Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Spanish ⇄
Terms containing decidirse | all forms | exact matches only
SubjectSpanishRussian
gen.¿acaso decidiste partir?или ты решил уехать?
patents.competente para decidirимеющий кворум
gen.заранее решить decidir de antemanoпредрешить
gen.заранее решить decidir de antemanoпредрешать
gen.decidir de antemano el desenlaceпредрешить исход
gen.decidir el asunto a favor de alguienрешить дело в чью-л. пользу
gen.decidir el destino de alguienрешать чью-л. судьбу
lawdecidir favorablementeудовлетворить
lawdecidir favorablementeвынести положительное решение
lawdecidir la litisразрешать спор
gen.decidir determinar la nota totalвывести общую отметку
lawdecidir por la suerteопределять по жребию
gen.decidir qué se hace aquíрешать, что здесь делается (Yo decido qué se hace aquí. — Я решаю, что здесь делается. Alex_Odeychuk)
patents.decidir si el pago fue efectuado a tiempoрешать о своевременности уплаты
patents.decidir sin previo procedimiento oralпринимать решение без предварительного слушания
gen.decidirse con firmezaтвёрдо решить
gen.decidí quedarme en casaя решил остаться дома
busin.el arrendador es propietario de la referida maquinaria y se halla dispuesto a ponerlas a disposición del arrendatario, por lo que deciden celebrar contrato de arrendamiento financiero o leasingНаймодатель, являясь владельцем указанного оборудования и механизмов, сдаёт их в наём на условиях лизинга (hablamos)
proverbel que paga la fiesta, decide la orquestaкто платит, тот и заказывает музыку (Andrey Truhachev)
gen.el tribunal decidióсуд постановил (Oksana-Ivacheva)
busin.En su virtud deciden celebrar acuerdo de JOINT-VENTURE empresa mixta entre ellosНа основании вышеизложенного подписывается соглашение о создании совместного предприятия. (hablamos)
gen.las autoridades decidieron recurrir a las maniobrasвласти решили сманеврировать
gen.lo que Ud. decidaна ваше усмотрение
gen.yo decido qué se hace aquíя решаю, что здесь делается (Alex_Odeychuk)

Get short URL