran
longitud
длиннопроводная антенна
aplicares de
gran
multiplicación
элероны с высоким передаточным отношением
(в системе управления)
aproximación a
gran
altitud
заход с большой высоты
aproximación a
gran
altitud
заход на большой высоте
aproximación a
gran
velocidad
заход с большой скоростью
aproximación blanco a
gran
altitud
подход к цели на большой высоте
aptitud de volar a
gran
velocidad
способность летать с большой скоростью
apto para operación supersónica a
gran
altitud
приспособленный для сверхзвуковых полётов на большой высоте
apto para operaciónes supersónicas a
gran
altitud
приспособленный для сверхзвуковых полётов на большой высоте
arco de
gran
círculo
дуга большого круга
arranque a
gran
altitud
запуск на большой высоте
ataque a
gran
altitud
атака на большой высоте
ataque a
gran
ángulo
атака под большим ракурсом
(к цели)
ataque de
gran
precisión
атака малоразмерной цели
ataque rasante a
gran
velocidad
атака на большой скорости с бреющего полёта
aterrizaje a
gran
velocidad
посадка на большой скорости
aterrizaje con
gran
peso
посадка с большим весом
aterrizaje con
gran
velocidad vertical
посадка с большой вертикальной скоростью
aterrizaje en condiciones de
gran
densidad de tráfico
посадка в условиях интенсивного движения
aviación de acción de
gran
radio de acción
дальняя авиация
aviación de bombardeo de
gran
radio de acción
стратегическая бомбардировочная авиация
aviación de
gran
radio de acción
авиация дальнего радиуса действия
(
Sergei Aprelikov
)
aviación de
gran
radio de acción
дальняя авиация
(
Sergei Aprelikov
)
aviación de
gran
radio de acción
стратегическая авиация
aviación de vuelo a
gran
altitud
высотная авиация
avión con
gran
diferencia de presión en la cabina presurizada
самолёт с большим перепадом давления в гермокабине
avión de
gran
alcance
самолёт с большой дальностью полёта
avión de
gran
altitud
высотный самолёт
avión de
gran
autonomía
самолёт с большой продолжительностью полёта
avión de
gran
autonomía
самолёт дальнего действия
avión de
gran
capacidad
самолёт большой грузоподъёмности
(de carga)
avión de
gran
capacidad
самолёт большой вместимости
(de carga)
avión de
gran
carga alar
самолёт с высокой удельной нагрузкой на крыло
avión de
gran
duración de vida útil
самолёт с большим сроком службы
avión de
gran
duración de vida útil
самолёт с большим налётом
avión de
gran
número de Mach
самолёт, рассчитанный на полёт при больших числах М
avión de
gran
poder de maniobra
высокоманёвренный самолёт
avión de
gran
radio de acción
самолёт дальнего действия
avión de
gran
radio de acción
самолёт большого радиуса действия
avión de
gran
velocidad
высокоскоростной самолёт
avión de
gran
velocidad ascendente
самолёт с высокой скороподъёмностью
avión de
gran
velocidad horizontal y ascendente
самолёт с большой скоростью подъёма и горизонтального полёта
avión reconocimiento a
gran
altitud
высотный самолёт-разведчик
avión transatlántico de
gran
capacidad y autonomía
трансатлантический самолёт большой грузоподъёмности и продолжительности полёта
ayudas navegacionales de
gran
cobertura
навигационные средства с широкой зоной действия
blanco a
gran
altitud
высотная цель
blanco a
gran
altitud
высоколетящая цель
blanco de
gran
extensión
площадная цель
blanco de
gran
velocidad
скоростная цель
blanco remolcado por avión a
gran
velocidad
скоростная мишень, буксируемая самолётом
bomba de
gran
dispersión
бомба с большой площадью поражения
bombardeo a
gran
altura
бомбометание с больших высот
bombardeo a
gran
distancia
бомбардировка целей на большом удалении
bombardeo de
gran
precisión
бомбометание по малоразмерной цели
bombardero de asalto a
gran
distancia
бомбардировщик глубокого вторжения
bombardero de ataque a
gran
distancia
бомбардировщик глубокого вторжения
bombardero de entrenamiento a
gran
velocidad
учебный скоростной бомбардировщик
bombardero de
gran
alcance
дальний бомбардировщик
bombardero de
gran
altitud
высотный бомбардировщик
bombardero de
gran
número de Mach
бомбардировщик с большой сверхзвуковой скоростью полёта
bombardero de
gran
velocidad
скоростной бомбардировщик
búsqueda a
gran
altitud
поиск с большой высоты
cabina para vuelos a
gran
altitud
высотная кабина
calle de salida a
gran
velocidad
полоса скоростного выруливания
(с ВПП)
calle de salida
por rodaje
a
gran
velocidad
рулёжная дорожка скоростного выруливания
(с ВПП)
capa de
gran
altitud
высокий эшелон
(для полётов самолётов в контролируемом воздушном пространстве)
capa límite de
gran
aceleración
пограничный слой при наличии больших ускорений потока
capacidad de volar a
gran
velocidad
способность летать с большой скоростью
carta de navegación a
gran
alcance
карта для дальней навигации
caza de
gran
altitud
высотный истребитель
(de vuelo)
caza de
gran
autonomía
истребитель дальнего действия
caza de
gran
radio de acción
истребитель дальнего действия
caza de
gran
velocidad subsónica de vuelo
истребитель с большой дозвуковой скоростью полёта
caza
gran
duración de vuelo
истребитель с большой продолжительностью полёта
caza
gran
velocidad supersónica de vuelo
истребитель с большой сверхзвуковой скоростью полёта
caza interceptor de
gran
alcance
истребитель дальнего перехвата
cobertura aérea por cazas a
gran
altitud
верхний эшелон истребителей прикрытия
cohete de crucero estratégico de
gran
alcance
крылатая стратегическая ракета дальнего действия
cohete de iluminación de
gran
poder emisor en infrarrojos
ракета с устройством большой излучаемой мощности для инфракрасного облучения
(цели)
combate aéreo
gran
altitud
бой на больших высотах
combustible de
gran
poder calorífico
высокоэнергетическое горючее
complejo defensa aérea a
gran
altitud
высотный комплекс ПВО
complejo defensa aérea de
gran
radio de acción
комплекс ПВО дальнего радиуса действия
computador de
gran
velocidad
быстродействующая вычислительная машина
con
gran
radioactividad
высокорадиоактивный
configuración de
gran
flecha
схема
ЛА
с крылом большой стреловидности
configuración de
gran
sustentación
конфигурация
ЛА
с выпущенной механизацией
cono de
gran
abertura
конус с большим углом раствора
controlabilidad a
gran
altitud
управляемость на больших высотах
cuerpo de
gran
arrastre aerodinámico
плохообтекаемое тело
cuerpo de
gran
resistencia aerodinámica
тело с большим аэродинамическим сопротивлением
cuerpo de
gran
resistencia por formación de ondas
тело с большим волновым сопротивлением
cámara cinematográfica de
gran
velocidad
скоростной киноаппарат
cámara de baja presión para simular vuelos a
gran
altitud
камера для моделирования условий полёта на больших высотах
cámara de
gran
altitud
аэрофотоаппарат для съёмки с больших высот
cámara de
gran
angular
широкоугольный аэрофотоаппарат
cámara de
gran
velocidad
скоростной аэрофотоаппарат
cámara pruebas de motores a
gran
altitud
высотная камера для испытания двигателей
cámara TV de
gran
angular de mediana resolución
телевизионная широкоугольная камера со средней разрешающей способностью
de
gran
consumo masivo de aire
воздушно-реактивный
de
gran
resistencia a la rotura
с высокой прочностью на разрыв
de
gran
resistencia a la tracción
с высокой прочностью на растяжение
de
gran
velocidad
скоростной
depresión a
gran
altitud
депрессия большой вертикальной мощности
deslizador aeroespacial de
gran
alcance
ракетоплан дальнего действия
despegue con
gran
peso
взлёт с большим весом
despegue desde un aeródromo emplazado a
gran
altitud
взлёт с высокогорного аэродрома
detección de exploraciones nucleares a
gran
altitud
обнаружение ядерных взрывов на больших высотах
en
gran
escala
крупномасштабный
encontrarse con
gran
ángulo de ataque
находиться под большим углом атаки
entrenarse en maniobras a
gran
altitud
тренироваться в выполнении манёвров на большой высоте
envelope de bataneo a
gran
velocidad
граница скоростной тряски
equipo para vuelos a
gran
altitud
высотное оборудование
equipo respiratorio a
gran
altitud
высотная дыхательная аппаратура
escafandra para vuelo a
gran
altitud
высотный скафандр
espera a
gran
altitud
ожидание на большой высоте
espuma de
gran
esponjamiento
пена с высоким коэффициентом расширения
estabilidad a
gran
velocidad
устойчивость на больших скоростях
etapa de
gran
consumo masivo de aire
ступень с ВРД
experimentos a
gran
altitud
высотный эксперимент
explosión a
gran
altitud
высотный взрыв
eyección a
gran
altitud
катапультирование на большой высоте
familiarizarse con la
gran
velocidad
осваиваться с большой скоростью
(о лётчике)
faro orientable de
gran
potencia
управляемая фара большой мощности
filmación de
gran
frecuencia de imágenes
сверхскоростная киносъёмка
flap de
gran
cuerda del ala
закрылок с широкой хордой
flap de
gran
sustentación
закрылок, создающий значительный прирост подъёмной силы
formación de siete aviones en
gran
cuña
строй "большой клин" семёрки самолётов
formación en
gran
cuña
строй "большой клин"
formación en
gran
T
строй "большое Т"
fotografía de
gran
detalle
крупномасштабная съёмка
fotografía de
gran
frecuencia de imágenes
высокоскоростной фотоснимок
fotografía desde
gran
altitud
фотографирование с больших высот
fuselaje de
gran
capacidad
фюзеляж большой вместимости
girar a
gran
velocidad
вращаться с большой скоростью
goniómetro estelar con
gran
campo visual
звёздный пеленгатор с большим полем зрения
gozar de
gran
maniobrabilidad
обладать большой манёвренностью
gozar de
gran
maniobrabilidad
иметь большую манёвренность
gran
angular
широкоугольный опт
helicopteritransportable de
gran
altitud
высотный вертолёт
helicopteritransportable de
gran
capacidad
вертолёт большой грузоподъёмности
helicopteritransportable de
gran
potencia
вертолёт большой грузоподъёмности
hélice de
gran
rendimiento
винт с высоким КПД
hélice para vuelos a
gran
altitud
высотный винт
imagen en
gran
escala
крупномасштабное изображение
avión
incursor de
gran
radio de acción
самолёт глубокого вторжения
indicador de velocidad-aire de
gran
alcance
широкодиапазонный указатель воздушной скорости
inestabilidad a
gran
potencia
помпаж на режиме большой тяги
intercepción a
gran
altitud
перехват на больших высотах
intercepción del blanco a
gran
altitud
перехват высоколетящей цели
interceptor de
gran
altitud
высотный перехватчик
interceptor de
gran
autonomía
дальний перехватчик ПВО
interceptor de
gran
autonomía
дальний перехватчик
interceptor de
gran
velocidad
скоростной перехватчик
interceptor
gran
autonomía
para
todo tiempo
дальний всепогодный перехватчик
avión
interdictor de
gran
radio de acción
самолёт глубокого вторжения
investigaciones a
gran
velocidad de vuelo
лётные исследования при больших скоростях
inyector de
gran
diferencia de presiones
форсунка с большим перепадом давлений
limitación estabilidad de funcionamiento a
gran
altitud
ограничение по устойчивости работы
двигателя
на больших высотах
lámpara de
gran
intensidad
лампа-фара
maniobra a
gran
altitud
манёвр на большой высоте
maniobra a
gran
velocidad
манёвр на большой скорости
maniobra a
gran
velocidad angular de balanceo
манёвр с большой угловой скоростью крена
maniobra con
gran
aceleración g
манёвр с большой перегрузкой
maniobra con
gran
velocidad angular de balanceo
манёвр с большой угловой скоростью крена
maniobra de
gran
perturbación
манёвр с большими отклонениями от исходных параметров движения
maniobrabilidad a
gran
altitud
манёвренность на больших высотах
maniobrabilidad a
gran
velocidad
манёвренность на больших скоростях
misión de
gran
altitud
задание, выполняемое на большой высоте
misión intercepción a
gran
altitud
задача на перехват на больших высотах
misión intercepción a
gran
altitud
задача на перехват высотной воздушной цели
misión interceptación a
gran
altitud
вылет на перехват высотной воздушной цели
modelo a
gran
escala
крупномасштабная модель
modelo pruebas a
gran
velocidad
модель для испытаний на больших скоростях
monoplano para vuelos a
gran
altitud completamente presurizado
высотный моноплан с наддувом
motopropulsor de
gran
consumo másico de aire
воздушно-реактивная силовая установка
motor de
gran
empuje
двигатель увеличенной мощности
motor de
gran
empuje
двигатель с большой тягой
motor de
gran
fiabilidad
двигатель с большой степенью надёжности
motor de
gran
potencia
двигатель увеличенной мощности
motor para vuelos a
gran
altitud
высотный двигатель
navegación de
gran
precisión
высокоточная навигация
observación a
gran
altitud
высотное наблюдение
onda de
gran
presión dinámica
сильный скачок уплотнения
onda de
gran
presión dinámica
интенсивный скачок уплотнения
paracaídas de
gran
capacidad
скоростной парашют
paracaídas de
gran
capacidad
парашют, рассчитанный на большие перегрузки
pasada a
gran
velocidad
пролёт на большой скорости
penetración a baja altitud y
gran
velocidad
преодоление
зоны, системы
ПВО на малой высоте и большой скорости
penetrar en el blanco a
gran
altitud
проникать к цели на большой высоте
penetrar hasta el blanco a
gran
altitud
проникать к цели на большой высоте
performances a
gran
altitud
лётные характеристики на больших высотах
período de
gran
actividad solar
период высокой активности Солнца
producción en
gran
serie
крупносерийное производство
protección aérea a
gran
altitud
прикрытие на больших высотах
proyecto espacial de
gran
envergadura
крупномасштабный космический проект
proyecto espacial de
gran
escala
крупномасштабный космический проект
prueba a
gran
altitud
испытание на большой высоте
prueba a
gran
velocidad
испытание на больших скоростях
prueba en vuelo a
gran
altitud del sistema de paracaídas
высотное испытание парашютной системы
prueba en vuelo a
gran
velocidad
лётное испытание на больших скоростях
prueba lanzamiento a
gran
altitud
испытание на сброс с большой высоты
prueba sobre modelo de
gran
escala
испытание на крупномасштабной модели
pruebas
en condiciones de altitud, en vuelo
a
gran
altitud
высотные испытания
pruebas con
gran
peso en rodaje
рулёжные испытания с большим весом
puesta en órbita de
gran
altitud
вывод на высокую орбиту
pérdida estabilidad a
gran
velocidad
потеря устойчивости на больших скоростях
radio acción a
gran
altitud
радиус действия на больших высотах
radioaltímetro de
gran
altitud
радиовысотомер больших высот
radiocomunicación a
gran
distancia
дальняя радиосвязь
recorrido de aterrizaje con incidencia cero a
gran
velocidad
пробег с нулевым углом атаки на большой скорости
recuperación positiva a
gran
velocidad aerodinámica
безопасный вывод при большой приборной скорости
región de
gran
densidad de tráfico
район с большой плотностью движения
resistencia al avance a
gran
velocidad
лобовое сопротивление при больших скоростях
respiración a
gran
altitud
дыхание на больших высотах
rotor de
gran
potencia
несущий винт с большой кинетической энергией
rotor de
gran
sustentación
винт с высокими несущими свойствами
ráfaga de
gran
aceleración
порыв, создающий большую перегрузку
régimen de
gran
alcance en crucero
крейсерский режим наибольшей дальности
salto a
gran
velocidad de vuelo
прыжок на большой скорости полёта
sensor de
gran
ángulo
широкоугольный датчик
sensor magnetoestrictivo de
gran
coeficiente de calidad
магнитострикционный датчик с большим коэффициентом добротности
simulación de carga por choques de
gran
intensidad
моделирование ударных нагрузок большой интенсивности
simulador de
gran
altitud
установка для моделирования больших высот
sistema de transporte de
gran
alcance
транспортная система большого радиуса действия
sistema de trayectos de
gran
altitud
система высотных маршрутов
sobrealimentador para vuelos a
gran
altitud
высотный нагнетатель
sondeo a
gran
altitud
высотное зондирование
tobera para
gran
altitud
высотное сопло
tolerancia para volar a
gran
altitud
приспособленность к высотным полётам
transportar civil supersónico de
gran
autonomía
сверхзвуковой гражданский транспорт большой дальности полёта
avión de
transporte de
gran
radio de acción
дальний транспортный самолёт
transporte terrestre de
gran
velocidad
скоростной наземный транспорт
turbina de
gran
velocidad
высокооборотная турбина
turbulencia a
gran
altitud
турбулентность на больших высотах
túnel aerodinámico de flujo de
gran
densidad
аэродинамическая труба с потоком большой плотности
túnel aerodinámico de flujo inducido de
gran
velocidad
индукционная аэродинамическая труба больших скоростей
túnel aerodinámico de
gran
velocidad
аэродинамическая труба больших скоростей
túnel aerodinámico de
gran
velocidad subsónica
аэродинамическая труба больших дозвуковых скоростей
vehículo de
gran
autonomía
аппарат с большой дальностью полёта
vehículo de
gran
capacidad
летательный аппарат большой грузоподъёмности
vehículo de
gran
consumo masivo de aire
летательный аппарат с ВРД
vehículo de
gran
resistencia aerodinámica
летательный аппарат с большим сопротивлением
vehículo para vuelos a
gran
altitud
высотный летательный аппарат
velocidad de vuelo a
gran
altitud
скорость полёта на большой высоте
versión de
gran
altitud
высотный вариант
versión de
gran
velocidad
скоростной вариант
vestimenta para vuelos a
gran
altitud
высотное обмундирование
viraje a
gran
velocidad
разворот на большой скорости
viraje con
gran
aceleración g
разворот с большой перегрузкой
viraje
gran
velocidad angular
разворот с большой угловой скоростью
volar a
gran
altitud
летать на больших высотах
vuelo a
gran
altitud
полёт на больших высотах
vuelo a
gran
altitud
высотный полёт
vuelo a
gran
distancia
полёт на большую дальность
vuelo a
gran
velocidad
скоростной полёт
vuelo a
gran
velocidad
полёт с большой скоростью
vuelo a
gran
velocidad subsónica
полёт на больших дозвуковых скоростях
vuelo con
gran
incidencia
полёт на больших углах атаки
vuelo de
gran
autonomía
полёт на большую дальность
vuelo de
gran
autonomía y duración
полёт большой дальности и продолжительности
vuelo horizontal uniforme con
gran
incidencia
равномерный горизонтальный полёт под большим углом атаки
vuelos a
gran
altitud máxima
полёт на предельно больших высотах
vuelos sobre agua a
gran
distancia
полёты над большими водными пространствами
válvula de
gran
apertura
клапан с большим проходным сечением
zona con
gran
desprendimiento de calor
перегретый участок
zona de
gran
intensidad
зона высокой интенсивности
(воздушного движения)
zona de
gran
radiactividad
зона высокой радиоактивности
zona de
gran
radioactividad
зона высокой радиоактивности
Get short URL
