| Subject | Spanish | Russian |
| org.name. | Acuerdo sobre la aplicación de las disposiciones de la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar de 10 de diciembre de 1982 relativas a la conservación y ordenación de las poblaciones de peces transzonales y las poblaciones de peces altamente migratorios | Соглашение Организации Объединённых Наций по рыбным запасам |
| org.name. | Acuerdo sobre la aplicación de las disposiciones de la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar de 10 de diciembre de 1982 relativas a la conservación y ordenación de las poblaciones de peces transzonales y las poblaciones de peces altamente migratorios | Соглашение по рыбным запасам 1995 года |
| org.name. | Acuerdo sobre la aplicación de las disposiciones de la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar de 10 de diciembre de 1982 relativas a la conservación y ordenación de las poblaciones de peces transzonales y las poblaciones de peces altamente migratorios | Соглашение об осуществлении положений Конвенции Организации Объединённых Наций по морскому праву от 10 декабря 1982 года, которые касаются сохранения трансграничных рыбных запасов и запасов далеко мигрирующих рыб и управления ими |
| UN, ecol. | Comité de Examen de la Aplicación de la Convención | Комитет по рассмотрению осуществления конвенции |
| org.name. | Comité de Examen de la Aplicación de la Convención de Lucha contra la Desertificación | Комитет по рассмотрению осуществления Конвенции |
| UN, police | Comité Especial encargado de negociar una convención contra la corrupción | Специальный комитет по разработке конвенции против коррупции |
| UN | Comité Intergubernamental de Negociación de una Convención Marco sobre el Cambios Climático | Межправительственный комитет по ведению переговоров о рамочной конвенции об изменении климата |
| org.name. | Comité intergubernamental de negociación encargado de elaborar una convención internacional de lucha contra la desertificación en los países afectados por sequía grave o desertificación, en particular en África | Межправительственный комитет по ведению переговоров для разработки международной конвенции по борьбе с опустыниванием в тех странах, которые испытывают серьёзную засуху и/или опустынивание особенно в Африке |
| org.name. | Conferencia de las Partes en la Convención de las Naciones Unidas de Lucha contra la Desertificación | Конференция Сторон Конвенции по борьбе с опустыниванием |
| UN, clim. | Conferencia de las Partes en la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático | Конференция сторон Рамочной конвенции Организации Объединённых Наций об изменении климата |
| UN, police | conferencia política de alto nivel para la firma de la convención de las Naciones Unidas contra la corrupción | Политическая конференция высокого уровня для подписания конвенции Организации Объединённых Наций против коррупции |
| UN | Convención de Abidján | Конвенция о сотрудничестве в области охраны и освоения морской и прибрежной среды региона западной и центральной Африки |
| UN | Convención de Abidján | Абиджанская конвенция |
| comp., MS | convención de amortizaciones | соглашение по амортизации |
| UN, polit. | Convención de Asia y el Pacífico sobre la Rehabilitación | Совещание стран Азии и Тихого океана по вопросам восстановления трудоспособности |
| UN, law, transp. | Convención de Bamako sobre la prohibición de la importación a Africa, la fiscalización de los movimientos transfronterizos y la gestión dentro de Africa de desechos peligrosos | Бамакская конвенция о запрещении ввоза в Африку опасных отходов и о контроле за их трансграничной перевозкой и ликвидацией в пределах Африки |
| law | Convención de Belém do Pará | Беленская конвенция (Межамериканская конвенция о предупреждении и искоренении насилия в отношении женщин и наказании за него) |
| org.name. | Convención de Bonn | Конвенция по сохранению мигрирующих видов диких животных |
| org.name. | Convención de Bonn | Конвенция по мигрирующим видам |
| org.name. | Convención de Bonn | КМВ |
| UN, biol., sec.sys. | Convención de Bonn | Боннская конвенция |
| econ. | convención de cheque | чековая конвенция |
| econ. | Convención de Ginebra | Женевская конвенция |
| org.name. | Convención de la Antigua | Конвенция о сотрудничестве в области защиты и устойчивого освоения морской и прибрежной среды северо-восточной части Тихого океана |
| avia. | Convención de la Aviación Civil Internacional | конвенция о международной гражданской авиации |
| pharma. | Convención de la Farmacopea de los Estados Unidos de América | Фармакопейная конвенция США (Wakeful dormouse) |
| polit. | Convención de La Haya | Гаагская конвенция (https://es.wikipedia.org/wiki/Convención_de_La_Haya_(desambiguación) Andrey Truhachev) |
| law | Convención de la Haya | Международное соглашение в Гааге |
| UN, police | Convención de las Naciones Unidas contra la Delincuencia Organizada Transnacional | Конвенция Организации Объединённых Наций против транснациональной организованной преступности |
| org.name. | Convención de las Naciones Unidas de Lucha contra la Desertificación | КБО |
| org.name. | Convención de las Naciones Unidas de Lucha contra la Desertificación | Конвенция Организации Объединённых Наций по борьбе с опустыниванием в тех странах, которые испытывают серьёзную засуху и/или опустынивание особенно в Африке |
| UN, ecol. | Convención de las Naciones Unidas de Lucha contra la Desertificación | Конвенция Организации Объединённых Наций по борьбе с опустыниванием |
| UN, ecol. | Convención de las Naciones Unidas de Lucha contra la Desertificación en los países afectados por sequía grave o desertificación, en particular en África | Конвенция Организации Объединённых Наций по борьбе с опустыниванием в тех странах, которые испытывают серьёзную засуху и/или опустынивание, особенно в Африке |
| UN, biol., sec.sys. | Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar | Конвенция Организации Объединённых Наций по морскому праву |
| UN | Convención de las Naciones Unidas sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad | Конвенция ООН о правах инвалидов (Andrey Truhachev) |
| UN, police | Convención de las Naciones Unidas sobre prevención del delito y lucha contra la delincuencia | Конвенция Организации Объединённых Наций по предупреждению преступности и борьбе с ней |
| org.name. | Convención de lucha contra la desertificación en los países afectados por sequía grave o desertificación, en particular en África | Конвенция Организации Объединённых Наций по борьбе с опустыниванием в тех странах, которые испытывают серьёзную засуху и/или опустынивание особенно в Африке |
| org.name. | Convención de lucha contra la desertificación en los países afectados por sequía grave o desertificación, en particular en África | Конвенция Организации Объединённых Наций по борьбе с опустыниванием |
| org.name. | Convención de lucha contra la desertificación en los países afectados por sequía grave o desertificación, en particular en África | КБО |
| law | Convención de Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar | Конвенция ООН по морскому праву |
| gen. | Convención de OCDE sobre el Soborno que Combate de Funcionarios Extranjeros Públicos en Transacciones Internacionales De negocio | Конвенция ОЭСР по борьбе с подкупом иностранных должностных лиц при осуществлении международных деловых операций (Alexey Kazakov) |
| UN | Convención de París | Конвенция по предотвращению загрязнения морской среды из наземных источников |
| UN | Convención de París | Парижская конвенция |
| org.name. | Convención de Ramsar | Конвенция о водно-болотных угодьях, имеющих международное значение, главным образом в качестве местообитаний водоплавающих птиц |
| UN, ecol. | Convención de Ramsar relativa a los Humedales | Рамсарская конвенция по водно-болотным угодьям |
| law | Convención de Salvaguardia de los Derechos Humanos y de las Libertades Fundamentales | Конвенция о защите прав человека и основных свобод (Европейская конвенция о правах человека от 4 ноября 1950 г.) |
| UN, police | Convención de Shanghai sobre la lucha contra el terrorismo, el separatismo y el extremismo | Шанхайская конвенция о борьбе с терроризмом, сепаратизмом и экстремизмом |
| law | convención de trabajo | трудовое соглашение |
| org.name. | Convención de Viena sobre el Derecho de los Tratados | Венская конвенция о праве договоров между государствами и международными организациями или между международными организациями |
| org.name. | Convención de Viena sobre el Derecho de los Tratados | Венская конвенция о праве международных договоров |
| org.name. | Convención de Viena sobre el Derecho de los Tratados entre Estados y Organizaciones Internacionales o entre Organizaciones Internacionales | Венская конвенция о праве договоров между государствами и международными организациями или между международными организациями |
| org.name. | Convención de Viena sobre el Derecho de los Tratados entre Estados y Organizaciones Internacionales o entre Organizaciones Internacionales | Венская конвенция о праве международных договоров |
| org.name. | Convención de Viena sobre la Sucesión de Estados en materia de Tratados | Венская конвенция о правопреемстве государств в отношении договоров |
| org.name. | Convención de Viena sobre Relaciones Consulares | Венская конвенция о консульских сношениях |
| org.name. | Convención de Viena sobre Relaciones Diplomáticas | Венская конвенция о дипломатических сношениях |
| econ. | Convención del Cheque de Ginebra | Женевская чековая конвенция |
| law | Convención Europea de Derechos Humanos | Международное соглашение по правам человека |
| org.name. | Convención europea para la protección de los derechos humanos y de las libertades fundamentales | Конвенция о защите прав человека и основных свобод |
| org.name. | Convención interafricana sobre la puesta en marcha de un programa de cooperación técnica | Межафриканская конвенция о создании программы технического сотрудничества |
| law | Convención Interamericana de Derechos Humanos | Межамериканская конвенция о правах человека |
| org.name. | Convención Interamericana para la Protección y Conservación de las Tortugas Marinas | Межамериканская конвенция о защите и сохранении морских черепах |
| law | Convención Interamericana sobre Desaparición Forzada de Personas | Межамериканская конвенция о насильственном исчезновении лиц |
| org.name. | Convención internacional de pesca para el Noroeste del Atlántico | Международная конвенция о рыболовстве в северо-западной части Атлантического океана |
| UN, biol., sec.sys. | Convención internacional de protección fitosanitaria | Международная конвенция об охране растений |
| UN | Convención Internacional para la Prevención de la Contaminación del Mar Originada por Buques | Международная конвенция о предупреждении загрязнения морей сбросами с судов |
| org.name. | Convención internacional para la protección de la vida en el mar | Конвенция СОЛАС |
| org.name. | Convención internacional para la protección de la vida en el mar | Международная конвенция по охране человеческой жизни на море |
| org.name. | Convención internacional para la reglamentación de la caza de la ballena | Международная конвенция по регулированию китобойного промысла |
| UN, law, transp. | Convención internacional sobre el transporte de mercaderías peligrosas por todos los medios de transporte | Международная конвенция о перевозке опасных грузов всеми видами транспорта |
| org.name. | Convención internacional sobre la eliminación de todas las formas de discriminación racial | Международная конвенция о ликвидации всех форм расовой дискриминации |
| org.name. | Convención internacional sobre la represión y el castigo del crimen de apartheid | Международная конвенция о пресечении преступления апартеида и наказании за него |
| UN | Convención Internacional sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad | Конвенция ООН о правах инвалидов (Andrey Truhachev) |
| UN | Convención Internacional sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad CRPD | Конвенция о правах инвалидов (Andrey Truhachev) |
| UN, biol., sec.sys. | Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático | Рамочная конвенция Организации Объединённых Наций об изменении климата |
| comp., MS | convención para el uso de mayúsculas en los acrónimos | правило использования прописных или строчных букв в акронимах |
| org.name. | Convención para la Conservación de Focas Antárticas | Конвенция о сохранении тюленей Антарктики |
| org.name. | Convención para la conservación de las especies anádromas en el Pacífico septentrional | Конвенция о сохранении запасов анадромных видов в северной части Тихого океана |
| org.name. | Convención para la Preservación de la Pesca del Hipogloso en el Océano Pacífico Septentrional y el Mar de Bering | Конвенция о сохранении промысла палтуса в северной части Тихого океана и Беринговом море |
| org.name. | Convención para la protección de la flora, de la fauna y de las bellezas escénicas naturales de los países de América | Конвенция по защите природы и сохранению флоры и фауны Западного полушария |
| org.name. | Convención para la protección de los derechos humanos y de las libertades fundamentales | Конвенция о защите прав человека и основных свобод |
| org.name. | Convención para la protección y preservación del medio marino contra la contaminación proveniente de fuentes terrestres | Конвенция о предотвращении загрязнения моря из наземных источников |
| UN | Convención para la protección y preservación del medio marino contra la contaminación proveniente de fuentes terrestres | Парижская конвенция |
| UN | Convención para la protección y preservación del medio marino contra la contaminación proveniente de fuentes terrestres | Конвенция по предотвращению загрязнения морской среды из наземных источников |
| UN, police | Convención para la Represión de la Corrupción en las Transacciones Comerciales Internacionales | Конвенция об искоренении коррупции в международных коммерческих сделках |
| UN, police | Convención para la represión del cohecho de funcionarios públicos extranjeros en las transacciones comerciales internacionales | Конвенция о борьбе со взяточничеством иностранных государственных должностных лиц в рамках международных деловых операций |
| org.name. | Convención por la cual se integra la Comisión Internacional del Álamo en el marco de la FAO | Конвенция о переводе Международной комиссии по культуре тополя в систему ФАО |
| org.name. | Convención que encuadra a la Comisión Internacional del Álamo en el marco de la FAO | Конвенция о переводе Международной комиссии по культуре тополя в систему ФАО |
| org.name. | Convención relativa a los humedales de importancia internacional especialmente como hábitat de aves acuáticas | Конвенция о водно-болотных угодьях, имеющих международное значение, главным образом в качестве местообитаний водоплавающих птиц |
| UN, agric. | Convención relativa a los humedales de importancia internacional, especialmente como hábitat de aves acuáticas | Конвенция о водно-болотных углях, имеющих международное значение главным образом в качестве местообитаний водоплавающих птиц |
| avia. | Convención Sanitaria Internacional de Navegación Aérea | Международная санитарная конвенция по аэронавигации |
| org.name. | Convención sobre arreglo de diferencias relativas a inversiones entre estados y nacionales de otros estados | Конвенция об урегулировании инвестиционных споров между государствами и физическими или юридическими лицами других государств |
| UN, biol., sec.sys. | convención sobre conservación y ordenación de poblaciones de peces transzonales y de poblaciones de peces altamente migratorias en alta mar | конвенция о сохранении трансграничных рыбных запасов и запасов далеко мигрирующих рыб в открытом море и управлении ими |
| org.name. | Convención sobre el Comercio Internacional de Especies Amenazadas de Fauna y Flora Silvestres | Конвенция о международной торговле видами дикой фауны и флоры, находящимися под угрозой исчезновения |
| UN, biol., sec.sys. | Convención sobre el Comercio Internacional de Especies Amenazadas de Fauna y Flora Silvestres | Конвенция о международной торговле видами дикой фауны и флоры, находящимися под угрозой вымирания |
| gen. | Convención sobre el reconocimiento y ejecución de las sentencias arbitrales extranjeras | Конвенция о признании и приведении в исполнение иностранных арбитражных решений (Lavrov) |
| UN | Convención sobre la conservación de la naturaleza en el Pacífico sur | Конвенция об охране природы в южной части Тихого океана |
| org.name. | Convención sobre la Conservación de las Especies Migratorias de Animales Silvestres | Конвенция по сохранению мигрирующих видов диких животных |
| org.name. | Convención sobre la Conservación de las Especies Migratorias de Animales Silvestres | Конвенция по мигрирующим видам |
| org.name. | Convención sobre la Conservación de las Especies Migratorias de Animales Silvestres | КМВ |
| UN, biol., sec.sys. | Convención sobre la conservación de las especies migratorias de animales silvestres | Боннская конвенция |
| org.name. | Convención sobre la Conservación de los Recursos Vivos Marinos Antárcticos | Конвенция о сохранении морских живых ресурсов Антарктики |
| org.name. | Convención sobre la conservación y ordenación de las poblaciones de peces altamente migratorios del Océano Pacífico occidental y central | Конвенция о сохранении запасов далеко мигрирующих рыб и управлении ими в западной и центральной частях Тихого океана |
| org.name. | Convención sobre la conservación y ordenación de los recursos pesqueros del Océano Atlántico sudoriental | Конвенция о сохранении рыбопромысловых ресурсов и управлении ими в юго-восточной части Атлантического океана |
| UN | Convención sobre la cooperación para la protección y el desarrollo del medio marino y las zonas costeras de la región del Africa occidental y central | Абиджанская конвенция |
| UN | Convención sobre la cooperación para la protección y el desarrollo del medio marino y las zonas costeras de la región del Africa occidental y central | Конвенция о сотрудничестве в области охраны и освоения морской и прибрежной среды региона западной и центральной Африки |
| IMF. | Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer | Конвенция о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин |
| UN | Convención sobre la Prohibición de la Utilización de Armas Nucleares | конвенция о запрещении применения ядерного оружия |
| UN | Convención sobre la prohibición de utilizar técnicas de modificación ambiental con fines militares u otros fines hostiles | конвенция о запрещении военного или любого иного враждебного использования средств воздействия на природную среду |
| UN | Convención sobre la Prohibición del Desarrollo, la Producción, el Almacenamiento y el Empleo de Armas Químicas y sobre su Destrucción | конвенция по химическому оружию |
| UN | Convención sobre la prohibición del desarrollo, la producción y el almacenamiento de armas bacteriológicas biológicas y toxínicas y sobre su destrucción | конвенция о запрещении биологического оружия КЗБО конвенция по биологическому оружию |
| UN | Convención sobre la prohibición del empleo, almacenamiento, producción y transferencia de minas antipersonal y sobre su destrucción Convención de Ottawa | оттавскую конвенцию о запрещении применения, накопления запасов, производства и передачи противопехотных мин и об их уничтожении |
| org.name. | Convención sobre la Pronta Notificación de Accidentes Nucleares | Конвенция об оперативном оповещении о ядерной аварии |
| UN, law, transp. | Convención sobre la responsabilidad civil por daños causados durante el transporte de mercaderías peligrosas por carretera, ferrocarril y buques fluviales | Конвенция о гражданской ответственности за ущерб, причинённый при перевозке опасных грузов автомобильным, железнодорожным и внутренним водным транспортом |
| org.name. | Convención sobre los Derechos Políticos de la Mujer | Конвенция о политических правах женщин |
| org.name. | Convención sobre Pesca y Conservación de los Recursos Vivos de la Alta Mar | Конвенция о рыболовстве и охране живых ресурсов открытого моря |
| org.name. | Convención sobre Prerrogativas e Inmunidades de las Naciones Unidas | Конвенция о привилегиях и иммунитетах Объединённых Наций |
| org.name. | Convención sobre Prerrogativas e Inmunidades de los Organismos Especializados | Конвенция о привилегиях и иммунитетах специализированных учреждений |
| UN | Convención sobre prohibiciones o restricciones del empleo de ciertas armas convencionales que puedan considerarse excesivamente nocivas o de efectos indiscriminados "Convención sobre las armas inhumanas" | конвенция о конкретных видах обычных вооружений |
| org.name. | Convención sobre un Código de Conducta de las Conferencias Marítimas | Конвенция о Кодексе поведения линейных конференций |
| org.name. | Convención Universal sobre Derecho de Autor | Всемирная конвенция об авторском праве |
| org.name. | Cuadro especial de expertos encargado de evaluar las propuestas de enmienda de los Apéndices I y II de la Convención sobre el comerciointernacional de especies amenazadas de fauna y flora silvestres | Специальная Консультативная группа экспертов по оценке предложений, касающихся Конвенции о международной торговле видами дикой фауны и флоры, находящимися под угрозой исчезновения СИТЕС |
| org.name. | Cuadro especial de expertos encargado de evaluar las propuestas de enmienda de los Apéndices I y II de la Convención sobre el comerciointernacional de especies amenazadas de fauna y flora silvestres | Специальная Консультативная группа экспертов ФАО по оценке предложений к Конвенции о международной торговле видами дикой фауны и флоры, находящимися под угрозой исчезновения СИТЕС |
| gen. | de convención | условленный (I. Havkin) |
| gen. | de convención | условный |
| gen. | de convención | конвенционный |
| UN, polit. | Declaración de Beijing sobre la elaboración de una convención internacional para proteger y promover los derechos y la dignidad de las personas con discapacidad | Пекинская декларация о создании международной конвенции о поощрении и защите прав и достоинства инвалидов |
| UN, police | Declaración de Vilnius sobre la Ratificación de la Convención de las Naciones Unidas contra la Delincuencia Transnacional Organizada y sus Protocolos | Вильнюсская декларация о ратификации конвенции Организации Объединённых Наций против транснациональной организованной преступности и протоколов к ней |
| UN | Directrices sobre el papel de los servicios meteorológicos e hidrológicos nacionales en la aplicación del Programa 21 y de la Convención Marco sobre el Cambio Climático | Руководящие принципы относительно роли национальных метеорологических и гидрологических служб в осуществлении Повестки дня на ХХI век и Рамочной конвенции об изменении климата |
| commer. | firma de la convención | подписание конвенции |
| UN | Fondo Fiduciario para la Convención sobre el comercio internacional de especies amenazadas de flora y fauna silvestres | Целевой фонд для осуществления Конвенции о международной торговле видами дикой фауны и флоры, находящимися под угрозой исчезновения |
| UN | Fondo Fiduciario para la Convención sobre la conservación de las especies migratorias de animales silvestres | Целевой фонд для осуществления Конвенции о сохранении мигрирующих видов диких животных |
| UN, ecol. | Grupo Consultivo sobre los parámetros e indicadores relativos a la aplicación de la Convención | Консультативная группа по критериям и показателям осуществления Конвенции |
| commer. | inobservancia de la convención | несоблюдение конвенции |
| org.name. | Mecanismo Mundial de la Convención de las Naciones Unidas de Lucha contra la Desertificación | Глобальный механизм |
| org.name. | Mecanismo Mundial de la Convención de las Naciones Unidas de Lucha contra la Desertificación | Глобальный механизм Конвенции Организации Объединённых Наций по борьбе с опустыниванием |
| org.name. | Organo Ejecutivo de la Convención sobre contaminación aérea transfronteriza a larga distancia | Исполнительный орган по Конвенции о трансграничном загрязнении воздуха на большие расстояния |
| UN, clim. | Programa de Intercambio de Información de la Convención Marco sobre el Cambio Climático | Программа обмена информацией в рамках Конвенции об изменении климата |
| UN, police | Protocolo contra el tráfico ilícito de migrantes por tierra, mar y aire, que complementa la Convención de las Naciones Unidas contra la Delincuencia Organizada Transnacional | Протокол против незаконного ввоза мигрантов по суше, морю и воздуху, дополняющий Конвенцию Организации Объединённых Наций против транснациональной организованной преступности |
| UN, clim. | Protocolo de Kyoto de la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático | Киотский протокол |
| UN, clim. | Protocolo de Kyoto de la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático | Киотский протокол к Рамочной конвенции Организации Объединённых Наций об изменении климата |
| UN, clim. | protocolo de la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático relativo a la reducción de las emisiones de gases de efecto invernadero | протокол о сокращении выбросов парниковых газов к Рамочной конвенции Организации Объединённых Наций об изменении климата |
| UN | Protocolo de 1978 relativo a la Convención Internacional para la Prevención de la Contaminación del Mar Originada por Buques | Протокол 1978 года к Международной конвенции по предотвращению загрязнения с судов |
| UN, police | Protocolo para prevenir, reprimir y sancionar la trata de personas, especialmente mujeres y niños, que complementa la Convención de las Naciones Unidas contra la Delincuencia Organizada Transnacional | Протокол о предупреждении и пресечении торговли людьми, особенно женщинами и детьми, и наказании за нее, дополняющему Конвенцию Организации Объединённых Наций против транснациональной организованной преступности |
| UN, ecol. | Reunión de Nairobi en apoyo de la aplicación en Africa de la Convención de las Naciones Unidas de lucha contra la desertificación | Совещание в Найроби по поддержке осуществления Международной конвенции по опустыниванию |
| UN | Reunión Mundial de convenciones y planes de acción sobre mares regionales | Всемирное совещание региональных морских конвенций и планов действий |
| UN, polit. | Reunión Regional sobre una convención internacional para proteger y promover los derechos y la dignidad de las personas con discapacidad | Региональное совещание по международной конвенции о поощрении и защите прав и достоинства инвалидов |
| UN | Seminario internacional de organizaciones no gubernamentales acerca de las actividades de los asociados en el marco de la aplicación de la Convención de Lucha contra la Desertificación en la Cuenca Euromediterránea | Международное рабочее совещание НПО по вопросу о партнерстве в рамках осуществления Конвенции по борьбе с опустыниванием в Евро-Средиземноморском бассейне |
| UN, polit. | Seminario sobre las repercusiones de la adhesión a las convenciones internacionales sobre el transporte por carretera y ferrocarril | Семинар по вопросу о последствиях присоединения к международным конвенциям по автомобильному и железнодорожному транспорту |
| econ. | valuación de convención | оговоренная стоимость |
