Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Spanish ⇄
Terms for subject Commerce containing falta | all forms | exact matches only
SpanishRussian
amortización de la faltaпогашение недостачи
amortizar la faltaпогасить недостачу
amortizar la faltaпогашать недостачу
anulación por faltar al compromisoаннулирование вследствие неисполнения обязательств
compensación de la faltaпокрытие недостачи
compensación de la faltaвозмещение недостачи
compensar la faltaпокрыть недостачу
compensar la faltaпокрывать недостачу
cubrir la faltaпокрыть недостачу
cubrir la faltaпокрывать недостачу
demanda de compensación de la faltaиск о возмещении недостачи
demanda por falta de pago de la multaиск о невыплате неустойки
descubrimiento de la faltaобнаруже́ние недостачи
descubrir la faltaобнаружить недостачу
descubrir la faltaобнаруживать недостачу
documentar la faltaактировать недостачу
documento que faltaнедостающий документ
falta a causa de embalaje defectuosoнедостача в результате недоброкачественной упаковки
falta a causa de merma por secadoнедостача за счёт усушки, утруски
falta anuladaсписанная недостача
falta compensadaпокрытая недостача
falta compensadaвозмещённая недостача
falta considerableкрупная недостача
falta de... a causa de la muerte de animalesнедостача за счёт гибели животных
falta de cierta cantidadколичественная недостача
falta de la capacidad de elecciónотсутствие выбора
falta de mercancías como resultado del transbordoнедостача в результате перевалки
falta de motivaciónотсутствие обоснованности
falta de pesoнедостача по весу
falta de pesoвесовая недостача
falta de piezasпоштучная недостача
falta de pruebas de culpabilidadнедоказательность вины
falta de pruebas para confirmar las alegacionesбездоказательность объяснений
falta de rentabilidadотсутствие рентабельности
falta de unidadesпоштучная недостача
falta de... unidades de aparatosнедостача... штук приборов
falta declaradaзаявленная недостача
falta descontadaсписанная недостача
falta descubiertaобнаруженная недостача
falta documentadaзаактированная недостача
falta en cantidad de...недостача в количестве...
falta en un lote de mercancíaнедостача в партии товара
falta establecidaзафиксированная недостача
falta insignificanteнезначительная недостача
falta insuficiente de bultosнедостача мест
falta insuficiente de bultosпоместная недостача
falta materialматериальная недостача
falta por culpa de la compañía ferroviariaнедостача по вине железной доро́ги
falta por culpa del expedidor de la cargaнедостача по вине грузоотправителя
falta por un monto de...недостача в размере...
falta por un total de...недостача на сумму...
falta previstaпредусмотренная недостача
falta que se ha hecho constar en actaзаактированная недостача
falta realфактическая недостача
falta reclamadaвостребованная недостача
falta reembolsadaвозмещённая недостача
falta registradaзафиксированная недостача
falta repuestaпокрытая недостача
falta supuestaпредполагаемая недостача
falta tomada en consideraciónучтённая недостача
faltar al registroминовать регистрацию
monto de la faltaразмер недостачи
pérdida por faltar al compromisoубыток от неисполнения обязательств
reclamar la faltaвостребовать недостачу
registro de la compensación de la faltaзапись о возмещении недостачи
riesgos de falta de pago por la mercancía recibidaриски неоплаты полу́ченного́ товара
riesgos de falta del rescate de los documentos de embarqueриски невыкупа товарных документов
suministro adicional para suplir la faltaдопоставка в покрытие недостачи
suplir la faltaпокрыть недостачу
suplir la faltaпокрывать недостачу
tomar en consideración la faltaучесть недостачу
tomar en consideración la faltaучитывать недостачу

Get short URL