Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Spanish ⇄
Terms containing flaco | all forms | exact matches only
SubjectSpanishRussian
gen.a perro flaco, todo son pulgasбеда не приходит одна
gen.A perro flaco, todo son pulgasНа бедного Макара все шишки валятся (Толкование взято с сайта http://www.studyspanish.ru/online/idioms/idioms.pl?sysid=37561627368616574786f627d362375616273686c616e676571676569646d3436207167656d3236237561627368647970756d3336237561627368647568747d36216364796f6e6d3573756272362375616273686472716e637d30362&page=1 . I. Havkin)
gen.conocer el punto flacoзнать чью-л. слабую струну (de)
gen.conocer el punto flacoзнать чью-л. слабую сторону (de)
gen.descubrir su punto flacoобнаружить свою несостоятельность
gen.es flaco de memoriaу него слабая память
gen.flaco como un fideoхудой как палка
gen.flaco como una cerbatanaхудой как жердь
gen.flaco de cabezaслабоумный
gen.flaco de memoriaбеспамятный
gen.flaco de memoriaзабывчивый
inf.flaco favorмедвежья услуга (galeo)
fig.flaco servicioплохая медвежья услуга
gen.ganado flacoтощая скотина
idiom.hacer un flaco favor aоказывать медвежью услугу (Alexander Matytsin)
gen.hacer un flaco servicioрыть кому-л. яму (a)
idiom.hacer un flaco servicio aсослужить плохую службу (Alexander Matytsin)
gen.hacer un flaco servicio a unoоказать медвежью услугу (кому-л.)
inf.hizo un flaco favorну уж удружил (Alexander Matytsin)
nonstand.niña flacaхудышка
inf.ponerse flacoтощать
gen.ponerse flacoхудеть
nonstand.probar el flacoпроверить на вшивость
gen.punto flacoбольное место (débil)
gen.punto flacoузкое место (de una empresa, de un negocio)
gen.punto flacoнесостоятельность (слабое место)
econ.puntos flacos de la economía"узкие места" в экономике
econ.puntos flacos de la economía"узкие места" в хозяйстве
gen.ser flaco de memoriaиметь короткую память
bible.term.vacas flacasтяжёлые времена (galeo)
gen.vacas flacasтощие коровы (I. Havkin)
gen.éste es su punto flacoэто его слабое место

Get short URL