 |
| Subject | Spanish | Russian |
| fig. | de reojo | украдкой (13.05) |
| gen. | de reojo | искоса |
| gen. | mirar a alguien de reojo | посмотреть на кого-л. искоса (con el rabillo del ojo) |
| gen. | mirar de reojo | смотреть свысока |
| inf. | mirar de reojo | смотреть украдкой |
| inf. | mirar de reojo | смотреть презрительно |
| inf. | mirar de reojo | смотреть искоса |
| gen. | косо посмотреть mirar de reojo | покосить (de soslayo) |
| gen. | смотреть недружелюбно mirar de reojo | косить (de lado, de soslayo) |
| gen. | mirar de reojo | коситься |