 |
| Subject | Spanish | Russian |
| gen. | caer en manos de alguien | попасть кому-л. в руки |
| gen. | dar alargar la mano a alguien | совать руку (подавать; кому-л.) |
| gen. | de manos de alguien | от рук кого-л. (Например, ... su muerte de manos de los fascistas... arriva) |
| gen. | echar mano de algo o alguien | воспользоваться помощью (кого-л., чего-л.) |
| gen. | entregarse a las manos de alguien | отдаться в чьи-л. руки |
| idiom. | tratar a alguien con mano de hierro | держать кого-л в ежовых рукавицах (Alexander Matytsin) |
| idiom. | tratar a alguien con mano de hierro | держать кого-л в железных руках (Alexander Matytsin) |