DictionaryForumContacts

   Spanish
Terms for subject Chemistry containing de | all forms | exact matches only
SpanishRussian
a la hora de nombrarв ходе нумерации (shergilov)
a la hora de nombrarпри нумерации (shergilov)
absorción de aguaпоглощение воды
absorción de luzпоглощение света
aceptor de hidrógenoакцептор водорода
aceptor de protonesакцептор протонов
acetato de viniloуксусновиниловый эфир
acrilato de metiloметилакрилат
acrilato de metiloакриловометиловый эфир
acumulador de calorтепловой аккумулятор
adhesivo de fraguado en frioхолодный клей
agitador de brazoлопастная мешалка
agitador de héliceпропеллерная мешалка
agitador de rejillaрамная мешалка
agitador de turbinaтурбинная мешалка
agitador en forma de herradura de caballoякорная мешалка
almidón de arrozрисовый крахмал
almidón de maízмаисовый крахмал
almidón de trigoпшеничный крахмал
alquilación de ácido sulfuricoсернокислотное алкилирование (alquilación con ácido sulfurico ines_zk)
anillo de guarniciónуплотняющее кольцо
anillo de muchos eslabonesмногочленное кольцо
anillo de tiofenoтиофеновое кольцо
anillo de tres miembrosтрёхчленное кольцо
arcilla de batánфуллерова земля
arcilla de batánваляльная глина
arcilla de batánсукновальная глина
arcilla de batánфуллоновая земля
arrastre de un precipitadoвсползание осадка
arrastre de vaporдистилляция с носителем
aspirador de aireвсасывающий вентилятор
aspirador de aireвытяжной вентилятор
aspirador de vaporпаровой эжектор
atomizador de platilloдисковый распылитель
bandeja de reactivosванночка для реагентов (spanishru)
bandeja de reactivosпоставка под реактивы (spanishru)
batería de extracciónэкстракционная батарея
batería de horno de coqueкоксовая батарея
batería de hornosбатарея печей
baño de aguaводяная баня
baño de cromoванна для хромирования
baño de lavadoпромывной бак
bisulfato de alquiloалкил серная кислота
bisulfato de alquiloкислый алкилсульфат
bisulfato de sodioбисульфат натрия
bisulfato de sodioкислый сернокислый натрий
bomba accionada por aire comprimido para el trasvase de ácidoкислотный монтежю
borato de trimetiloборнотриметиловый эфир
bromuro de 2, 3, 5 trifenil-tetrazolio2,3,5-трифенилтетразолий бромистый
burdeos de alizarinaализарин-бордо
bureta de línea azulбюретка с полоской
bureta de pesadasбюретка для взвешивания
cadena de carbonesцепь углеродных атомов
cadena de carbonoуглеродная цепь
cadena de energíaэнергетическая цепь
cadena de hidrocarburosцепь углеводородов
cadena de la reacciónреакционная цепь
calor de adsorbciónтеплота адсорбции
calorimetría diferencial de barridoдифференциальная сканирующая калориметрия (Lika1023)
campana de humosвытяжной колпак
campana de humosвытяжной зонт
campana de humosвытяжной шкаф
campana de vidrioстеклянный колпак
campana de vidrioстеклянный колокол
caproato de etiloкапроновоэтиловый эфир
carburo de aluminioкарбид алюминия
carburo de aluminioуглеродистый алюминий
carburo de boroуглеродистый бор
carburo de circonioуглеродистый цирконийIV
carburo de hierroкарбид железа
carburo de hierroцементит
carburo de hierroуглеродистое железо
carburo de silicioуглеродистый кремний
carburo de silicioкарбид кремния
carburo de silicioкарборунд
carburo de titanioуглеродистый титан
carburo de tungstenoкарбид вольфрама (spanishru)
carburo de tántaloуглеродистый тантал
carburo de uranioкарбид урана
carburo de uranioуглеродистый уран
carburo de wolframioуглеродистый вольфрам
carburo de wolframioкарбид вольфрама (spanishru)
carga calorífica de la cámara de fuegoтепловое напряжение топочного объёма
carga de gasгазовая нагрузка
caustico de lunaresляпис
cianuro de bromo-benciloцианистый бромбензил
cianuro de cincцианистый цинк
cianuro de difenil-arsinaцианистый дифениларсин
cianuro de metiloцианистый метил
cierre de mercurioртутный затвор
cierre por fusión de un tubo de vidrioзапаивание стеклянной трубы
cinamato de benciloкоричнобензиловый эфир
citrato de sodioцитрат натрия (spanishru)
citrato de sodioнатрия цитрат (spanishru)
clorhidrato de anilinaсолянокислый анилин
clorhidrato de anilinaхлористоводородный анилин
clorhidrato de cauchoгидрохлорид каучука
clorhidrato de 2,4-diaminofenolамидол
clorhidrato de 2,4-diaminofenolхлористоводородный 2, 4-диаминофенол
clorhidrato de etilmorfinaдионин
clorhidrato de etilmorfinaхлористоводородный этилморфин
clorhidrato de hidrazinaоднохлористый гидразин
clorhidrato de hidrazinaсолянокислый гидразин
clorhidrato de hidroxilaminaсолянокислый гидроксиламин
clorhidrato de morfinaхлористоводородный морфин
cloruro de calcioкальция хлорид (spanishru)
coadyuvante de la filtraciónвспомогательное фильтрационное вещество
combustible de elevado índice de octanoвысокооктановое топливо
concentración de la masaмассовая концентрация (spanishru)
contenido de humedad en el equilibrioустойчивая влажность
contenido de humedad en el equilibrioравновесная влажность
control de insumos químicos y productos fiscalizadosподлежащие учёту и исходные химические продукты (spanishru)
controlador de la humedadрегулятор влажности
curso de análisisход анализа
curso de la reacciónтечение реакции
curva de condensaciónкривая конденсации
curva de destilaciónкривая кипения
curva de ebulliciónкривая кипения
curva de fusiónкривая плавления
curva de solubilidadкривая растворимости
curva de valoraciónкривая титрования
curva de valoración potenciométricaпотенциометрическая кривая
cuña de la balanzaопорная призма
descomposición térmica de la maderaтермическое разложение древесины
detector de gasгазоиндикатор
detenedor del fiel de la balanzaарретир коромысла весов
determinación de carbonoопределение углерода
determinación de nitrógenoопределение азота
determinación del punto de ebulliciónопределение точки кипения
determinación del punto de fusiónопределение точки плавления
diagrama de fasesдиаграмма состояния
diagrama de fusiónдиаграмма плавления
droga de la verdadсыворотка правды (Alexander Matytsin)
droga de la verdadэликсир истины (Alexander Matytsin)
ecuación de estadoуравнение состояния
ecuación de estado reducidaприведённое уравнение состояния
ecuación de reacciónсхема реакции
ecuación de reacciónуравнение реакции
electrofiltro de placaпластинчатый электрофильтр
electrolito de fuerza moderadaэлектролит средней силы
empaquetadura de gomaрезиновая набивка
empaquetamiento de amiantoасбестовая набивка
en el sentido contrario de las agujas del relojпротив часовой стрелки
en el sentido de las agujas del relojпо часовой стрелке
ensayo de duración largaпродолжительный опыт
ensayo de la ninhidrinaнингидринная реакция
ensayo de laboratorioлабораторная проба
ensayo de producciónзаводский опыт
ensayo de producciónзаводское испытание
equipartición de la energíaравномерное распределение энергии
equipo de laboratorioлабораторное приспособление
equipo de pruebaиспытательная установка
equipo de transferencia calorífica que produce vapor en el fondoкипятильник колонны
escala de Hazenплатино-кобальтовая шкала (azhNiy)
escala de HazenГОСТ 29131-91 (azhNiy)
escala de Hazenшкала цветности Хазена (azhNiy)
escala de Hazenшкала Хазена (azhNiy)
escala de platino-cobaltoГОСТ 29131-91 (azhNiy)
escala de platino-cobaltoшкала цветности Хазена (azhNiy)
escala de platino-cobaltoплатино-кобальтовая шкала (azhNiy)
escala de platino-cobaltoшкала Хазена (azhNiy)
escala de Pt/Coшкала цветности Хазена (azhNiy)
escala de Pt/Coплатино-кобальтовая шкала (azhNiy)
escala de Pt/CoГОСТ 29131-91 (azhNiy)
escala de Pt/Coшкала Хазена (azhNiy)
escisión enzimática de grasaэнзиматическое расщепление жиров
espectrometría de masasмасс-спектрометрия (es una técnica de análisis que permite la medición de moléculas serdelaciudad)
esquema del proceso de elaboraciónсхема технологического процесса
etapa de un procesoстадия процесса
fabricación de la lacaлаковарение
fibroína de la sedaфиброин
ftalato de dietiloфталеводиэтиловый эфир
fuente de energía radianteисточник излучения
fuerza de cohesiónсила сцепления
fuerza de repulsiónсила отталкивания
fuerza de una soluciónкрепость раствора
función de Gibbsфункция Ф
función de Gibbsпотенциал Ф
función de Gibbsсвободная энергия
función de particiónфункция распределения
función de trabajoфункция Гельмгольца
galato básico de bismutoосновный галлат висмута
gases de la combustiónтопочные газы
gases de la combustiónдымовые газы
gases del horno de fundiciónгазы металлургических печей
gel de síliceгель кремнезёма
gel de síliceсиликагель
glicol de etilenoэтиленгликоль (shergilov)
harina de huesoкостяная мука
harina de patataкартофельная мука
hidrogenación de grasaгидрогенизация жиров
hidrogenación de grasaотверждение жиров
hoja de aluminioальфоль
hoja de metalфольга
hoja de vidrioстеклянная пластинка
hollín de acetilenoацетиленовая сажа
hollín de chimeneaшвеллерная сажа
hollín de chimeneaканальная сажа
hollín de hornoпечная сажа
horno de combustión en lecho fluidoфлюидпечь
hígado de azufreсерная печень
intercambiador de calor espiralспиральный теплообменник
intercambiador de ionesионит
intercambiador de ionesионообменник
intercambio de energía radianteлучистый теплообмен
isotiocianato de feniloфениловое горчичное масло
jarabe de almidónкрахмальная патока
laboratorio de investigaciónисследовательская лаборатория
laboratorio de plantaзаводская лаборатория
laboratorio de químicaхимическая лаборатория (Alexander Matytsin)
laca de celulosaцеллюлозный лак
laca de colorкрасочный лак
lactato de etiloмолочноэтиловый эфир
ladrillo de cal arenaсиликатный кирпич
ladrillo de cal arenaизвестково-песчаный кирпич
ladrillo de cromitaхромитовый кирпич
lavador de coqueкоксовый скруббер
lechada de azufreсерное молоко
lechada de calизвестковое молоко
lechada de magnesiaмагнезиальное молоко
leche de almidónкрахмальное молоко
ley de acción de masasзакон действия масс
licuación de gasesсжижение газов
licuefacción de gasesсжижение газов
limaduras de hierroжелезные опилки
liquido de desechoотработанный щёлок
liquido de desechoотбросный щёлок
llama de encendidoприманное пламя
llama de encendidoдежурное пламя
llama de retornoперекидное пламя
llama de sodioнатриевое пламя
lámpara de vapor de mercurioртутно-кварцевая лампа
malla de cribaячейка сита
malla de cribaотверстие сита
malla de hiloпроволочная сетка
malla de hilo de cobreмедная сетка
malla de platinoплатиновая сетка
masilla de hierroжелезная замазка
masilla de vidrierosзамазка
mesa de laboratorioлабораторный стол
mezcla de aireвоздушная смесь (I.Negruzza)
mezcla de ensayoопытная смесь
mezcla de goma sin cargaчистая резиновая смесь
mezcla de goma sin cargaненаполненная резиновая смесь
mezcla de la superficie de fricciónтёрочная масса
mezcla de la superficie de fricciónфосфорная масса
mezcla de limpiezaхромовая смесь
mezcla de punto de ebullición constanteазеотропная смесь
mezcla de punto de ebullición constanteнераздельнокипящая смесь
Microesfera de alúminosilicatoалюмосиликатная микросфера (TraducTen)
monocloruro de yodoоднохлористый йод
montacargas de cangilonesскиповой подъёмник
montaje de la valoraciónприбор для титрования
montaje de la valoraciónустановка для титрования
muestra de arbitrajeпроба для арбитражного анализа
muestra de ensayoиспытательный образец
muestra de partidaпервичная проба
máquina de embolsarмешконаполнитель
máquina de embotellarразливочная машина
máquina de empaquetarупаковочная машина
máquina de expansiónдетандер
máquina de expansiónэкспандер
máquina de flotaciónфлотомашина
máquina de flotaciónфлотационная машина
máquina de flotación neumáticaпневматическая флотационная машина
máquina de flotación por agitaciónагитационная флотационная машина
máquina de hacer tabletasтаблетировочная машина
máquina de impregnaciónимпрегнировочный аппарат
máquina de impregnaciónпропиточная машина
máquina de rellenarнаполнитель
máquina de sinterizar de bandasленточная спекательная машина
máquina frigorífica de vacíoвакуумная холодильная машина
nanotubos de carbonoуглеродные нанотрубки (Svetlana Dalaloian)
naranja de metiloметилоранж
naranja de metiloгелиантин
naranja de metiloметиловый оранжевый
neutrón de fisión instantánesмгновенный нейтрон деления
nomenclatura de Ginebraженевская номенклатура
obtención de gasгазодобывание
Organización para la Prohibición de las Armas Químicas OPAQОрганизация по запрещению химического оружия (Andrey Truhachev)
orificio de cargaзавалочное окно
orificio de desagüeпереливное отверстие
orificio de desbordamientoпереливное отверстие
parrilla de barrotesколосниковый грохот
peróxido de acetiloперекись ацетила
peróxido de benzoiloперекись бензоила
peróxido de hidrógenoпергидроль
peróxido de hidrógenoперекись водорода
peróxido de litioперекись лития
peróxido de magnesioперекись магния
peróxido de sodioперекись натрия
peróxido de uranioперекись урана
pinza para tubos de ensayoдержатель для пробирок
pinzas de crisolтигельные щипцы
pinzas de Hofmannзажим Гофмана
pinzas de Hofmannвинтовой зажим
pirita de flotaciónфлотационный колчедан
polarización de la luzполяризация света
polímero de butadieno-acrilonitriloбутадиен-нитрильный каучук
potencial de oxidación-reducciónокислительно-восстановительный потенциал
potencial de oxido-reducciónокислительно-восстановительный потенциал (I.Negruzza)
potencial de reducciónвосстановительный потенциал
principio de desplazamiento del equilibrioпринцип смещения равновесия
principio de desplazamiento del equilibrioпринцип подвижного равновесия
principio de exclusiónПаули принцип
principio de exclusiónпринцип несовместимости
principio de la ebulliciónначало кипения
principio de la ebulliciónтемпература начала кипения
principio de Le Chatelierпринцип смещения равновесия
principio de Le Chatelierпринцип подвижного равновесия
principio de Le Chatelier-Braunпринцип смещения равновесия
principio de Le Chatelier-Braunпринцип подвижного равновесия
principio de PauliПаули принцип
principio de Pauliпринцип несовместимости
principio de selecciónпринцип отбора
probeta con tapón de vidrioцилиндр с пришлифованной пробкой
procedimiento de fabricaciónпереработка
procedimiento rápido de obtención de vinagreбыстрый способ уксусного брожения
proceso de cracking catalítico fluidoкрекинг-процесс в кипящем слое
proceso de Fischer-Tropschсинтез Фишера-Тропша
proceso de hidroformaciónароматизация
proceso de hidroformaciónгидроформинг-процесс
proceso de la combustiónпроцесс горения
proceso de nitraciónнитрозный метод
punto de roturaточка перелома (Aneli_)
purificación de gas electrostáticaэлектрогазоочистка
pólvora de quemado rápidoбыстрогорящий порох
quebrantadora de martillosмолотковая дробилка
radical libre de vida cortaкратковременный свободный радикал
reacción de cambioобменная реакция
reacción de intercambioобменная реакция
reagrupamiento de Stevensперегруппировка Стивенса (HimikHeter)
recipiente de clarificaciónосветлительный сосуд
redistribución de la pinacolinaпинаколиновая перегруппировка
registrador de temperaturaрегистратор температуры
regla de las fasesзакон равновесия фаз
regla de las fasesправило фаз
regulador de gasрегулятор притока газа
regulador de la alimentaciónрегулятор питания
regulador de la corriente gaseosaрегулятор тока газа
regulador de la polimerizaciónрегулятор полимеризации
regulador de la tracciónрегулятор тяги
regulador de temperaturaрегулятор температуры
relación de la densidad de una pieza moldeada a la de su polvo constituyenteнасыпной объём
residuo de calcinaciónостаток после прокаливания
residuo de cenizasзольный остаток (spanishru)
residuo de destilaciónкубовой остаток
residuo de la filtraciónосадок на фильтре
residuos de papelмакулатура
retorno de llamaповорот пламени
retorno de llamaобратный удар пламени
rompedor de ampollasампуловскрыватель (spanishru)
sala de balanzasвесовая комната
sala de cloraciónхлораторная (Ahalmena)
saponificación de las grasasомыление жиров
seleniuro de hidrógenoселеноводород
seleniuro de hidrógenoселенистый водород
separación de la mezcla gaseosaразделение газовой смеси
separación de mezclasразделение смесей
separador de agua condensadaконденсационный горшок
serie electromotriz de los metalesряд напряжений металлов (Jelly)
Silicagel Grande Granulado de Poros Finos SGPFКСМГ Крупный Силикагель Мелкопористый Гранулированный (tania_mouse)
sistema' de coordinadasсистема координат
sistema de dos componentesбинарная система
sistema de dos componentesдвухкомпонентная система
sistema de muchos componentesмногокомпонентная система
sistema de oxidación-reducciónокислительно-восстановительная система
sistema de reacciónреакционная система
sistema de tres componentesтрёхкомпонентная система
sistema de un componenteоднокомпонентная система
sistema de una faseоднофазная система
sistema periódico de los elementosпериодическая система элементов
solución de cloro blanqueanteхлорный белильный раствор
sopladura de vidrioвыдувание стекла
sulfato de dialquiloалкилсульфат
sulfato de dietil-p-fenilén diaminaдиэтилпарафенилендиаминсульфат
sulfato de N-metil-aminofenolметол
sulfato de N-metil-aminofenolсульфат метил-n-аминофенола
sulfato de N-metil-aminofenolсернокислый метил-n-аминофенол
sulfato de sodioнатрия сульфат (spanishru)
sulfuro de oroсульфид золота (spanishru)
tabla de pesos atómicosтаблица атомных весов
tamiz de hiloпроволочное сито
tamiz de hilos de asbestoасбестированная сетка
tamiz de sacudidaсито-трясучка
tamiz de sacudidaсотрясательный грохот
tanque de aceiteмаслобак
tanque de almacenamientoбак-хранилище
tanque de cristalizaciónящик-кристаллизатор
tanque de cristalizaciónбак-кристаллизатор
tanque de fermentaciónбродильный чан
tanque de presiónсосуд высокого давления
tanque de remojoмочильный чан
tanque de repuestoзапасной резервуар
tanque de reservaзапасной резервуар
tanque de sedimentaciónосадочный бассейн
tanque para la cocción de maderaдровопарочный котёл
tapadera de crisolкрышка тигля
temperatura de 1100 °Cжёлтый накал
temperatura de 1100 °Cжёлтое каление
tetracloruro de azufreхлористая сераIV
tetracloruro de azufreхлорид серыIV
tetracloruro de azufreчетырёххлористая сера
tetracloruro de carbonoтетрахлорметан
tetracloruro de platinoхлористая платинаIV
tetracloruro de platinoхлорид платиныIV
tetracloruro de platinoчетырёххлористая платина
tetracloruro de silicioчетырёххлористый кремний
tetracloruro de titanioхлорид титанаIV
tetracloruro de titanioчетырёххлористый титан
tetracloruro de uranioхлористый уранIV
tetracloruro de uranioхлорид уранаIV
tetracloruro de uranioчетырёххлористый уран
tetracloruro de vanadioчетырёххлористый ванадий
tetranitrato de pentaeritritaпентрит
tetranitrato de pentaeritritaпентаэритриттетранитрат
tina de remojoмочильный чан
tiocianato de plataтиоцианат серебра
tiocianato de plataроданистое серебро
torre de carbonataciónкарбонизационная колонна
torre de casquete de burbujeoколпачковая тарельчатая колонна
torre de cestaбашня с ковшами
torre de desecaciónсушильная башня
torre de Gay-Lussacнитрационная башня
torre de Gloverденитрационная башня
torre de graduación salinaградирня
torre de polvoскруббер
torre de pulverizaciónоросительный скруббер
torre de rellenoколонна с насадкой
torre de rellenoнасадочная башня
torre de rellenoбашня с насадкой
torre de rellenoнасадочная колонна
torre de secadoсушильная башня
torre de Solvayосадительная колонна
torre de Solvayкарбонизационная колонна
trituradora de martillosмолотковая мельница
triángulo de arcilla plásticaфарфоровый треугольник
técnica de alta presiónтехника высокого давления
técnica de laboratorioлабораторная техника
un par de electrones solitarioнеподеленная пара электронов (HimikHeter)
utilización de los residuosиспользование отбросов
utilización del calor de escapeиспользование отходящего тепла
velocidad de cizallamientoскорость сдвига (serdelaciudad)
velocidad de desagüeскорость истечения
velocidad de desintegración radioactivaскорость распада
velocidad de flujoскорость протекания
velocidad de formaciónскорость образования
velocidad de los ionesскорость ионов
vesícula de aireвоздушная пробка
vidrio de amplio intervalo de temperatura de reblandecimientoмедленно затвердевающее стекло
vidrio de amplio intervalo de temperatura de reblandecimientoдлинное стекло
viscosímetro de Englerвискозиметр по методу истечения
viscosímetro de Höpplerвискозиметр с падающим шариком
yoduro de cadmioйодид кадмия
yoduro de cadmioйодистый кадмий
yoduro de hidrógenoйодистый водород
yoduro de metilmagnesioметилмагниййодид
yoduro de metilmagnesioйодистый магнийметил
yoduro de plataйодид серебра
yoduro de plataйодистое серебро
zona de exclusión aérea, químicaзона отчуждения (kulturnaia)
zona de oxidaciónокислительная зона
zona de reducciónвосстановительная зона
área de contactoповерхность соприкосновения
índice de cetanoцетановое число
índice de yodoйодное число
órgano de turbulenciaтурбулизатор
óxido amarillo de mercurioжёлтая окись ртути
óxido de alquilenoокись алкена (Ileana Negruzzi)
óxido de aluminioокись алюминия
óxido de aluminioглинозём
óxido de berilioокись бериллия
óxido de bifenilenoокись дифенилена
óxido de bifeniloокись дифенилена
óxido de cadmioокись кадмия
óxido de carbonoоксид углерода (II spanishru)
óxido de cincокись цинка
óxido de deuterioтяжёлая вода
óxido de deuterioокись дейтерия
óxido de difeniloдифениловый эфир
óxido de estroncioокись стронция
óxido de germanioдвуокись германия
óxido de hidrógenoвода
óxido de hidrógenoокись водорода
óxido de hierro rojoколькотар
óxido de hierro rojoанглийская красная
óxido de hierro rojoкапут-мортуум
óxido de linaloylлиналоол (shergilov)
óxido de litioокись лития
óxido de magnesioокись магния
óxido de magnesioмагнезия
óxido de mercurio rojoкрасная окись ртутиII
óxido de mesitiloокись мезитила
óxido de plomo rojoсвинцовый сурик
óxido de propilenoокись пропилена
óxido de sodioоксид натрия (spanishru)
óxido de sodioнатрия оксид (spanishru)
óxido de sodioокись натрия
óxido de tulioокись тулия
óxidos de nitrógenoоксиды азота (Alex Antonov)
Showing first 500 phrases