Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Spanish ⇄
Terms for subject Information technology containing de | all forms | exact matches only
SpanishRussian
abstracción de datosабстракция данных
actualidad de la informaciónактуальность информации (степень ее соответствия текущему моменту времени ines_zk)
ajustes de fábricaзаводские настройки (spanishru)
alimentación de tarjetasввод перфокарт
alimentación de tarjetasмеханизм подачи перфокарт
alimentación de tarjetasподача перфокарт
almacenamiento de los datosхранение данных (в памяти ЭВМ)
aparato de uso comúnустройство всеобщего пользования (Alexander Matytsin)
arquitectura de computadorasархитектура ЭВМ (spanishru)
arquitectura de computadorasархитектура компьютера (spanishru)
atajo de tecladoклавиша быстрого доступа (Alexander Matytsin)
atajo de tecladoоперативная клавиша (Alexander Matytsin)
atajo de tecladoускоряющая клавиша (Alexander Matytsin)
atajo de tecladoсочетание клавиш (https://ru.wikipedia.org/wiki/Сочетание_клавиш Alexander Matytsin)
atajo de tecladoклавиша быстрого вызова (Alexander Matytsin)
atajo de tecladoклавиша-ускоритель (Alexander Matytsin)
Barra de Direccionesадресная строка (Dianka)
barra de tareasтрей (Arandela)
base de datosбаза данных
bases de datos post-relacionalesпостреляционные базы данных (Guaraguao)
bloque de almacenamientoблок памяти ЭВМ
bucle de retornoпетля (adri)
cantidad de datosобъём данных (Sergei Aprelikov)
capacidad de almacenajeобъём памяти ЭВМ
capacidad de almacenajeёмкость памяти ЭВМ
capacidad de almacenamiento internoобъём памяти ЭВМ
capacidad de almacenamiento internoёмкость памяти ЭВМ
capacidad de memoriaобъём памяти ЭВМ
capacidad de memoriaёмкость памяти ЭВМ
captura de pantallaскриншот (Linn)
carpeta de archivosпапка файлов (ines_zk)
casa de softwareпрограммотехническая фирма фирма по разработке программного обеспечения или по обеспечению программными средствами (serdelaciudad)
centro de computaciónвычислительный центр
centro de cómputoвычислительный центр
certificado de clave públicaсертификат открытого ключа СОК (http://es.wikipedia.org/wiki/Certificado_de_clave_pública adri)
ciencias de la computaciónкомпьютерные науки (Guaraguao)
conexiones de redсетевые подключения (ines_zk)
contraseña de invitadoгостевой пароль (spanishru)
corriente de impulsoтик (serdelaciudad)
cuarto de servidoresсерверная комната (Aneskazhu)
cubo de informaciónконцентратор информации (mengano)
cuerda de remiendoпатч-корд (Лат. Ам. Aneskazhu)
código de clasificaciónклассификационный код (ЭВМ)
código de entradaвходной код (ЭВМ)
código de rectificaciónкорректирующий код (ЭВМ)
código de salidaвыходной код (ЭВМ)
datos de entrada al ordenadorданные, вводимые в память ЭВМ
de baja latenciaс малой задержкой (ines_zk)
de computaciónвычислительный
de cómputoвычислительный
de lectura mecánicaмашиночитаемый (ines_zk)
densidad de almacenamientoплотность записи (в запоминающем устройстве ЭВМ)
depósito de informaciónхранилище информации (Сергей Недорезов)
dirección de la memoriaадрес ячейки в памяти ЭВМ
dispositivo de interfaz hombre/ máquinaустройство связи с объектом (serdelaciudad)
distribución de parámetroраспределение параметра
DVR Registro Unificado de Operadores de Datos PersonalesЕдиный реестр операторов персональных данных (от нем. Datenverarbeitungsregister serdelaciudad)
elemento de cálculoвычислительный элемент
empresa de contaduríaкомпания по предоставлению услуг ЭВМ, обработке информации и ведению бухгалтерской отчётности
empresa de tecnologíaфирма по разработке программного обеспечения (Aneskazhu)
entrada de información en el ordenadorввод информации в память ЭВМ
equipo de cómputoвычислительная техника (Alexander Matytsin)
espacio de direccionesадресное пространство (adri)
esquema de codificaciónсхема кодирования
estación de conexiónдок-станция (www.eltraductor.ru M.Emelianov)
exceso de la capacidadпереполнение (получение числа, превышающего ёмкость накопителя)
Explorador de WindowsПроводник (a utility that enables the user to locate and open files and folders ines_zk)
explosión de informaciónинформационный взрыв (Sergei Aprelikov)
facilidad de usoлегкость использования (Sergei Aprelikov)
flujo de entradaвходной проток
flujo de ideasпоток мыслей (Sergei Aprelikov)
flujo de ideasпоток идей (Sergei Aprelikov)
fuga de memoriaутечка памяти (azhNiy)
gestión de datosуправление данными (spanishru)
gestión de los conocimientosуправление знаниями (Sergei Aprelikov)
herramienta de inteligencia artificialинструмент с искусственным интеллектом (businessinsider.es Alex_Odeychuk)
indicación de códigoкодирование с меткой кода
indicación de códigoмаркёрное кодирование (serdelaciudad)
industria de computaciónпроизводство счётно-вычислительной техники
información de entradaвходная информация
infraestructura de informaciónинформационная инфраструктура (Sergei Aprelikov)
integración de conocimientosинтеграция знаний (Sergei Aprelikov)
intercambio de informaciónинформационный обмен (Sergei Aprelikov)
intercambio electrónico de datosэлектронный обмен данными (Andrey Truhachev)
inversión de la matrizобращение матрицы
lector de código de barrasСчитыватель штрих-кода (kliuwka)
lector de huellas digitalesсчитыватель отпечатков пальцев (Alexander Matytsin)
lenguaje de programación de alto nivelвысокоуровневый язык программирования (spanishru)
lista de instrucciónesсистема команд
lista de instrucciónesнабор команд
lista de revocación de certificadosсписок аннулированных сертификатов (Andrey Truhachev)
lista de revocación de certificadosсписок отзыва сертификатов (Andrey Truhachev)
lista de revocación de certificados CRLсписок отозванных сертификатов (Andrey Truhachev)
lugar de memoriaячейка памяти (ЭВМ)
magnitud de entradaвходная величина
magnitud de salidaвыходная величина
modelo de los datosмодель данных
modo de esperaрежим ожидания (exo_leta)
modo de esperaждущий режим (exo_leta)
modo de reposoрежим сна (spanishru)
método de Bitranметод Битрана
método de cómputoметод вычисления
método de enlaceцепной метод (при вычислении индексов)
método directo de accesoпрямой метод доступа
métodos de sondasметоды зондов
nivel de desempeñoуровень пригодности (программного средства Aneskazhu)
nombre de equipoимя компьютера (ines_zk)
operación de ciclo fijoработа с постоянным циклом
operación de ciclo fijoоперация с постоянным циклом
orden de confrontaciónсортирующая последовательность
orden de confrontaciónсхема сортировки
orden de confrontaciónсхема упорядочения
orden de confrontaciónключ упорядочения
ordenador de sobremesaдесктоп (dbashin)
ordenador de sobremesaнастольный компьютер (Alexander Matytsin)
ordenador de sobremesaстационарный компьютер (dbashin)
papelera de reciclajeиконка "корзина" (http://es.wikipedia.org/wiki/Papelera_de_reciclaje_(Windows) Arandela)
par de aprieteнатяг (JK11)
parámetro de entradaвходной параметр
parámetro de salidaвыходной параметр
plan de programaплан программы
posición de memoriaячейка памяти ЭВМ
procesador de datosпроцессор базы данных
procesador de entrada-salidaпроцессор ввода-вывода
procesador de textosтекстовой процессор
procesadores de pantallaпроцессор для обработки изображений (spanishru)
procesamiento automatizado de la informaciónавтоматизированная обработка информации
procesamiento automático de los datosавтоматическая обработка данных
procesamiento de los datosобработка данных
procesamiento paralelo de la informaciónпараллельная обработка информации
programa de computadorпрограмма для ЭВМ
programa de ensamblajeкомпонирующая программа
programa de ensamblajeкомпонующая программа
programa de ensamblajeпрограмма-ассемблер
programa de ensamblajeассемблер
programa de ordenadorпрограмма для ЭВМ
programa de pruebaпроверочная программа
programa de usuarioпрограмма пользователя
protector de pantallaпрограмма предохранения экрана (Alexander Matytsin)
protector de pantallaпрограмма, предохраняющая выгорание люминофорного слоя экрана (Alexander Matytsin)
protector de pantallaзаставка (Alexander Matytsin)
protector de pantallaрежим сохранения экрана (Alexander Matytsin)
protector de pantallaсберегающее экран приложение (Alexander Matytsin)
protocolo de comunicacionesпротокол передачи данных (AlexanderGerasimov)
puerta de enlaceшлюз (adri)
punto de montajeточка монтирования (adri)
página de aterrizajeлендинг (anna100sea)
página de destinoлендинг (anna100sea)
rango de matrizранг матрицы
reconocimiento de modelosраспознавание образов (I.Negruzza)
recurso de informaciónинформационный ресурс (Sergei Aprelikov)
red de divulgaciónсеть распространения
red de muestrasгруппа выборок
relación de entrada-salidaсписок ввода-вывода
relación de los datosструктура данных
relación de parámetrosсписок параметров
ráfaga de datosпакет данных (ines_zk)
régimen de accesoрежим обращения
régimen de accesoрежим доступа
régimen de indizaciónрежим индексации
régimen de libre accesoрежим свободного доступа
régimen de plena cargaрежим полной нагрузки (напр. вычислительной машины)
sala de servidoresсерверная комната (Aneskazhu)
salida de informaciónвывод данных
seguridad de la informaciónинформационная безопасность (spanishru)
servicios de contabilidad e informaciónинформационно-вычислительные услуги
Señalización de fallosсообщения о неисправностях (serdelaciudad)
silo de informaciónхранилище информации (Сергей Недорезов)
sincronización de datosсинхронизация данных (Alex_Odeychuk)
sistema de computaciónвычислительная система
sistema de reconocimiento facialсистема распознавания лиц (Sergei Aprelikov)
sistema de referencia al laboratorioлабораторная система координат (serdelaciudad)
sistema de reproducción y copiado mecánico de documentosсистема воспроизведения и механического копирования документов (Alexander Matytsin)
sistema de soporte a las decisionesсистема поддержки принятия решений (spanishru)
sociedad de la informaciónинформационное общество (Sergei Aprelikov)
sociedad de la informaciónцифровое общество (spanishru)
solicitación de argumentoзапрос аргумента
solución de automatizaciónрешение в области автоматизации (businessinsider.es Alex_Odeychuk)
tarjeta de memoriaкарта памяти (Alexander Matytsin)
tarjeta de sonidoзвуковая карта (spanishru)
tarjeta de videoвидеокарта (spanishru)
tecnología de reconocimiento facialтехнология распознавания лиц (Sergei Aprelikov)
tecnología de vozречевая технология (AmorAmor)
tensión de referenciaбазовое напряжение
teoría algorítmica de la informaciónалгоритмическая теория информации (spanishru)
teoría de la decisiónтеория принятия решений (spanishru)
tiempo de accesoвремя выборки
tiempo de escrituraвремя записи
tiempo de instrucciónвремя выполнения команды
tiempo de lecturaвремя считывания
tipo básico de los datosбазовый тип данных
transferencia de conocimientoтрансфер знаний (Sergei Aprelikov)
transferencia de conocimientoпередача знаний (Sergei Aprelikov)
transferencia de los datosпередача данных
Transformada de FourierПреобразование Фурье (La transformada de Fourier, denominada así por Joseph Fourier, es una transformación matemática empleada para transformar señales entre el dominio del tiempo (o espacial) y el dominio de la frecuencia, que tiene muchas aplicaciones en la física y la ingeniería. serdelaciudad)
unidad de discoдисковод (AlexanderGerasimov)
unidad de entrada-salidaустройство ввода-вывода
unidad de mandoблок управления
unidad de presentación visualдисплей
usuario de ordenadorпользователь ЭВМ
volcado de memoriaвывод содержимого памяти на печать (spanishru)
volcado de memoriaдамп памяти (spanishru)
área de los datosобласть данных
área de memoriaобласть памяти ЭВМ
área de registrosмассив регистров
órgano de entradaустройство ввода
órgano de entrada y de salidaустройство ввода-вывода
órgano de salidaвыходное устройство

Get short URL