esto es – phrases

Terms for subject General containing esto es | all forms | exact matches only | in specified order only

Spanish	Russian
¿es que esto es verdad?	ведь это правда?
esto es asunto de mi incumbencia	это моя обязанность
esto es asunto de mi incumbencia	это дело моей компетенции
esto es asunto mío	это моё дело
esto es comprensible	это понятно
esto es conocido de por todo el mundo	это известно (всем)
esto es de mal gusto	это аляповато
esto es demasiado muy largo	это слишком долго
¡esto es el acabóse!	дальше некуда!
esto es el acabóse	дальше ехать некуда
esto es en extremo necesario	это крайне необходимо
esto es impostergable	это неотлагательно
esto es insuficiente	этого мало
esto es lo de menos	не в этом дело (Lavrov)
esto es lo mejor	это лучше всего
esto es muy oportuno	это очень своевременно
esto es muy sencillo	это совсем просто
esto es más que serio	это больше чем серьёзно
esto es más que serio	это более чем серьёзно
esto es, o sea	иначе говоря
esto es, o sea	то есть
esto es obra suya	это дело его рук (de él)
esto es otra cosa	это иное дело
esto eso es otra cosa	это другое дело
¡esto es por demás!	это уже чересчур!
esto es posible pero poco probable	это возможно, но едва ли вероятно
esto es propio de él	это ему свойственно
esto todavía es soportable	это ещё терпимо
esto es suficiente	этого достаточно
esto es superior a sus fuerzas	это ему не по силам (не под силу)
¡esto es un asunto serio!	это дело!
esto es un golpe para él	это удар для него
esto es un juguete para mí	это для меня игрушки
esto es una auténtica galera	настоящая каторга
esto es una barbaridad	это совершенная дикость (un disparate)
esto es una historia larga	это долгая песня
esto es una tontería	это глупо (una bobada)
¡esto es ya demasiado!	это уж слишком! (Kristenka)
¡esto es ya demasiado!	это уже чересчур!
¡qué esto es un horror!	что за безобразие!
¡qué esto es una lección para ti!	это тебе наука!
si esto es conocido de todos	ведь это всем известно
todo esto es puramente convencional	всё это очень условно
todo esto es un poco raro	всё это как-то странно

Get short URL