de por – phrases

Terms for subject Technology containing de por | all forms

Spanish	Russian
acoplamiento por conos de fricción	фрикционная муфта
acoplamiento por conos de fricción	фрикцион
agrietamiento por acción de la luz	световое растрескивание
alimentación por transformador de vibraciones	питание от вибропреобразователя
amortiguamiento por corrientes de Foucault	демпфирование с помощью вихревых токов
análisis de las velocidades por horizontes	погоризонтальный анализ скоростей
aparato de soldar por puntos	аппарат для точечной сварки
aparato de sondeo por percusión	станок ударноканатного бурения
autodirección por el contraste de luz	самонаведение по световому контрасту
bloqueo automático por circuito de via	автоблокировка с рельсовыми цепями
bomba de vacio por gas	газовый вакуум-насос
cambio de marcha por corredera	кулисное переключение
canal de refrigeración por aire	канал воздушного охлаждения
carotaje por el método de campo eléctrico natural	каротаж методом естественного электрического поля
cobresoldadura por inmersión en baño de sales	крепкая пайка в соленой ванне
corrección por el gradiente de temperatura	поправка на температурный градиент
corrección por la zona de velocidades bajas	поправка за зону малых скоростей
corrosión por bajo de superficie	подповерхностная коррозия
cromatografia por cambio de iones	ионообменная хроматография
cámara de riego por aspersión	камера струйного охлаждения (установки непрерывной разливки)
decibelios por encima de 1 kilowatt	децибелы, отсчитываемые выше уровня 1 кВт
decibelios por encima de 1 miliwatt	децибелы, отсчитываемые выше уровня 1 мВт
decibelios por encima de 1 picowatt	децибелы, отсчитываемые выше уровня 1 пВт
decibelios por encima de un ruido de referencia	децибелы, отсчитываемые выше контрольного уровня шумов
decibelios por encima de 1 volt	децибелы, отсчитываемые выше уровня 1В
decibelios por encima de 1 watt	децибелы, отсчитываемые выше уровня 1 Вт
deformación por cambio de temperatura	температурная деформация
depuración de gases por via húmeda	мокрая очистка газов
detección de grietas por rayos gamma	гамма-дефектоскопия
detector de temperatura por resistencia	терморезистор (adri)
detector por escape de rejilla	сеточный детектор
dispositive de tratamiento por láser	лазерное обрабатывающее устройство
distribución de velocidades por vertical	распределение скоростей по вертикали
ebullición del acero liquido por adición de caliza	известковое кипение ванны (в мартеновской печи)
eliminación de agua por evaporación	удаление воды выпариванием
ensayo de torsión por cheque	испытание на ударное скручивание
ensayo de tracción por cheque	испытание на ударный разрыв
ensayo por el método de recuperación	испытание методом взаимной нагрузки
espectro de velocidad por horizontes	погоризонтный спектр скоростей
espectrómetro de masas por tiempo de vuelo	масс-спектрометр по времени пролёта
etapa de modulación por impulsos	импульсный модулятор
evaluación por el método de los cuadrados mínimos	оценка методом наименьших квадратов
excitación de oscilaciones por choque	возбуждение колебаний ударами
exploración eléctrica por el método de carga	электроразведка методом заряда
exploración eléctrica por el método de corrientes telúricas	электроразведка методом теллурических токов
exploración por el método de ondas reflejadas	разведка методом отражённых волн
exploración por el método de ondas refractadas	разведка методом преломленных волн
exploración sísmica por método de ondas reflejadas	сейсморазведка методом отражённых волн
exploración sísmica por método de ondas refractadas	сейсморазведка методом преломленных волн
exploración sísmica por método del punto de reflexión común	сейсморазведка методом общей глубинной точки
extracción por medio de bomba	откачивание насосом
filtración por longitudes de ondas	фильтрация по длинам волн
filtro de arena por gravedad	безнапорный песчаный фильтр
filtro de arena por gravedad	самотёчный песчаный фильтр
fusible de apagado por aceite	предохранитель с масляным наполнителем
horno de carga por lotes	печь периодического действия
horno de carga por lotes	камерная печь
horno de fusión al vacio por arco voltaico	дуговая вакуумная электропечь
intensificación del proceso por medio de oxigeno	интенсификация сталеплавильного процесса кислородом
intercambio de calor por convección	конвективный теплообмен
intercambio de calor por radiación	лучистый теплообмен
interruptor de mando por motor	выключатель с двигательным приводом
investigación por método de átomos trazadores	исследование методом меченых атомов
ladrillo de lechos cortados por alambre	кирпич проволочной резки
levantamiento por el método de corrientes telúricas	съёмка методом теллурических токов
levantamiento por el método de perfilaje paralelo	съёмка методом параллельного профилирования
limite de fatiga producida por corrosión	предел коррозионной усталости
limpieza por chorro de agua	гидравлическая очистка
linea de transmisión por radio	линия радиосвязи
locomotora de empuje por cola	толкач
locomotora de empuje por cola	подталкивающий локомотив
lubricación por baño de aceite	смазка погружением (в масляную ванну)
lubricación por baño de aceite	картерная смазка
lubricación por neblina de aceite	смазка масляным туманом
manipulación por variación de fase	фазовая манипуляция
manipulación por variación de frecuencia	частотная манипуляция
maquina de fundición por inyección	машина для литья под давлением
maquina de moldear con elevacin por espigas	формовочная машина со штифтовым подъемом
maquina de moldear por sacudidas	встряхивающая формовочная машина
maquina de moldeo por inyección totalmente automatizada	термопластавтомат
maquina de soldar a tope por chisporroteo	сварочная машина для стыковой сварки оплавлением
maquina de soldar por arco eléctrico	сварочная машина для дуговой сварки
maquina de soldar por corrientes de alta frecuencia	высокочастотный сварочный аппарат
maquina de soldar por proyección	сварочная машина для рельефной сварки
maquina de soldar por puntos	сварочная машина для точечной сварки
maquina de soldar por resistencia	контактная сварочная машина
maquina de templar por caldeo de alta frecuencia	высокочастотная закалочная установка
maquina de templar por corrientes inducidas	индукционная закалочная установка
maser de bombeo por láser	мазер с лазерной накачкой
mecanismo de distribución por levas	кулачковый распределительный механизм
mecanismo de distribución por válvulas	клапанный распределительный механизм
mecanizado por haz de electrones	электронно-лучевая обработка
medidor de espesores por penetración	радиоактивный толщиномер
medidor de espesores por penetración	изотопный измеритель толщины
medios de transmisión por radio	средства радиосвязи
metalización por pulverización de plasma	плазменная металлизация
motor de encendido por compresión	дизель
motor de enfriamiento por liquido	двигатель с жидкостным охлаждением
motor de refrigeración por agua	двигатель с водяным охлаждением
motor de refrigeración por aire	двигатель с воздушным охлаждением
oscilador de reacción por capacidad	генератор с ёмкостной обратной связью
perforación de entornacion por tornillo	шнековое бурение
por ancho de pulsos	широтноимпульсный (adri)
por ciento de metalización	степень металлизации
por ciento de reducción	степень восстановления
potenciales eléctricos I carotaje por el método de potenciales inducidos	электрических потенциалов каротаж методом вызванных потенциалов
prensa de extrusión por impacto	ударный экструзионный пресс
probadora de dureza por indentacion	прибор для испытания на твёрдость методом вдавливания
proceso de moldeo por inyección	процесс литья под давлением
prueba de desgaste por abrasión	испытание на износ при истирании
prueba por caida de tensión	испытание проводника по падению напряжения
purificación por oxidación de las impurezas	очистка окислением примесей
radiador de refrigeración por aceite	радиатор масляного охлаждения
radiador de refrigeración por agua	радиатор водяного охлаждения
reactor de enfriamiento por agua	реактор с водяным охлаждением
reconocimiento aereo por fotografía de láser	воздушная лазерная фоторазведка
recubrimiento por arco de plasma	плазменное нанесение покрытия
refrigeración por camisa de agua	охлаждение водяной рубашкой
refrigeración por circulación de liquido	охлаждение циркулирующей жидкостью
registro por presión periódica de un marcador	регистрация результатов точечным методом
regulación por acción de carga	регулирование по нагрузке
regulación por cambio de polos	регулирование частоты вращения электродвигателя переключением полюсов
regulación por conmutación de polos	регулирование переключением полюсов
sistema de limpieza por bolas	система шариковой очистки (serdelaciudad)
sistema de mando por radio	система радиоуправления
skip de vueico por debajo	скип с разгрузкой через дно
soldadura de plásticos por calor	тепловая сварка пластмасс
soldadura por arco con electrodo de carbón	дуговая сварка угольным электродом
soldadura por arco de carbón	дуговая сварка угольным электродом
soldadura por arco de plasma	плазменная сварка
soldadura por bombardeo de electrpnes	электронно-лучевая пайка
soldadura por bombardeo de electrpnes	электронно-лучевая сварка
soldadura por descarga de condensador	конденсаторная сварка
soldadura por fusión de material bajo escoria conductora	электрошлаковая сварка
taladrado por chorro de gases calientes	термическое бурение
taladrado por chorro de gases calientes	газопламенное прожигание отверстий
tallado de engranajes por fresa madre	нарезание зубьев червячной фрезой
tallado de engranajes por fresa madre	зубофрезерование
tallado de engranajes por rodadura	нарезание зубчатых колес методом обкатки
telemedida por modulación de fase	фазовая телеизмерительная система
telemedida por modulación de fase	телеметрия с фазовой модуляцией
telemedida por modulación de frecuencia	частотная телеизмерительная система
telemedida por modulación de frecuencia	телеметрия с частотной модуляцией
telemetro de acoplamiento por tensión	потенциальная телеметрическая система, использующая напряжение для передачи информации
torneado por soplete de plasma	плазменное точение
trabajos por el método de carga	работы методом заряда
trabajos por el método de corriente alterna	работы методом переменного тока
trabajos por el método de corriente continua	работы методом постоянного тока
trabajos por el método de ondas reflejadas	работы методом отражённых волн
trabajos por el método de ondas refractadas	работы методом преломленных волн
trabajos por el método de punto de reflexión común	работы методом общей глубинной точки
transmisión de calor por convección	конвективная теплопередача
transmisión de calor por radiación	теплопередача излучением
tratamiento por corriente de alta frecuencia	обработка током высокой частоты
troquel de moldeo por inyección	мундштук для литья под давлением
tubo de ventilación por aspiración	вытяжная труба
técnica de detección de grietas por medios fluorescentes	флюоресцентный метод дефектоскопии трещин
unión por chaveta de cuna	клиновое соединение
variación de la frecuencia por efecto Dopier	доплеровское смещение частоты
variación de la frecuencia por efecto Dopier	доплеровский сдвиг частоты
voltímetro de rectificación por rejilla	ламповый вольтметр с сеточным детектированием
zona de seguimiento por radar	зона радиолокационного наведения
ángulo de avance por fase	угол опережения по фазе
ángulo de retardo por fase	угол запаздывания по фазе

Get short URL