Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Spanish ⇄
Terms containing estipular | all forms | exact matches only
SubjectSpanishRussian
commer.el contrato estipula el cumplimiento de las obligacionesконтракт предусматривает исполнение обязательств
gen.especificar, estipularуказать (internauta)
commer.estipular derechosпредусмотреть сборы
commer.estipular derechosпредусматривать сборы
lawestipular el castigoустанавливать наказание
lawestipular el castigoназначать наказание
commer.estipular el corretajeобусловить куртаж
commer.estipular el corretajeобуславливать куртаж
commer.estipular el cumplimientoпредусмотреть исполнение
commer.estipular el cumplimientoпредусматривать исполнение
commer.estipular el descuentoобусловить скидку
commer.estipular el descuentoобусловливать скидку
commer.estipular el dispatch moneyпредусмотреть диспач
commer.estipular el dispatch moneyпредусматривать диспач
commer.estipular el monto delобусловить
commer.estipular el monto delобуславливать
commer.estipular el pago del viaje de servicioобусловить оплату командирования
commer.estipular el pago del viaje de servicioобусловливать оплату командирования
commer.estipular el plazoустановить срок
lawestipular el plazoустанавливать срок
commer.estipular el reemplazoпредусмотреть замену
commer.estipular el reemplazoпредусматривать замену
econ.estipular el riesgo por contratoпредусматривать риск контрактом
lawestipular el salarioустанавливать заработную плату
econ.estipular el salarioустанавливать зарплату
lawestipular el salarioосуществлять нормирование заработной платы
commer.estipular el transporteобусловить транспорт
commer.estipular el transporteобусловливать транспорт
commer.estipular el volumenобусловить объём
commer.estipular el volumenобусловливать объём
econ.estipular en el contratoпредусматривать в договоре
econ.estipular en el contratoпредусматривать в контракте
avia.estipular en el convenioпредусматривать содержание в соглашении
avia.estipular en el convenioуказывать содержание в соглашении
econ.estipular en el convenioобуславливать в соглашении
econ.estipular en el convenioпредусматривать в соглашении
econ.estipular en el convenioпредусматривать соглашением
econ.estipular en el convenioобуславливать соглашением
avia.estipular en el convenioоговаривать содержание в соглашении
commer.estipular la anulaciónпредусмотреть отмену
commer.estipular la anulaciónобусловливать аннулирование
commer.estipular la anulaciónобусловить аннулирование
commer.estipular la anulaciónпредусматривать предусмотреть аннулирование
commer.estipular la anulaciónпредусматривать отмену
commer.estipular la anulaciónобусловить отмену
commer.estipular la anulaciónобусловливать отмену
econ.estipular la calidadпредусматривать качество (напр. контрактом)
commer.estipular la calidadпредусмотреть качество
commer.estipular la calidadпредусматривать качество
commer.estipular la celebración de la feriaпредусмотреть проведение ярмарки
commer.estipular la celebración de la feriaпредусматривать проведение ярмарки
commer.estipular la cesiónобусловить цессию
commer.estipular la cesiónобуславливать цессию
commer.estipular la cláusula sobre el descuentoсделать оговорку о скидке
commer.estipular la compensaciónобусловить возмещение
commer.estipular la compensaciónобусловливать возмещение
commer.estipular la concesión de créditosобусловить кредитование
commer.estipular la concesión de créditosобусловливать кредитование
commer.estipular la construcciónпредусмотреть строительство
commer.estipular la construcciónпредусматривать строительство
commer.estipular la eliminaciónобусловить бракераж
commer.estipular la eliminaciónобуславливать бракераж
commer.estipular la entregaобусловить доставку
commer.estipular la entregaобуславливать доставку
econ.estipular la jornadaустанавливать продолжительность рабочего дня
commer.estipular la liquidación de la sucursalобусловить ликвидацию филиала
commer.estipular la liquidación de la sucursalобуславливать ликвидацию филиала
commer.estipular la multa en el contratoпредусмотреть в договоре неустойку
commer.estipular la multa en el contratoпредусматривать в договоре неустойку
commer.estipular la opción por...обусловить выбор
commer.estipular la opción por...обусловливать выбор
commer.estipular la pena en el contratoобусловить договором неустойку
commer.estipular la pena en el contratoобусловливать договором неустойку
commer.estipular la prohibiciónобусловить запрещение
commer.estipular la prohibiciónобусловливать запрещение
commer.estipular la protecciónпредусмотреть защиту
commer.estipular la protecciónпредусматривать защиту
commer.estipular la renovaciónобусловить возобновление
commer.estipular la renovaciónобусловливать возобновление
commer.estipular la sanciónобусловливать санкцию
commer.estipular la sanciónобусловить санкцию
lawestipular la sanciónустанавливать наказание
commer.estipular la supervisión del autorоговаривать авторский надзор
commer.estipular la supervisión del autorоговорить авторский надзор
commer.estipular la supervisión del autorобусловить авторский надзор
commer.estipular la supervisión del autorобусловливать авторский надзор
commer.estipular la sustituciónобусловить замену
commer.estipular la sustituciónобусловливать замену
commer.estipular la transferencia de la licenciaобусловить передачу лицензии
commer.estipular la transferencia de la licenciaобусловливать передачу лицензии
commer.estipular la transportaciónпредусмотреть доставку
commer.estipular la transportaciónпредусматривать доставку
econ.estipular las modalidadesустанавливать условия
econ.estipular las modalidadesустанавливать способы
commer.estipular le exención en el contratoобусловить договором освобождение
commer.estipular le exención en el contratoобуславливать договором освобождение
commer.estipular los derechosобусловить пошлину
commer.estipular los derechosобуславливать пошлину
commer.estipular los gastosпредусмотреть издержки
commer.estipular los gastosпредусматривать издержки
econ.estipular los preciosустанавливать цены
econ.estipular los preciosназначать цены
commer.estipular los términos del viaje de servicioоговорить условия командирования
commer.estipular los términos del viaje de servicioоговаривать условия командирования
econ.estipular por el artículoпредусматривать статьей
econ.estipular por el artículoустанавливать статьей
econ.estipular por el convenioпредусматривать в соглашении
econ.estipular por el convenioпредусматривать соглашением
econ.estipular por el convenioобуславливать соглашением
econ.estipular por el convenioобуславливать в соглашении
econ.estipular por la actaпредусматривать актом
commer.estipular trabajos de montajeпредусмотреть монтажные работы
commer.estipular trabajos de montajeпредусматривать монтажные работы
commer.estipular una condición en el contratoсогласовать договором условие
commer.estipular una condición en el contratoсогласовывать договором условие
gen.la ley estipulaзакон гласит
lawmenos que se estipule lo contrarioесли не установлено иное

Get short URL