defenderse – phrases

Terms containing defenderse | all forms | exact matches only

Subject	Spanish	Russian
avia.	blanco defendido	защищённая цель
avia.	blanco defendido	защищаемая цель
gen.	capaz de defenderse	обороноспособный
gen.	con sólo defenderse no se obtiene la victoria	только защищаясь, нельзя победить (con с последующим глаголом в инфинитиве может заменять деепричастие)
gen.	debe defenderse	он должен защищаться
gen.	defender a alguien	заступиться
gen.	defender a alguien a capa y espada	стоять горой (за кого-л.)
law	defender ante los tribunales	защищать на суде
gen.	defender con las armas en las manos	защищать с оружием в руках
inf.	defender con todas sus fuerzas	стоять горой (a capa y espada)
inf.	defender con uñas y dientes	защищать всеми силами и средствами (Alexander Matytsin)
inf.	defender con uñas y dientes	защищать не щадя живота своего (Alexander Matytsin)
gen.	защитить defender con éxito	отстоять
gen.	защитить defender con éxito	отстаивать
gen.	defender de alguien	защитить (от кого-л.)
gen.	defender el honor	вступиться за честь
gen.	defender hasta perder la vida	стоять насмерть (hasta la muerte)
law	defender, indemnizar y mantener indemne	предоставить возмещение, защиту и неприкосновенность от претензий (lavazza)
gen.	defender la causa	держать чью-л. сторону (de)
gen.	defender la justicia	стоять за правду
gen.	defender la Patria	постоять за Родину
gen.	defender la tesis	защитить диссертацию (Noia)
law	defender la validez de un testamento	подтверждать подлинность завещания
gen.	defender los derechos de alguien	охранять чьи-л. права
gen.	defender los derechos humanos	отстаивать права человека
econ.	defender los intereses económicos	защищать экономические интересы
econ.	defender mediante los derechos	защищать рынок с помощью пошлин
gen.	defender sus derechos	отстоять свои права
gen.	defender sus derechos	защитить свои права
gen.	defenderse con rabia	яростно защищаться
avia.	defenderse de los ataques en vuelo bajo	вести борьбу против низколетающих средств воздушного нападения
gen.	defenderse ampararse de contra los golpes	обороняться от ударов
gen.	defenderse hasta la última gota de sangre	стоять насмерть (hasta morir)
law, Venezuel.	derecho a defenderse	право на защиту
law	derecho de defenderse por sí mismo	право обвиняемого или подсудимого самому осуществлять свою защиту
gen.	estar a la defender siva	быть настороже
law	incapaz de defenderse	неспособный защищаться
law	incapaz de defenderse	возражать по иску
comp., MS	nivel de alerta de Windows Defender	уровень оповещения Защитника Windows
gen.	no saber defenderse	не уметь дать отпор
gen.	saber defender los intereses de alguien	отстоять чьи-л. интересы
gen.	saber defenderse solo	не дать себя в обиду
gen.	salir a defender	подняться на защиту (a)

Get short URL