| Subject | Spanish | Russian |
| comp., MS | archivo de formato | файл форматирования |
| comp., MS | archivo de formato de secuencia | файл формата потока |
| comp., MS | archivo sin formato | необработанный файл |
| comp., MS | archivo sin formato delimitado | неструктурированный файл с разделителями |
| comp., MS | archivo sin formato posicional | позиционный неструктурированный файл |
| comp., MS | autenticación de texto sin formato | проверка подлинности без шифрования |
| geol. | conversión del formato | преобразование формата |
| comp., MS | Copiar formato | форматирование по образцу |
| comp., MS | Copiar formato de borde | Образец границы |
| polygr. | de gran formato | большого формата (Alexander Matytsin) |
| gen. | de gran formato | крупноформатный |
| gen. | de pequeño formato | малогабаритный (ines_zk) |
| comp., MS | dimensión de formato | измерение с форматированием |
| pack. | embalaje de gran formato | семейная упаковка |
| pack. | embalaje de gran formato | комплектовал упаковка |
| gen. | en formato impreso | в печатном виде (Baykus) |
| gen. | en formato libre | в свободной форме (spanishru) |
| law | en formato original | в оригинале (sankozh) |
| comp., MS | Estándares y formatos | стандарты и форматы |
| pack. | film cortado a formatos | форматная плёнка |
| comp., MS | formato AVI | формат AVI |
| pack. | formato bruto | необрезной формат |
| pack. | formato bruto | производственный формат |
| geol. | formato con la coma flotante | формат с плавающей запятой |
| comp., MS | formato condicional | условное форматирование |
| pack. | formato cortado | форматная плёнка |
| comp., MS | formato de archivo | формат файла |
| comp., MS | formato de archivo de objeto común | формат COFF |
| comp., MS | formato de archivo Documento XPS | формат "Документ XPS" |
| comp., MS | formato de bajo nivel | низкоуровневое форматирование |
| comp., MS | formato de caracteres | форматирование знаков |
| comp., MS | formato de contenedor | формат контейнера |
| geol. | formato de datos | формат данных |
| comp., MS | formato de exportación | формат экспорта |
| UN, account. | formato de gastos | нормативы эксплуатации и ставок возмещения |
| el. | formato de imagen | формат изображения |
| comp., MS | formato de importación | формат импорта |
| comp., MS | formato de intercambio de gráficos | формат GIF |
| comp., MS | formato de número internacional | международный формат телефонных номеров |
| comp., MS | formato de origen de datos | форматирование источника данных |
| comp., MS | formato de punto flotante de doble precisión | формат с плавающей запятой двойной точности |
| comp., MS | formato de párrafo | форматирование абзаца |
| comp., MS | formato de píxel | формат пикселей |
| geol. | formato de registro | формат записи |
| comp., MS | formato de remesa bancaria | формат предъявления к оплате |
| comp., MS | formato de secuencia | формат потока |
| comp., MS | formato de texto | форматирование текста |
| geol. | formato de trazado sucesivo | формат записи |
| avia. | formato del mensaje | формат сообщения |
| environ. | Formato digital GIS | цифровой формат ГИС (Цифровая форма данных, собираемых путем дистанционного зондирования) |
| comp., MS | formato Documento XPS | формат "Документ XPS" |
| comp., MS | formato DXF | формат DXF |
| pack. | formato final | потребительский формат |
| pack. | formato final | стандартный формат |
| geol. | formato integral | целочисленный формат |
| comp., MS | formato internacional | международный формат |
| comp., MS | formato libro | брошюра |
| comp., MS | formato local | локальное форматирование |
| comp., MS | Formato multicolumna | разметка с несколькими колонками |
| geol. | formato multiplejo | мультиплексный формат |
| dat.proc. | formato originale | оригинальный формат (Alex_Odeychuk) |
| TV | formato panorámico | широкий экран (ines_zk) |
| comp., MS | formato para redifusión web | формат синдикации |
| comp., MS | formato PNG | формат PNG (Portable Network Graphics) |
| comp., MS | formato regional | формат региона |
| comp., MS | formato WMF | формат WMF |
| comp., MS | Formato XML de Excel | формат Excel XML |
| comp., MS | Formato XML de PowerPoint | формат PowerPoint XML |
| comp., MS | Formato XML de Word | формат Word XML |
| comp., MS | formatos Office Open XML | форматы Office Open XML |
| comp., MS | formatos Office Open XML | форматы Open XML |
| comp., MS | Guías directas de formato | выделение прямого форматирования |
| pack. | hoja cortada a formatos determinados | форматная плёнка |
| pack. | hoja cortado a formatos | форматная плёнка |
| typogr. | impresión digital de gran formato | крупноформатная печать (serdelaciudad) |
| comp., MS | lector de tarjetas multi formato | универсальное устройство чтения карт памяти |
| comp., MS | modificador de formato | ключ формата |
| tech. | ordenación por formatos | форматная |
| comp., MS | Paleta de formato | палитра форматирования |
| pack. | paleta de pequeño formato | низкий малый поддон |
| comp., MS | panel Formato de objetos | область задач "Формат объекта" |
| TV | pantalla con formato panorámico | широкоформатный экран (ines_zk) |
| pack. | película cortado a formatos | форматная плёнка |
| tech. | piezas de formato | форматные части (LuciaSanchez) |
| comp., MS | texto sin formato | обычный текст |
| comp., MS | XML con formato correcto | XML-документ правильного формата |
