doble – phrases

Terms for subject Aviation containing doble | all forms | exact matches only

Spanish	Russian
acelerómetro doble	сдвоенный акселерометр
acelerómetro intergador doble	акселерометр с двойным интегрированием ускорения
ala doble delta canard	крыло в форме двух наложенных друг на друга треугольников в схеме "утка"
ala doble plegable	двойное складывающееся крыло
ala doble replegable	двойное складывающееся крыло
alimentación doble	двустороннее питание
amortiguador de doble efecto	двусторонний амортизатор
amortiguador de doble efecto	демпфер двустороннего действия
asiento doble	двухместное сиденье
asientos doble	спаренные кресла
autodirector de doble modo	двухрежимная головка самонаведения
avisador de presión de doble efecto y de una etapa	двусторонний одноступенчатый сигнализатор давления
avisador presión de doble etapa	двухступенчатый сигнализатор давления
avión con ala doble delta	самолёт с крылом в форме двух наложенных друг на друга треугольников
avión con ala doble delta	самолёт с крылом "двойной треугольник"
avión de doble cola	самолёт с разнесённым оперением
avión de doble cola	самолёт с двухкилевым оперением
avión de doble cola	двухкилевой самолёт
avión de doble control	"спарка" (о самолёте)
avión de doble control	самолёт с двумя каналами управления
avión de doble control	самолёт с двойным управлением
avión de doble fuselaje	двухфюзеляжный самолёт
avión de doble pasillo	широкофюзеляжный самолёт (Alexander Matytsin)
avión de doble propósito	самолёт двойного назначения
avión de doble servicio	самолёт для двух видов вооружённых сил
avión de doble turbohélice	двухдвигательный турбовинтовой самолёт
avión de doble viga	двухферменный самолёт
avión de doble viga	двухосный самолёт
avión doble cubierta	двухпалубный самолёт
avión doble viga	самолёт двухбалочной схемы (de cola)
bomba de doble elemento	двухкамерный топливный насос
borde ataque abatible doble	двухщелевой отклоняемый носок (крыла)
borde ataque abatible doble	двухсекционный отклоняемый носок (крыла)
cabina de doble puente	кабина двухпалубная
canal doble	дублированный канал
canalización mando doble	двойная дублированная проводка управления
capot de doble pared	капот с двойной обшивкой
casco de doble redán	двухреданная лодка (гидросамолёта)
cañón de doble tubo	спаренная пушка
cañón doble	спаренная пушка
cañón ultrarrápido doble	высокоскоростная спаренная пушка
cocina doble	кухня-буфет
coeficiente doble	удвоенный коэффициент
motor cohete de doble cámara	двухкамерный ракетный двигатель
cohete de doble empuje	ракетный двигатель с двумя ступенями тяги (motor)
cohete de propelente sólido con doble empuje	ракетный двигатель твёрдого топлива с двумя ступенями тяги (motor)
combustión de doble etapa	горение с двумя ступенями скорости
combustión de doble etapa	двухступенчатое горение
compresor centrífugo de doble entrada	центробежный нагнетатель двустороннего типа
compresor de doble cuerpo	двухкаскадный компрессор
compresor de doble entrada	компрессор с двусторонним входом
compresor de doble entrada	двусторонний компрессор
compresor de doble rotor	двухроторный компрессор
compresor doble	сдвоенный компрессор
compresor doble	двухвальный компрессор
con doble control	с двойным управлением
con doble mando	вывозной (о полёте)
con doble pasillo	с двумя проходами (в кабине)
configuración de doble cola	двухкилевая схема
configuración de doble fuselaje	двухфюзеляжная схема (ЛА)
control doble	дублированное управление
control doble	двойное управление
control doble por volante	двойное штурвальное управление
controles dobles	дублированные органы управления
cresta doble	двугорбость (резонансной кривой)
cámara de combustión con paredes dobles	камера сгорания с двойными стенками
cámara de combustión de doble flujo	двухконтурная камера сгорания
dar doble mando al alumno	разрешать курсанту управлять самолётом самостоятельно
de doble acción	двустороннего действия
de doble cavidad	двуполостной
de doble charnela	двухшарнирный
de doble cola	двухкилевой
de doble cuña	ромбовидный
de doble cámara	двуполостной
de doble efecto	двустороннего действия
de doble puente	двухпалубный (о самолёте)
de doble ranura	двухщелевой
de doble viga	двухферменный
de doble viga	двухбалочный
deriva doble	разнесённые кили
desplazamiento espontáneo de la palanca de mando en doble sentido	увод ручки управления по двум каналам (крену и тангажу)
desvío espontáneo de la palanca de mando en doble sentido	увод ручки управления по двум каналам (крену и тангажу)
difusor de doble choque	двухскачковый диффузор
difusor doble	двойной диффузор
dipolo doble	бивибратор
disco doble corona	двухвенечный диск
diseño de doble viga	двухбалочная схема
doblar el muelle	сгибать пружину
doblar el paracaídas	укладывать парашют
doblar los mandos	дублировать органы управления
empenaje doble	разнесённое оперение
empuje doble	двухступенчатая тяга
en doble L invertida	п-образный
envuelta doble de plasma	двунаправленная плазменная оболочка
equipo de circuitos dobles	сдвоенное оборудование
equipo de doble uso	оборудование двухкратного применения
estrangulador de doble efecto	двусторонний дроссель (гидросистемы)
estructura con doble revestimiento	конструкция с двойной обшивкой
expansor doble de mochila	ранцевая двойная резинка (парашюта)
falla doble	двойной отказ
flap de doble ranura	двухщелевой закрылок
flap doble	двухсекционный закрылок
fuente doble de energía hidráulica	дублированный источник давления в гидросистеме
fuselaje de doble burbuja	фюзеляж с сечением в форме двух пересекающихся окружностей
fuselaje de doble viga	двухбалочный фюзеляж
gato hidráulico de doble efecto	гидравлический силовой цилиндр двустороннего действия
giroscopio de doble integración	гироскоп с двойным интегрированием ускорения
giroscopio integrador doble	гироскоп с двойным интегрированием ускорения
girovertical doble	сдвоенная гировертикаль
hidroavión de canoa doble	двухфюзеляжная летающая лодка
hidroavión de casco doble	двухфюзеляжная летающая лодка
hidroavión de casco doble	двухлодочный гидросамолёт
hidroavión de doble canoa	двухлодочный гидросамолёт
horas de vuelo con doble mando	инструкторский налёт
horas de vuelo con doble mando	налёт с инструктором
horas de vuelo con doble mando	налёт в полётах с инструктором
hélice de doble función	винт для создания горизонтальной и вертикальной тяги
hélice hidráulica de doble efecto	гидравлический винт двусторонней схемы
hélices cuatripala dobles contrarrotantes	спаренные четырёхлопастные винты противоположного вращения
hélices de doble rotación	соосные винты с жёсткой взаимосвязью
hélices dobles	спаренные винты
indicador doble	сдвоенный указатель
indicador doble de presión de precisión elevada	сдвоенный датчик давления повышенной точности
instrumento doble	сдвоенный прибор
integración doble	двойное интегрирование
inyector de doble chorro	двухструйная форсунка
inyector doble	двухсопловая форсунка
inyector doble	двухкомпонентная форсунка
juego desmontable de doble mando	съёмный комплект дублированного управления
larguero en doble T	лонжерон двутаврового сечения
lazo doble derecho de goma separable	правая двойная съёмная резиновая сота
lazo doble izquierdo de goma separable	левая двойная съёмная резиновая сота
luz doble	сдвоенный огонь
manija doble	сдвоенная ручка
maniobra de reentrada con rebote doble	манёвр возвращения в атмосферу с двойным погружением
monoplano de doble mando	моноплан с двойным управлением
montaje de cañón doble	пушечная спаренная установка
motor de doble fila de cilindros	двухрядный поршневой двигатель
motor de doble flujo	двухконтурный газотурбинный двигатель
motor de doble hilera de cilindros	двухрядный поршневой двигатель
motor de turbina de gas de doble cuerpo	двухвальный газотурбинный двигатель
motor doble	сдвоенный двигатель
motor doble estrella	двухрядный звёздообразный двигатель
motores dobles	сдвоенные двигатели
paleta unida a doble horquilla	лопатка с двухвильчатым креплением
par de dobles lazos de goma no separables	пара двойных несъёмных резиновых сот (чехла купола парашюта)
par de dobles lazos de goma separables	пара двойных съёмных резиновых сот (чехла купола парашюта)
paracaídas doble	двухкупольный парашют
perfil de doble combadura	профиль двоякой кривизны
perfil de doble cuña	профиль типа "двойной клин"
perfil de doble cuña	ромбовидный профиль
perfil doble T	двутавровый профиль
pilotaje con doble mando	совместный пилотаж
prácticas vuelo con doble mando	отработка полёта с инструктором
punto doble la Lagrange	двойная точка Лагранжа
radiofaro de doble frecuencia	работающий на двух частотах радиомаяк
reactor de doble cuerpo	двухвальный реактивный двигатель
rebote doble	двойное погружение (в атмосферу)
recibir la instrucción en vuelo con doble mando	проходить обучение с пилотом-инструктором
redundancia doble	двойное резервирование
relleno de propelente doble	заправка двухкомпонентным топливом
rizo doble simultáneo	две слитно выполненные петли
ruedas dobles	сдвоенные колёса
sección de doble burbuja	сечение в виде двух пересекающихся окружностей
servomecanismo doble	дублированный сервомеханизм
servomotor de doble efecto	сервомотор двойного действия
simulador doble	спаренный тренажёр
sistema de circuitos dobles	сдвоенная система
sistema de controles dobles	система дублированных органов управления
sistema de doble control	система двойного управления
sistema de planeo de doble frecuencia	двухчастотная глиссадная система
sistema doble	сдвоенная система
sistema doble	дублированная система
sistema doble y autónomo de combustible	автономная дублированная топливная система
sistema indicador doble de actitud	дублированная система индикации пространственного положения
sistema localizador de doble frecuencia	двухчастотная курсовая система
telémetro de doble imagen	дальномер двойного изображения
termoprotección doble	двойная теплозащита
tiempo de instrucción con doble mando	время полёта с инструктором
tiempo de instrucción con doble mando	время налёта с инструктором
timones dobles de dirección	разнесённые рули направления
timón doble de altura	двухсекционный руль высоты
tobera convergente de doble flujo	сужающееся двухконтурное сопло
tobera de cohete de doble empuje	двухрежимное ракетное для двух ступеней тяги РДТТ сопло
tobera de doble empuje	двухрежимное сопло
tobera de doble etapa	двухступенчатое сопло
tobera de doble expansión	двухступенчатое сопло
tobera de doble flujo	сопло с пневматическим регулированием
tobera de doble flujo	двухконтурное сопло
tobera doble	двойной насадок
tobera pétalos de doble etapa	створчатое двухрядное сопло
toma aire doble	двойной воздухозаборник
tonel doble	двойная бочка
tonel doble rápido	двойная быстрая бочка
transductor de doble elemento	двухэлементный датчик
tren biciclo doble	двойное велосипедное шасси
tren con bogies ochorruedas en doble tándem	шасси с восьмиколёсной тележкой из двух пар сдвоенных колёс
tren con bogies tetrarruedas en doble tándem	шасси с четырёхколёсной тележкой из двух спаренных колёс
tren con doble rueda	шасси со спаренными колёсами
tren de doble bogie	двухтележечное шасси
tren de doble posición	шасси, обеспечивающее изменение стояночного угла (самолёта)
tren en doble tándem	шасси с четырьмя попарно расположенными на одной оси колёсами
turbina de doble expansión	двухступенчатая турбина
turboestatorreactor de doble flujo	двухконтурный турбопрямоточный двигатель
turborreactor de doble compresor	турбореактивный двигатель с двухкаскадным компрессором
turborreactor de doble cuerpo	двухкаскадный турбореактивный двигатель
turborreactor de doble flujo	турбовентиляторный двигатель
avión turborreactor de doble flujo	самолёт с ТРДД
turborreactor de doble flujo con escape mezclado	двухконтурный турбореактивный двигатель со смешением потоков внутреннего и внешнего контуров
turborreactor de doble flujo sin escape mezclado	турбореактивный двигатель без смешения потоков внутреннего и внешнего контуров
turboventilador de doble flujo	двухконтурный турбовентиляторный двигатель
técnica medición de doble deriva	метод измерения сноса на двух курсах
túnel aerodinámico doble	сдвоенная аэродинамическая труба
unidad de doble integración de distancia	блок дальности с двойным интегрированием сигнала
ventanilla de doble plástico	иллюминатор с двойным остеклением
ventilador doble	сдвоенный вентилятор
vertical giroscópica doble	двухгироскопная вертикаль
viga de alma doble	двустенная балка
viga de doble empenaje	фюзеляжная балка двухкилевого оперения
viga en doble T de ala ancha	балочная ферма
viga en doble T de alas anchas	широкополочная двутавровая балка
viraje a doble anchura de la aguja	разворот на двойную ширину стрелки (указателя поворота и скольжения)
vuelo con doble tripulación	рейс с двумя сменными экипажами
vuelo de doble control	полёт с инструктором
vuelo en doble comando	полёт с инструктором
vuelo en doble comando	полёт с двойным управлением
vuelo en doble mando	полёт с инструктором
vuelo en doble mando	полёт с двойным управлением
vuelta Immelmann doble	двойной иммельман
vuelta Immelmann doble	кубинская восьмёрка
válvula de doble efecto	клапан двустороннего действия
válvula de doble paso	двухходовой клапан
válvula doble	комбинированный клапан

Get short URL