Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Spanish
⇄
Japanese
Russian
Terms
for subject
General
containing
dar por
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
Spanish
Russian
dar algo por sentado
считать решённым делом
dar algo por sentado
не сомневаться в
(чем-либо)
dar gato por liebre
выдавать одно за другое
dar gato por liebre
обмануть
dar gato por liebre
покупать
купить
кота в мешке
dar gato por liebre
выдавать чёрное за белое
(
Lavrov
)
dar gato por liebre
объегорить
(
LucyKubkina
)
dar gato por liebre
продать кота в мешке
dar gato por liebre
обманывать
dar la callada por respuesta
ответить молчанием
dar la callado por respuesta
не отвечать
dar
entregar
la vida por algo
отдать жизнь
(за что-л.)
dar por
признавать
(
Alexander Matytsin
)
dar por
asentado
считать решённым
dar por
carpatazo
прекратить
(
Tatian7
)
dar por
carpatazo
закончить
(
Tatian7
)
dar por
carpatazo
завершить
(
Tatian7
)
dar por
clausurada
la sesión
объявлять о закрытии
сессии
(
Alexander Matytsin
)
dar por
concluido
закончить
(
Tatian7
)
dar por
concluido
прекратить
(
Tatian7
)
dar por
concluido
завершить
(poner fin a
Tatian7
)
dar por
corriente
выдавать за достоверное
dar por
extinguido el incendio
завершить тушение пожара
(
Alexander Matytsin
)
dar por
finalizada
la clase
объявлять об окончании
урока
(
Alexander Matytsin
)
dar por
finalizada
la etapa
объявлять о завершении
этапа
(
Alexander Matytsin
)
dar por
finalizada
la etapa
объявить о завершении этапа
(
Alexander Matytsin
)
dar por
hecho
принимать за данность
(
Alexander Matytsin
)
dar por
la de rengo
провести
dar por
la de rengo
надуть
dar por
pensar
навести на размышления
(
Tatian7
)
dar por
pensar
заставить задуматься
(Nos da por pensar; Esto da a pensar que
Tatian7
)
dar por
perdida
la batalla
признать поражение
(
Alexander Matytsin
)
dar por
perdido
признать факт утраты
(
Alexander Matytsin
)
dar por
perdido
признать факт потери
(
Alexander Matytsin
)
dar por
real lo deseado
выдать желаемое за действительное
dar por
resuelto
расторгнуть
(
Tatian7
)
dar por
resuelto
прекратить
(El contrato podrá ser resuelto por ambas partes
Tatian7
)
dar por
seguro
поручиться
(
Desperado777
)
dar por
seguro
ручаться
(nadie da por seguro que
Desperado777
)
dar por
supuesto
считать
что-л.
само собой разумеющимся
(
Alexander Matytsin
)
dar por
terminada
la relación
объявлять о прекращении
отношений
(
Alexander Matytsin
)
dar por
terminada
la relación
заявлять о прекращении
отношений
(
Alexander Matytsin
)
dar por
terminado
завершить
(
Tatian7
)
dar por
terminado
закончить
(
Tatian7
)
dar por
terminado
прекратить
(
Tatian7
)
dar por
terminado
отделать
dar por
tierra
уничтожить
(
Doctor Lens
)
dar por
tierra
похоронить
(
Doctor Lens
)
dar por
válido
засчитывать
dar por
válido
засчитать
dar resoplidos
resuellos
por la nariz
сопеть носом
dar su vida por la patria
отдать жизнь за родину
dar todo el dinero por algo
отдать все деньги
(за что-л.)
dar vueltas por la cabeza
крутиться в голове
(
mrssam
)
dar vueltas por la cabeza
вертеться в голове
(
mrssam
)
darle a uno por algo
вздуматься
(
Aneli_
)
darle a uno por algo
взбрести в голову
(
Aneli_
)
darle a uno por algo
захотеться
(
Aneli_
)
darse de baja
en el trabajo
por propio deseo
уволиться по собственному желанию
darse de cabezadas por las paredes
биться головой об стену
darse por
признавать себя
(побеждённым и т.п.)
darse por
advertido
намотать себе на ус
(por enterado)
darse por
aludido
принять на свой счёт
darse por
satisfecho
довольствоваться
(con)
darse por
declararse
vencido
признать себя побеждённым
darse prisa por terminar el trabajo
торопиться кончить работу
menos por menos da más
минус на минус даёт плюс
no dar paso por algo
ни шагу не сделать
(для чего-л.)
Get short URL
