DictionaryForumContacts

   Spanish
Terms containing estropear | all forms | exact matches only
SubjectSpanishRussian
gen.abrevar el caballo sudando y estropearloзапалить
gen.abrevar el caballo sudando y estropearloзапаливать
gen.conservar los productos para que no se estropeenсберечь продукты от порчи
gen.dejar de funcionar, estropearseразладиться (Javier Cordoba)
inf.талант, способности и т. п. estropear bebiendoпропить
inf.избаловать estropear con demasiados mimosнабаловать
inf.estropear con mimosзабаловывать
inf.estropear con mimosзабаловать
inf.истрепать estropear de tanto leerзачитать (leyendo)
gen.estropear malograr el asuntoиспакостить дело
gen.estropear el estado de espírituиспортить настроение
gen.estropear el humorиспортить настроение (a; кому-л.)
gen.estropear el niñoковеркать ребёнка
inf.испортить estropear golpeandoисколотить
gen.estropear la impresiónпортить впечатление
gen.estropear deshacer la vida a alguienисковеркать жизнь (кому-л.)
gen.estropear deteriorar las relacionesиспортить отношения
gen.estropear los nerviosрасстроить нервы
gen.estropear mordiendoпоесть (royendo)
gen.estropear mordiendoпоедать (royendo)
gen.estropear por debajoподгрызть (royendo)
gen.estropear por debajoподгрызать (royendo)
gen.estropearse por falta de usoиспортиться от лёжки (de empleo)
avia.estropearse por recalentamientoпортиться от перегрева
tech.estropeo de la roscaсрыв резьбы
proverbuna oveja mala estropea todo el rebañoпаршивая овца всё стадо портит
proverbuna oveja sarnosa mala estropea todo el rebañoпаршивая овца всё стадо портит