DictionaryForumContacts

   Spanish
Terms containing finca | all forms | exact matches only
SubjectSpanishRussian
lawadministrador de fincasфактор
lawadministrador de fincasуправляющий недвижимостью
real.est.administradora de fincasуправляющая компания (Alexander Matytsin)
agric., econ.arrendamiento de fincasсельскохозяйственная аренда
agric., econ.arrendamiento de fincasземледелие на арендованной земле
lawcentro estadístico de fincasцентр регистрации землевладения
lawcentro estadístico de fincasкадастровая комиссия
lawcentro estadístico de fincasкадастр
lawconsolidación de fincasобъединение владений для целей отчетности
lawcorredor de fincasагент по продаже недвижимости (vleonilh)
gen.в помещичьем доме de fincaусадебный
lawdueño de una fincaсобственник поместья
lawdueño de una fincaземлевладелец
gen.en la finca o fichaпо виду собственности или названию фирмы (proz.com Oksana-Ivacheva)
agric., econ.explotación de una finca arrendadaсельскохозяйственная аренда
agric., econ.explotación de una finca arrendadaземледелие на арендованной земле
agric.finca arrendadaарендованная ферма
agric.finca corporativaсельскохозяйственное предприятие
real.est.Finca de obra nuevaНовое здание (Alikante)
lawfinca de regadíoполивные поля
gen.finca del nobleдворянская усадьба
lawfinca gravadaзаложенное недвижимое имущество (parfait)
econ.finca pequeñaмелкое фермерское хозяйство
agric.finca que es propriedad absolutaземля, находящаяся в безусловной собственности
gen.finca registralрегистрационная единица, отдельная единица объекта недвижимости (ulkomaalainen)
lawfinca rústicaпоместье
econ.finca rústicaземлевладение
econ.finca rústicaземельная собственность
econ.finca rústicaнедвижимость
gen.finca rústicaобъект сельскохозяйственного назначения (tania_mouse)
gen.finca rústicaусадьба
lawfinca urbanaдом в городе
lawfinca urbanaобъект недвижимого имущества в городской черте (tania_mouse)
lawfinca urbanaгородская недвижимость
econ.fincas dependientes de institucionesведомственные предприятия сельского хозяйства
econ.fincas dependientes de institucionesгосударственные предприятия сельского хозяйства
agric.fuera de la fincaвне фермы
real.est.identificador único de fincas registralesединый идентификатор зарегистрированного имущества (internauta)
agric.impuesto de transmisión de fincasгербовый сбор
agric.ley de evaluación de fincas rústicasправила и нормы, регулирующие начисление налогов
agric.proprietario que explota directamente la fincaземлевладелец, ведущий хозяйство на своей земле
gen.redimir la finca de la hipotecaосвободить от уплаты ипотеки за дом
lawservidumbre sobre finca colindanteпредиальный земельный сервитут
econ.transferencia de fincas dentro de la familiaвнутрисемейные передачи ферм
econ.transferencia familiar de fincasвнутрисемейные передачи ферм