Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Spanish ⇄
Terms containing espada | all forms | exact matches only
SubjectSpanishRussian
idiom.a capa y espadaзащищать что-л./кого-л. не щадя живота своего, стоять грудью на страже кого/чего-л., стоять грудью за кого/что-л., стоять горой за кого/что-л. (BorrachaTV)
gen.alzar la espadaподнять меч
gen.batirse a espadaдраться на шпагах
forestr.cabeza o punta de la espadaверхняя часть цепи
gen.comedia de capa y espadaкомедия плаща и шпаги
gen.cruzar las espadasскрестить мечи (шпаги)
gen.defender a alguien a capa y espadaстоять горой (за кого-л.)
gen.desenvainar la espadaобнажить шпагу
gen.desenvainar la espadaобнажить меч
gen.echar su cuarto a espadasвмешиваться в разговор
idiom.echar un cuarto a espadasвысказывать своё мнение (YosoyGulnara)
idiom.echar un cuarto a espadasвмешиваться в разговор (YosoyGulnara)
gen.en forma de espadaмечевидный
forestr.entrada de la barra o espadaхвост цепи
inf.entre la espada y la paredмежду молотом и наковальней (о сложной ситуации, когда опасность грозит с двух сторон Alexander Matytsin)
inf.entre la espada y la paredмежду молотом и наковальней ((о сложной ситуации, когда опасность грозит с двух сторон ) Alexander Matytsin)
gen.entre la espada y la paredмежду двух огней
gen.envainar la espadaвложить меч в ножны
gen.espada de dos filosпалка о двух концах
gen.espada de esgrimaшпага для фехтования
gen.jugar la espadaвладеть шпагой
gen.la espada de Damoclesдамоклов меч
fig.levantar la espadaподнять меч
tech.lima espadaромбический напильник
taur.mozo de espadasоруженосец тореадора (vleonilh)
gen.máquina de espadarтрепальная машина
zool.pez espadaрыба-меч (Alexander Matytsin)
fish.farm.pez espadaмеч-рыба (Xiphias gladius)
fish.farm.pez espadaмеченос (Xiphias gladius)
gen.pez espadaмеч-рыба
gen.poner entre la espada y la paredприпереть к стене
inf.poner entre la espada y la paredподвести под монастырь
gen.poner entre la espada y la paredпристать с ножом к горлу
gen.poner entre la espada y la paredвзять в переплёт
gen.por el fuego y la espadaогнём и мечом
gen.primer espadaзнаменитый тореро
inf.quedarse a espadasпроиграться (разориться)
gen.quedarse a espadasразориться
inf.quedarse a espadasостаться в накладе
gen.quedarse a espadasостаться ни с чем
gen.quedarse a espadasостаться без гроша
gen.tirador de espadaфехтовальщик шпагой
gen.tirar la espadaвладеть шпагой
forestr.vaina protectora de la espadaрежущая часть
gen.verse entre la espada y la paredпопасть в пиковое положение

Get short URL