Subject | Spanish | Russian |
comp., MS | actividad de servicio | действие сервиса |
comp., MS | acuerdo de servicio | соглашение на обслуживание |
comp., MS | Administración de servicios de flujo de trabajo de usuarios | администрирование служб документооборота |
comp., MS | Administrador de control de servicios | диспетчер служб |
comp., MS | administrador de servicios | администратор служб |
comp., MS | administrador de servicios Internet | диспетчер служб Интернета |
comp., MS | Administrador de servicios Internet | диспетчер служб Интернета |
comp., MS | analizador del servicio de lenguaje | средство анализа языковой службы |
comp., MS | API de Servicios web de Windows | API веб-служб Windows |
comp., MS | aplicación de servicio | приложение-служба |
comp., MS | aplicación de Servicio de BDC | приложение службы подключения к бизнес-данным |
comp., MS | aplicación de Servicio de conectividad a datos empresariales | приложение службы подключения к бизнес-данным |
comp., MS | aplicación de servicio PowerPivot | приложение службы PowerPivot |
comp., MS | archivo de configuración de servicio | CSCFG-файл |
comp., MS | archivo de configuración de servicio | файл конфигурации службы |
comp., MS | archivo de definición de servicio | CSDEF-файл |
comp., MS | archivo de definición de servicio | файл определения службы |
comp., MS | Arquitectura de servicios abiertos de Microsoft Windows | архитектура WOSA |
comp., MS | artículo de servicio | номенклатура Услуга |
comp., MS | asignador de servicios | модуль сопоставления служб |
comp., MS | ataque por denegación de servicio | атака типа "отказ в обслуживании" |
comp., MS | base de datos de servicios de recopilación de auditorías | база данных ACS (ACS) |
comp., MS | Calidad de servicio | качество обслуживания |
comp., MS | catálogo de servicios | каталог услуг |
comp., MS | Centro de servicios de licencias por volumen de Microsoft | веб-сайт Microsoft Volume Licensing Service Center |
comp., MS | certificado de servicio | сертификат службы |
comp., MS | componente de servicio | компонент службы |
comp., MS | conexión al servicio de recuperación de datos | подключение службы извлечения данных |
comp., MS | Configuraciones de implementación de servicio | Конфигурации развёртывания службы |
comp., MS | contrato de nivel de servicio | соглашение об уровне обслуживания |
comp., MS | Contrato de servicios de Microsoft | соглашение об использовании служб Майкрософт |
comp., MS | cuenta de servicio | учётная запись службы |
comp., MS | cuenta de servicio administrada | управляемая учётная запись службы |
comp., MS | Cuenta de servicio AGPM | учётная запись службы расширенного управления групповыми политиками |
comp., MS | cuenta de servicio desatendida | автоматическая учётная запись службы |
comp., MS | cuenta de servicio RFID | учётная запись службы RFID |
comp., MS | cumplimiento de solicitud de servicio | выполнение запроса на обслуживание |
avia. | dar servicio | обслуживать (a) |
comp., MS | Editor de configuración de servicio Microsoft | редактор конфигураций служб Майкрософт |
environ. | empleo de servicios | компания в области услуг |
comp., MS | enlace de servicio remoto | привязка удалённой службы |
comp., MS | entidad de servicio | участник-служба |
comp., MS | escáner del servicio de lenguaje | средство поиска языковой службы |
comp., MS | Estadísticas de calidad del servicio | показатели качества обслуживания |
comp., MS | extremo de servicio | конечная точка службы |
comp., MS | extremo de servicio Web | конечная точка веб-службы |
comp., MS | flujo de trabajo Servicios de flujo de trabajo de usuarios | рабочий процесс служб документооборота |
comp., MS | grupo de servicios | группа служб |
comp., MS | indicador de calidad de servicio | индикатор качества обслуживания |
comp., MS | instancia de servicio | экземпляр службы |
comp., MS | interfaz del proveedor de servicios | интерфейс службы доступа |
comp., MS | Lista de productos y servicios | список элементов товаров и услуг |
comp., MS | Llamar vía servicio de conferencias | позвонить с использованием службы конференций |
comp., MS | línea de acuerdo de servicio | строка соглашения на обслуживание |
mexic., comp., MS | línea de orden de servicio | строка сервисного заказа |
comp., MS | línea de pedido de servicio | строка сервисного заказа |
comp., MS | línea de pedido de servicio | строка заказа на обслуживание |
comp., MS | mapa de servicio | схема услуги |
comp., MS | marca de servicio | знак обслуживания |
mexic., comp., MS | mensaje de servicio | служебное сообщение |
comp., MS | métrica de calidad de servicio | показатели качества обслуживания |
comp., MS | métrica de contrato de nivel de servicio | метрика соглашения об уровне обслуживания |
comp., MS | nivel de servicio | уровень обслуживания |
comp., MS | nivel de servicios | уровень служб |
comp., MS | nombre de entidad de seguridad de servicio | имя субъекта-службы |
comp., MS | objetivo de contrato de nivel de servicio | цель соглашения об уровне обслуживания |
comp., MS | objeto de servicio | объект обслуживания |
comp., MS | oferta de servicio | предложение услуги |
comp., MS | opciones de Servicios de directorio | параметры служб каталогов |
comp., MS | opción de configuración de servicio | параметр конфигурации службы |
mexic., comp., MS | orden de servicio | сервисный заказ |
comp., MS | paquete de servicio | пакет службы |
comp., MS | pedido de servicio | сервисный заказ |
comp., MS | pedido de servicio | заказ на обслуживание |
comp., MS | período de servicio | период обслуживания |
comp., MS | plan de servicio | план обслуживания |
mexic., comp., MS | producto de servicio | сервисный товар |
comp., MS | Protección IPsec contra ataques por denegación de servicio | Защита IPsec от DoS-атак |
comp., MS | Protocolo de anuncio de servicios | протокол объявления служб SAP |
comp., MS | proveedor de servicios | поставщик услуг |
comp., MS | proveedor de servicios compartidos | поставщик общих служб |
comp., MS | proveedor de servicios criptográficos | поставщик служб шифрования |
comp., MS | proveedor de servicios de aplicaciones | поставщик услуг по предоставлению приложений в аренду (ASP) |
comp., MS | proveedor de servicios de colaboración | поставщик решений по организации совместной работы |
comp., MS | proveedor de servicios de conferencia | поставщик услуг конференц-связи |
comp., MS | proveedor de servicios de datos | поставщик данных |
comp., MS | proveedor de servicios de hosting | хостер |
comp., MS | proveedor de servicios de hosting | поставщик услуг размещения |
environ. | proveedor de servicios de Internet | провайдер услуг Интернета (Коммерческая или иная организация, обеспечивающая соединение с сетью Интернет, часто через телефонные линии) |
comp., MS | proveedor de servicios de mensajería instantánea pública | поставщик общедоступной службы обмена мгновенными сообщениями |
comp., MS | proveedor de servicios de metadatos | поставщик службы метаданных |
comp., MS | proveedor de servicios móviles | оператор мобильной связи |
comp., MS | proveedor del servicio de pago | агент добавления времени |
comp., MS | proxy de aplicación de Servicio PerformancePoint | прокси приложений PerformancePoint Service |
comp., MS | Proxy de Servicio de federación | прокси-агент службы федерации |
comp., MS | requisito de calidad del servicio | требование к качеству обслуживания |
comp., MS | requisito de servicio | требование службы |
comp., MS | Servicio Agente de implementación web | служба агента веб-развёртывания |
comp., MS | servicio Agente de protección de datos DPM | служба файлового агента DPM |
comp., MS | servicio Agente de protección DPM | служба агента защиты DPM |
comp., MS | servicio APM de administración de System Center | служба APM управления System Center |
comp., MS | servicio Autorización de entorno protegido | служба авторизации защищённой среды |
comp., MS | Servicio biométrico de Windows | Биометрическая служба Windows |
comp., MS | Servicio compartido de conectividad a datos empresariales | общая служба подключения к бизнес-данным |
comp., MS | servicio de acceso a datos de System Center | служба доступа к данным System Center |
comp., MS | Servicio de activación de procesos de Windows | Служба активации Windows |
comp., MS | Servicio de actualización de destinatarios | служба обновления получателей |
comp., MS | Servicio de administración de claves | служба управления ключами |
comp., MS | servicio de administración de datos | служба управления данными |
comp., MS | Servicio de administración de directorios | служба управления списками рассылки |
comp., MS | Servicio de administración de flujos de trabajo | Служба управления рабочими процессами |
comp., MS | Servicio de administración del trabajo | служба управления работой |
comp., MS | Servicio de administración web | служба веб-управления |
comp., MS | servicio de alerta | служба оповещений |
comp., MS | Servicio de almacenamiento seguro | служба Secure Store |
comp., MS | Servicio de almacén de credenciales | служба хранения учётных данных |
comp., MS | Servicio de anuncio de conferencia | служба оповещения для конференц-связи |
comp., MS | servicio de aplicación | служба приложения |
comp., MS | servicio de aplicación cliente | служба клиентского приложения |
comp., MS | Servicio de aprovisionamiento | служба контроля использования |
comp., MS | Servicio de asistencia | служба технической поддержки |
comp., MS | servicio de atención al cliente | обслуживание клиентов |
comp., MS | servicio de autenticación | служба проверки подлинности |
comp., MS | Servicio de autenticación remota telefónica de usuario | протокол RADIUS |
comp., MS | Servicio de categorización y recomendación de datos de Microsoft | служба классификаций и рекомендаций данных (Майкрософт) |
comp., MS | Servicio de clúster | служба кластеров |
comp., MS | Servicio de conectividad a datos empresariales | служба подключения к бизнес-данным |
comp., MS | Servicio de conferencia de mensajería instantánea | служба конференций с обменом мгновенными сообщениями |
comp., MS | Servicio de conferencia de mensajería instantánea | сервер конференций с обменом мгновенными сообщениями |
comp., MS | servicio de conferencias | служба конференц-связи |
comp., MS | Servicio de configuración automática de redes cableadas | служба автонастройки проводного доступа |
comp., MS | Servicio de consultas | служба запросов |
environ. | servicio de control de desastre | служба по борьбе со стихийными бедствиями (Организация и ее деятельность, предназначенные для анализа, планирования, распределения и координации ресурсов по подготовке, реагированию, ослаблению отрицательного воздействия и восстановлению ущерба, нанесенного экологической катастрофой, природного или антропогенного характера) |
comp., MS | Servicio de corrección ortográfica | служба проверки правописания |
comp., MS | Servicio de cálculo de Project | служба вычислений Project |
comp., MS | servicio de datos | тарифный план |
comp., MS | Servicio de directivas de diagnóstico | служба политики диагностики |
comp., MS | servicio de directorio | служба каталогов |
comp., MS | Servicio de disponibilidad | служба доступности |
comp., MS | Servicio de distribución de claves de grupo | служба группового распространения ключей |
comp., MS | Servicio de distribución de claves de grupo de Microsoft | служба группового распространения ключей (Майкрософт) |
comp., MS | servicio de distribución de paquetes | служба распространения пакетов |
comp., MS | servicio de dominio | служба домена |
comp., MS | servicio de entrega de correo | служба доставки почты |
comp., MS | Servicio de eventos de Microsoft Project | служба событий Project Server |
comp., MS | servicio de expansión de grupos | служба развёртывания групп |
comp., MS | Servicio de federación | служба федерации |
comp., MS | servicio de flujo de trabajo | Служба рабочих процессов |
comp., MS | servicio de hospedaje de DNS | служба размещения DNS |
comp., MS | servicio de identidad | служба идентификации |
comp., MS | servicio de impresión | издательское бюро |
comp., MS | Servicio de Impuestos Internos | Налоговое управление США (IRS) |
environ. | servicio de incendios | пожарная служба (Техническая служба с обученными специалистами для борьбы с пожарами и другими бедствиями, а также для сотрудничества в целях их предотвращения) |
environ. | servicio de información | информационная услуга (Организованная система оказания помощи и содействия отдельным лицам, которым требуется конкретная информация, например, посредством использования баз данных и других информационных источников, передающих знания или фактические данные) |
comp., MS | Servicio de información de aplicaciones | служба сведений о приложениях |
comp., MS | servicio de informes | служба отчётов |
environ. | servicio de inspección | инспекционная служба (Организация, предназначенная контролировать, отслеживать и докладывать о деятельности организаций и их сотрудников, о выполнении положений законов и правил частью общества или социальной группой) |
comp., MS | Servicio de instantáneas de volumen | служба теневого копирования томов |
comp., MS | servicio de integración | служба интеграции |
comp., MS | servicio de laboratorio | служба лаборатории |
comp., MS | servicio de lenguaje | языковая служба |
comp., MS | Servicio de licencias de software | служба лицензирования программного обеспечения |
comp., MS | Servicio de licencias de Windows Media | служба лицензий Windows Media |
environ. | servicio de limpieza municipal | муниципальные услуги по уборке (Удаление с целью утилизации или обработки остаточных материалов, которые могут считаться отходами, например, мусора в общественных местах, на дорогах и пр.) |
comp., MS | servicio de LOB | бизнес-сервис |
comp., MS | Servicio de localización de Windows | определитель местоположения Windows |
comp., MS | servicio de línea de negocio | бизнес-сервис |
comp., MS | servicio de mantenimiento de administración de System Center | служба работоспособности управления System Center |
comp., MS | Servicio de mantenimiento raíz | корневая служба работоспособности |
comp., MS | Servicio de marketing por correo electrónico | служба маркетинга по электронной почте |
comp., MS | Servicio de metadatos | служба метаданных |
comp., MS | Servicio de metadatos Duet | служба метаданных Duet |
comp., MS | servicio de negocio | бизнес-служба |
comp., MS | servicio de Net Logon | служба сетевого входа в систему |
comp., MS | Servicio de notificación SPP | служба уведомления SPP |
comp., MS | servicio de pago | платёжная служба |
comp., MS | Servicio de perfil de idiomas | служба языковых профилей |
comp., MS | Servicio de presentaciones de Office | служба презентаций Office |
comp., MS | servicio de proxy del Centro de distribución de claves | прокси-служба центра распространения ключей |
comp., MS | servicio de proxy del KDC | прокси-служба KDC |
comp., MS | servicio de publicación Web | служба веб-публикаций |
comp., MS | Servicio de recomendación | служба рекомендаций |
comp., MS | servicio de reenvío de auditorías | служба пересылки данных аудита System Center |
environ. | servicio de referencia | справочное обслуживание (Помощь сотрудников библиотеки, подготовленных в области интерпретации библиотечных материалов и библиотечных организованных структур в удовлетворении информационных, культурных, образовательных, развлекательных или научных запросов клиентов библиотеки) |
comp., MS | Servicio de registro de aplicaciones | служба реестра приложений |
comp., MS | Servicio de registro unificado | единая служба ведения журналов |
comp., MS | servicio de replicación de archivos | служба репликации файлов |
environ. | servicio de rescate | служба спасения (Служба, организованная для оказания немедленной помощи пострадавшим или попавшим в беду людям) |
comp., MS | Servicio de restricciones | служба ограничений |
mexic., comp., MS | servicio de roaming | роуминг |
comp., MS | Servicio de roaming de Office | служба перемещаемых параметров Office |
comp., MS | servicio de rol | служба роли |
comp., MS | Servicio de sincronización de Azure | служба синхронизации Azure |
comp., MS | servicio de supervisión de sensores | служба наблюдения за датчиками |
comp., MS | servicio de telefonía convencional | телефонная связь |
comp., MS | servicio de texto | текстовая служба |
comp., MS | servicio de token de seguridad | служба токенов безопасности |
comp., MS | servicio de token de seguridad | служба маркёров безопасности |
comp., MS | servicio de Windows | служба Windows |
comp., MS | Servicio del objeto de escritura de SQL | модуль записи SQL |
comp., MS | servicio Limpieza de secciones de perfil de usuario | служба очистки профилей пользователей |
comp., MS | servicio perimetral de acceso | пограничная служба доступа |
comp., MS | Servicio proceso de planeación | служба процесса планирования |
comp., MS | servicio Registro de eventos | служба "Журнал событий" |
comp., MS | servicio web Conexiones de RemoteApp y Escritorio | веб-служба подключений к удалённым рабочим столам и приложениям RemoteApp |
comp., MS | Servicio web de consulta | веб-служба запросов |
comp., MS | Servicio web de directiva de inscripción de certificados | веб-служба политик регистрации сертификатов |
comp., MS | Servicio web de inscripción de certificados | веб-служба регистрации сертификатов |
comp., MS | Servicio web de solicitud | веб-служба запросов |
comp., MS | servicio web del servidor de informes | веб-служба сервера отчётов |
comp., MS | servicios comunes de PerformancePoint | общие службы PerformancePoint |
comp., MS | Servicios de administración de emergencia | службы аварийного управления |
comp., MS | Servicios de automatización de Office | службы автоматизации Office |
comp., MS | Servicios de certificados de Active Directory | службы сертификатов Active Directory |
comp., MS | servicios de componentes | службы компонентов |
comp., MS | servicios de componentes de Microsoft | службы компонентов (Майкрософт) |
comp., MS | Servicios de datos de WCF | службы данных WCF |
comp., MS | Servicios de directorio | службы каталогов |
comp., MS | servicios de documentos | службы документов |
comp., MS | Servicios de dominio de Active Directory | доменные службы Active Directory |
comp., MS | Servicios de Escritorio remoto | службы удалённых рабочих столов |
comp., MS | Servicios de Escritura con lápiz y Escritura a mano | службы рукописного ввода |
comp., MS | Servicios de evaluación de Windows | службы оценки Windows |
comp., MS | servicios de extensión de aplicación | службы расширения приложений |
comp., MS | Servicios de federación de Active Directory | службы федерации Active Directory (ADFS) |
comp., MS | Servicios de flujo de trabajo de usuarios | службы документооборота |
comp., MS | Servicios de implementación de Windows | службы развёртывания Windows |
comp., MS | Servicios de impresión y documentos | службы печати и документов |
comp., MS | Servicios de Information Rights Management | службы управления правами на доступ к данным |
comp., MS | servicios de inicio de sesión único | службы единого входа |
comp., MS | Servicios de instalación remota | служба удалённой установки |
comp., MS | servicios de integración | службы интеграции |
comp., MS | servicios de localización | службы определения местоположения |
comp., MS | Servicios de notificaciones de inserción de Windows | служба push-уведомлений Windows |
comp., MS | Servicios de objeto | службы объектов |
comp., MS | servicios de recopilación de auditorías | службы ACS |
comp., MS | Servicios de servidor de certificados | службы сертификатов |
comp., MS | servicios de soporte técnico de Microsoft | служба технической поддержки Майкрософт |
comp., MS | Servicios de traducción de SharePoint | службы перевода SharePoint |
comp., MS | servicios de ubicación | службы определения местоположения |
comp., MS | Servicios móviles de Windows Azure | мобильные службы Windows Azure |
comp., MS | Servicios simples de TCP/IP | простые службы TCP/IP |
comp., MS | sistema de protección de servicios | усиление защиты службы |
comp., MS | sitio web de administración de licencias de Servicios de Escritorio remoto | веб-сайт лицензирования служб удалённых рабочих столов |
comp., MS | solicitud de servicio | запрос на обслуживание |
comp., MS | tarea de servicio | сервисная задача |
comp., MS | tarea de servicio | задача обслуживания |
comp., MS | vale de servicio | билет службы |
comp., MS | Ventana de detalles del servicio Web | окно сведений о веб-службе |
environ. | zonas de servicios | район обслуживания (Район, который обслуживает конкретная городская служба, например, полицейский участок, библиотека, школа и пр.) |