dispositivo – phrases

Spanish ⇄

Terms for subject Aviation containing dispositivo | all forms | exact matches only

Spanish	Russian
ala con dispositivos hipersustentadores	высоко механизированное крыло
aterrizaje con dispositivo de retención	посадка с использованием аэродромной тормозной установки
aterrizaje con dispositivo de retención	посадка с использованием аэрофинишёра
aterrizaje sin dispositivo de retención	посадка без использования аэродромной тормозной установки
aterrizaje sin dispositivo de retención	посадка без использования аэрофинишёра
composición subalar con dispositivo de contramedidas electrónicas	подкрыльный контейнер с устройством для борьбы с радиоэлектронными средствами противника
dar cuerda a los muelles del dispositivo cronobarométrico	взводить автомат (парашютный)
dejar pasar mezcla hidráulica al dispositivo actuador	перепускать гидросмесь в исполнительное устройство
dispositivo abridor del canopy	устройство для открытия фонаря
dispositivo accionador pirotécnico	пиротехническое пусковое устройство (противопожарного баллона)
dispositivo actuador	исполнительное устройство
dispositivo almacenador de datos de a bordo	бортовое устройство накопления данных
dispositivo anti-g	противоперегрузочное устройство
dispositivo antiinterferencias	противопомеховое устройство
dispositivo antirretracción de la palanca de mando del tren en tierra	устройство, предотвращающее перекладку ручки управления шасси в убранное положение на земле
dispositivo antishimmy	гаситель автоколебаний (носового колеса)
dispositivo antivibratorio	противовибрационное устройство
dispositivo ascensional	подъёмное устройство
dispositivo autoenfocador	механизм автоматической фокусировки
dispositivo automático contra desprendimiento	противопомпажный автомат
dispositivo automático contra inestabilidad	противопомпажный автомат
dispositivo automático de aceleración	автомат приёмистости
dispositivo automático de aire en función de la altitud	высотный автомат (кислородного прибора)
dispositivo automático de apertura de paracaídas	автомат раскрытия парашюта
dispositivo automático de aspiración de aire	автомат подсоса воздуха
dispositivo automático de astronavegación	астронавигационный автомат
dispositivo automático de búsqueda paso a paso	автомат шагового поиска
dispositivo automático de compensación de guiñada	автомат парирования колебаний рыскания
dispositivo automático de corrección asimétrica	автоматический высотный корректор
dispositivo automático de descarga	автомат разгрузки
dispositivo automático de descarga del compresor	автомат перепуска воздуха из компрессора
dispositivo automático de descarga del servomando	автомат разгрузки системы гидроусилителя
dispositivo automático de gasto ponderal de aire	автомат весового расхода воздуха
dispositivo automático de lanzamiento	автомат времени пуска
dispositivo automático de mando del motor	командно-топливный агрегат
dispositivo automático de oxígeno en función de la altitud	высотный автомат (кислородного прибора)
dispositivo automático de presión	автомат давления
dispositivo automático de protección contra sobretensión	автомат защиты от перенапряжения
dispositivo automático de puesta en bandera	автофлюгер
dispositivo automático de reprise	автомат приёмистости
dispositivo automático de rumbo	автомат курса
dispositivo automático de salida del picado	автомат пикирования
dispositivo automático de salida del picado	автомат вывода из пикирования
dispositivo automático de sobrealimentación	автомат наддува
dispositivo automático presión del traje anti-g	автомат давления противоперегрузочного костюма
dispositivo automático sobrealimentación constante	автомат наддува постоянной настройки
dispositivo automático sobrealimentación variable	автомат наддува всережимной настройки
dispositivo auxiliar de encendido	вспомогательное приспособление системы зажигания
dispositivo barométrico	баромеханизм
dispositivo contra desprendimiento	противопомпажное устройство
dispositivo contra incendios	противопожарное устройство
dispositivo contra inestabilidad	противопомпажное устройство
dispositivo contrainterferencias	противопомеховая приставка
dispositivo control automático de combustible	автомат регулирования топлива
dispositivo control automático de esfuerzos	автомат регулирования усилии
dispositivo control automático de la mezcla	механизм автоматического регулирования качества горючей смеси
dispositivo control automático de la mezcla	механизм автоматического регулирования состава горючей смеси
dispositivo control automático de mando	автомат регулирования управления
dispositivo control automático de temperatura	автомат регулирования температуры
dispositivo corrector en paralelo	параллельное корректирующее устройство
dispositivo corrector en serie	последовательное корректирующее устройство
dispositivo cronométrico	часовой автомат
dispositivo de a bordo	бортовое устройство (вертолёта, самолёта, КЛА)
dispositivo de abandono urgente	приспособление для аварийного покидания ЛА
dispositivo de abandono urgente del avión	устройство аварийного покидания самолёта
dispositivo de acoplamiento	устройство для стыковки
dispositivo de ajuste	регулировочное приспособление
dispositivo de alineación de ensambles	приспособление для центровки стыков
dispositivo de alumbrado oblicuo	кососвет (устройство косой подсветки приборов)
dispositivo de amaraje forzoso	автомат приводнения (беспилотного ЛА)
dispositivo de amarre	швартовочное приспособление
dispositivo de amarre	швартовочное устройство
dispositivo de amarre	приспособление для швартовки (самолёта)
dispositivo de armado y seguridad	предохранительно-взводящее устройство
dispositivo de armar el respaldo	приспособление зарядки спинки (кресла)
dispositivo de arme de los sistemas en tierra	система включения готовности систем, используемых при маневрировании на земле
dispositivo de arranque	пусковое устройство
dispositivo de carga	погрузочное приспособление
dispositivo de carga y descarga	погрузо-разгрузочное устройство
dispositivo de centrado	приспособление для центровки
dispositivo de cita espacial	устройство обеспечения встречи
dispositivo de cohetes	ракетный блок
dispositivo de combate	боевой порядок
dispositivo de conmutación	коммутирующее устройство
dispositivo de contacto	контактное устройство
dispositivo de contramedidas electrónicas	устройство радиопротиводействия
dispositivo de contramedidas electrónicas	устройство для борьбы с радиоэлектронными средствами противника
dispositivo de control	командный прибор (аэрофотоаппарата)
dispositivo de control	задающее устройство
dispositivo de control	управляющее устройство
dispositivo de control	блок контроля
dispositivo de control automático	прибор автоматического управления
dispositivo de control automático de aceleración	механизм автоматического регулирования приёмистости
dispositivo de control automático de arranque	автомат запуска
dispositivo de control automático de carga	автомат нагрузки
dispositivo de control automático de deceleración	автомат снижения оборотов
dispositivo de control automático de sensación artificial de esfuerzos de los mandos	автомат регулирования загрузки (ручки управления)
dispositivo de control automático de velocidad	автомат числа оборотов
dispositivo de control de puesta en bandera	устройство флюгирования (воздушного винта)
dispositivo de control operacional	устройство эксплуатационного контроля
dispositivo de control remoto	устройство дистанционного управления
dispositivo de corrección altimétrica	высотный корректор
dispositivo de corrección altimétrica a mano	ручной высотный корректор
dispositivo de cortar el combustible	устройство для отсечки подачи топлива
dispositivo de deceleración	тормозное устройство
dispositivo de derivación	отклоняющее устройство
dispositivo de descarga	разгрузочное устройство
dispositivo de empuje	устройство для создания тяги
dispositivo de enfriamento	устройство для охлаждения
dispositivo de enganche de llama	фронтовое устройство (форсажной камеры)
dispositivo de entrada	входное устройство
dispositivo de entrada	устройство ввода (информации)
dispositivo de entrada subsónico	дозвуковое входное устройство
dispositivo de escape	устройство для покидания (ЛА)
dispositivo de escape	выхлопное устройство
dispositivo de evacuación de aceite a la atmósfera	устройство для отвода масла за борт
dispositivo de evacuación urgente	приспособление для аварийного покидания ЛА
dispositivo de evaporización	испарительное устройство
dispositivo de eyección	катапультная установка
dispositivo de fijación	контровочное приспособление
dispositivo de fijación de los pies	приспособление для фиксации ног (пилота)
dispositivo de frenado	тормозное устройство
dispositivo de frenado	аэрофинишёр
dispositivo de frenado en emergencia	аварийная тормозная установка
dispositivo de identificación selectiva	устройство селективного опознавания
dispositivo de ignición	устройство зажигания (Karine Mirzoeva)
dispositivo de iluminación oblicua	кососвет (устройство косой подсветки приборов)
dispositivo de inyección aguametanol	агрегат впрыска водно-метаноловой смеси
dispositivo de izar	подъёмное приспособление
dispositivo de lectura automática	читающий автомат
dispositivo de liberar el paracaídas extractor	устройство ввода вытяжного парашюта
dispositivo de maniobra	управляющее устройство
dispositivo de montaje	сборочный агрегат
dispositivo de montar el respaldo	приспособление зарядки спинки (кресла)
dispositivo de muelle	пружинное устройство
dispositivo de navegación autónoma	автономное навигационное устройство
dispositivo de navegación y aterrizaje	устройство навигационно-посадочное (Karine Mirzoeva)
dispositivo de orientación de baterías solares	установка ориентации солнечных батарей
dispositivo de paracaidización	парашютно-десантное приспособление
dispositivo de presentación digital	устройство для цифрового отображения
dispositivo de protección automática contra la falla	автоматическое устройство защиты от выхода из строя
dispositivo de puntería	прицельное приспособление
dispositivo de radioalineación	радиомаяк
dispositivo de radioalineamiento	радиомаяк
dispositivo de radiocontrol y reconocimiento electrónico	устройство радиоконтроля и радиотехнической разведки
dispositivo de rayos infrarrojos	инфракрасное устройство
dispositivo de reabastecimiento en vuelo	устройство для дозаправки топливом в воздухе
dispositivo de reducción automática del motor	устройство автоматического дросселирования двигателя
dispositivo de reescribir	устройство перезаписи
dispositivo de registro, reproducción y representación del vuelo	устройство записи, воспроизведения и демонстрации полёта
dispositivo de remolque	буксировочный узел
dispositivo de remolque	буксирное устройство
dispositivo de reposta je	заправочное устройство
dispositivo de resorte	пружинное устройство
dispositivo de retención	аэрофинишёр
dispositivo de retención en emergencia	аварийная тормозная установка
dispositivo de rotación de aire	направляющий аппарат закрутки воздуха
dispositivo de salida	выходное устройство
dispositivo de salida	устройство вывода (информации)
dispositivo de saneamiento	ассенизационно-санитарное устройство (в орбитальном отсеке КЛА)
dispositivo de seguridad	страховочное устройство
dispositivo de seguridad	страхующий включаемый вытяжным фалом прибор
dispositivo de seguridad	контровочное приспособление
dispositivo de seguridad en emergencia	аварийное предохранительное устройство
dispositivo de sensación artificial de esfuerzos de los mandos	автомат усилий (системы управления ЛА)
dispositivo de sensación artificial de esfuerzos de los mandos	автоматический регулятор загрузки
dispositivo de sensación artificial de esfuerzos de los mandos	загрузочный механизм (системы управления ЛА)
dispositivo de sensación artificial de esfuerzos de los mandos	автомат загрузки (системы управления ЛА)
dispositivo de señales de mando	командно-сигнальное устройство
dispositivo de suspensión	подвесное приспособление
dispositivo de suspensión	приспособление для подвески
dispositivo de taladro y recipiente para la recogida de muestras	устройство для бурения и взятия проб
dispositivo de taladro y recipiente para la recogida de muestras	грунтозаборное устройство
dispositivo de transferencia de cargas	транспортёр
dispositivo de transferencia de cargas	перегрузочное приспособление
dispositivo de transferencia de cargas	погрузчик
dispositivo de transición	переходное устройство
dispositivo de vaciado rápido de combustible	приспособление для аварийного слива топлива
dispositivo de vaciado rápido del combustible	устройство аварийного слива топлива
dispositivo director	командное устройство
dispositivo director	исполнительное устройство (следящей системы)
dispositivo electropirotécnico	электропиротехническое устройство
dispositivo electrónico	электронное устройство
dispositivo electrónico de seguridad	электронное предохранительное устройство
dispositivo eliminador de desechos	устройство для удаления отходов (из КЛА)
dispositivo energético alimentado por radioisótopos	радиоизотопный агрегат питания
dispositivo giratorio	поворотное устройство
dispositivo hipersustentador	устройство механизации (крыла)
dispositivo hipersustentador	устройство для увеличения подъёмной силы
dispositivo independiente	автономное устройство
dispositivo lamelar	ламельное устройство
dispositivo monitor	блок контроля
dispositivo neumático antihielo	пневматическое противообледенительное устройство
dispositivo neumático para poner remaches rayados interiormente	пневмопистонница
dispositivo optoeléctrico	оптоэлектрическое устройство
dispositivo para amarrar la carga	устройство для крепления грузов (в самолёте)
dispositivo para armar	сборочное приспособление
dispositivo para armar	приспособление для сборки
dispositivo para beber agua	устройство для питья (в орбитальном отсеке КЛА)
dispositivo para cohetes	ракетный блок
dispositivo para contrarrestar los equipos de radar y de radio	устройство для создания помех радио и радиолокационной аппаратуре
dispositivo para desarmar	приспособление для разборки
dispositivo para desmontar	приспособление для разборки
dispositivo para desmontar la rueda	приспособление для снятия колеса (шасси)
dispositivo para hacer girar la hélice	приспособление для проворачивания воздушного винта
dispositivo para montar	сборочное приспособление
dispositivo para montar	приспособление для сборки
dispositivo para poner remaches rayados interiormente	пистонница
dispositivo para reducir el empuje	дефлектор реактивной тяги
dispositivo para reducir el empuje	сопловая заслонка
dispositivo para reducir el empuje	дефлектор реактивной струи
dispositivo para tomar agua	устройство для питья (в орбитальном отсеке КЛА)
dispositivo para variar la garganta de la tobera	приспособление для изменения критического сечения сопла
dispositivo perturbador	средство радиопротиводействия
dispositivo perturbador	постановщик помех
dispositivo piloto	задающее устройство
dispositivo pirotécnico	пиротехническое устройство
dispositivo portabombas	узел подвески бомб
dispositivo principal	задающее устройство
dispositivo protector	предохранитель
dispositivo radioeléctrico	радиотехническое устройство
dispositivo radiogoniométrico	блок радиопеленгаторного устройства
dispositivo registrador de lecturas y adaptación	согласующее устройство для записи показаний прибора
dispositivo rígido de frenado aerodinámico	жёсткое аэродинамическое тормозное устройство
dispositivo selectivo de identificación radar	устройство индивидуального радиолокационного опознавания
dispositivo sujetador	контровочное приспособление
dispositivo sustentador	устройство для создания подъёмной силы
dispositivo sustentador individual	индивидуальный летательный аппарат (ультралёгкий или носимый)
dispositivo telemétrico	телеметрическое устройство
dispositivo telemétrico	дальномерное устройство
dispositivo telemétrico laser	лазерное дальномерное устройство
dispositivo termonuclear	термоядерное устройство
dispositivo transportado	бортовое устройство (ракеты, спутника)
dispositivos anti-g	противоперегрузочные средства
dispositivos de fijación	средства фиксации (в кабине КЛА)
dispositivos de flotación	средства обеспечения плавучести
dispositivos de hipersustentación	органы механизации (крыла)
dispositivos hipersustentadores	средства механизации крыла
dispositivos hipersustentadores	механизация (крыла)
dispositivos hipersustentadores	средства увеличения подъёмной силы крыла
dispositivos hipersustentadores	органы механизации (крыла)
dispositivos hipersustentadores para despegue y aterrizaje	взлётно-посадочная механизация
dotación de dispositivos hipersustentadores	механизация (процесс)
escafandra con un dispositivo propulsor individual en el espacio	скафандр с реактивным устройством для передвижения в космосе
escafandra salvavidas con un dispositivo para nadar	спасательный скафандр с плавательным устройством
escotilla de acceso al dispositivo de saneamiento	люк для доступа к ассенизационно-санитарному устройству (в орбитальном отсеке)
frenado por dispositivo de retención	торможение аэрофинишёром
juego único de dispositivos universales	единый комплект универсальных приспособлений
limpio, neto, con dispositivos hipersustentadores en posición neutra	с убранной механизацией
manga de presión del dispositivo anti-g	шланг противоперегрузочного устройства
paracaídas de apertura automática por dispositivo aneroide	парашют с анероидным автоматом раскрытия
paracaídas de apertura automática por dispositivo barométrico	парашют с анероидным автоматом раскрытия
probador de dispositivos cronobarométricos de apertura de paracaídas	установка контроля парашютных автоматов
puesta en posición activa del dispositivo cronobarométrico	взведение парашютного полуавтомата
reactor con dispositivo de inversión de empuje	реактивный двигатель с устройством для реверса тяги (motor)
retracción de los dispositivos hipersustentadores por corriente de aire	уборка механизации крыла потоком
sistema control con un dispositivo de sensación artificial de esfuerzos de los mandos	система управления с механизмом загрузки
sistema control con un dispositivo de sensación artificial de esfuerzos de los mandos	система управления с автоматом усилий
sistema de apertura dispositivos cronobarométricos de paracaídas	парашютная автоматика
sistema dispositivos cronobarométricos del asiento eyectable	автоматика катапультируемого кресла
soltarse del dispositivo de remolque	отделяться от буксирного устройства
soporte de disparo del dispositivo cronobarométrico	кронштейн включения парашютного автомата
tiempo de retardo del dispositivo de mando a distancia	время замедления дистанционного устройства
tiempo de retardo del dispositivo portabombas	время срабатывания замка (бомбодержателя)

Get short URL