Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Spanish
⇄
Arabic
Chinese
Chinese simplified
Danish
Dutch
English
Estonian
Finnish
French
German
Greek
Hebrew
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Korean
Latvian
Lithuanian
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Russian
Slovak
Swedish
Turkish
Vietnamese
Terms
containing
débito
|
all forms
|
exact matches only
Subject
Spanish
Russian
econ.
al
débito
de la cuenta
по дебету счёта
econ.
al
débito
de la cuenta
в дебет счёта
econ.
asiento de
débito
дебетовая позиция
econ.
asiento de
débito
дебетовая запись
IMF.
asiento de
débito
дебетовая проводка
econ.
asiento de
débito
бухгалтерская запись в дебете
econ.
aviso de
débito
дебетовое авизо
econ.
aviso de
débito
дебет-авизо
commer.
confirmación de la nota de
débito
por la de crédito
подтверждение дебет-ноты кре́дит-нотой
law
debitar
de más
завышать запись на дебет счета
gen.
debitar
una cuenta
дебетовать счёт
busin.
debitar
una cuenta, cargar una cuenta
cписывать со счета
(
I.Negruzza
)
IMF.
debitar
una suma en una cuenta
дебетовать счёт на сумму
commer.
destinatario de la nota de
débito
адресат дебет-ноты
commer.
disconformidad con el importe de la nota de
débito
несогласие с суммой дебетно́ты
bank.
débito
bancario
инкассо
(
Guaraguao
)
bank.
débito
bancario
безакцептное списание средств со счета
(
Guaraguao
)
bank.
débito
bancario
списание средств в безакцептном порядке
(
Guaraguao
)
bank.
débito
bancario
прямой дебет
(
Guaraguao
)
med.
débito
cardíaco
сердечный выброс
(
ННатальЯ
)
law
débito
conyugal
супружеский долг
law
débito
conyugal
супружеская обязанность
econ.
débito
de la cuenta
занесение в дебет
econ.
débito
de la cuenta
дебет счёта
law
débito
recíproco
взаимная задолженность
econ.
efectuar el
débito
de la cuenta
дебетовать счёт
commer.
enviar la nota de
débito
послать дебет-ноту
commer.
enviar la nota de
débito
посылать дебет-ноту
commer.
enviar nota de
débito
выслать дебет-ноту
commer.
enviar nota de
débito
высылать дебет-ноту
commer.
envío de la nota de
débito
направление дебет-ноты
commer.
envío del aviso de crédito en respuesta a la nota de
débito
ответ на дебет-ноту посылкой кре́дит-ноты
commer.
fecha del envío de la nota de
débito
дата направления дебет-ноты
commer.
fecha del recibo de la nota de
débito
дата получения дебет-ноты
commer.
formalización de la nota de
débito
оформление дебет-ноты
commer.
formalizar la nota de
débito
оформить дебетно́ту
commer.
formalizar la nota de
débito
оформлять дебетно́ту
account.
hacer
débito
дебетовать
commer.
informar mediante la nota de
débito
сообщить дебет-нотой
commer.
informar mediante la nota de
débito
сообщать дебет-нотой
commer.
la nota de
débito
ha sido confirmada
дебет-нота подтверждена
commer.
la nota de
débito
ha sido enviada
дебет-нота послана
commer.
la nota de
débito
ha sido recibida
дебет-нота получена
commer.
la nota de
débito
ha sido remitida
дебет-нота послана
commer.
librar la nota de
débito
оформить дебетно́ту
commer.
librar la nota de
débito
оформлять дебетно́ту
commer.
mandar la nota de
débito
послать дебет-ноту
commer.
mandar la nota de
débito
посылать дебет-ноту
commer.
nota de crédito en confirmación a la de
débito
подтверждающая дебет-ноту кре́дит-нота
commer.
nota de crédito en respuesta a la de
débito
кре́дит-нота в ответ на дебетно́ту
commer.
nota de crédito enviada en respuesta a la nota de
débito
посланная в ответ на дебетно́ту кре́дит-нота
commer.
nota de
débito
дебет-нота
commer.
nota de
débito
con relación a la reclamación del importe
дебет-нота в связи́ с востребованием суммы
commer.
nota de
débito
de la entidad soviética
дебет-нота всесоюзного объединения
(фирмы, de la firma)
commer.
nota de
débito
dirigida al socio comercial
дебет-нота партнёру
commer.
nota de
débito
enviada a la firma
адресованная фирме дебетно́та
commer.
nota de
débito
para informar de la inscripción del importe
дебет-нота о записи суммы
commer.
nota de
débito
por valor de...
дебет-нота о сумме
commer.
nota de
débito
presentada al contratante
предъявленная контрагенту дебет-нота
commer.
nota de
débito
recibida por el socio comercial
полученная партнёром дебетно́та
commer.
nota de
débito
remitida a la entidad de comercio exterior
посланная внешнеторговому объединению дебет-нота
commer.
nota de
débito
urgente
срочная дебет-нота
econ.
operaciones al
débito
дебетовые операции
econ.
operaciones al
débito
операции по дебету
econ.
partida de
débito
дебетовая позиция
econ.
partida de
débito
дебетовая запись
commer.
recepción de la nota de
débito
получение дебет-ноты
commer.
recibir la nota de
débito
получить дебет-ноту
commer.
recibir la nota de
débito
получать дебет-ноту
commer.
remisión de la nota de
débito
направление дебет-ноты
commer.
remitente de la nota de
débito
адресант дебет-ноты
commer.
remitir nota de
débito
выслать дебет-ноту
commer.
remitir nota de
débito
высылать дебет-ноту
comp., MS
tarjeta de
débito
банковская карта
bank.
tarjeta de
débito
дебетовая карта
(
DiBor
)
Get short URL
