Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Spanish ⇄
Terms for subject General containing cuesta | all forms | exact matches only
SpanishRussian
a cuestasна плечах
a cuestasна спине
a cuestasна своей спине
al piem de la cuestaочень близко
al piem de la cuestaрядом
al piem de la cuestaв начале трудного предприятия
andar con el hato a cuestasчасто менять местожительство
bajar cuestasсбегать
bajar la cuesta la escaleraспускаться по склону горы (по лестнице)
cuesta abajoпод гору
cuesta arribaс трудом
cuesta arribaнеохотно
cuesta arribaв гору
¿cuánto cuesta?сколько стоит?
echarse a cuestasпосадить себе на шею
en cuestaнаклонный (I. Havkin)
en cuesta suaveотлого
eso cuesta un ojo de la caraк этому не подступиться (это слишком дорого)
esto cuesta muy caroэто стоит очень дорого
hacerse cuesta arribaбыть трудным (pgn74)
ir cuesta abajoидти под уклон
la carreta rodó precipitadamente cuesta abajoповозка раскатилась под гору
la cuesta de eneroповышение цен в начале года (Noia)
le cuesta hablarему трудно говорить
le cuesta mucho levantarloему тяжело поднять это
le cuesta poco:не дорого возьмёт (не задумается)
le cuesta poco mentirон соврёт - не дорого возьмёт
le es difícil subir cuesta arribaему тяжело идти в гору
llevar a cuestasнести на спине (I. Havkin)
llevar a cuestasнести на собственном горбу (I. Havkin)
llevar a cuestasтаскать на спине
llevar el conducir al caballo cuesta abajoсвести лошадь с горы
llevar una cruz a cuestasстрадать
llevar una cruz a cuestasнести свой крест
Lo barato cuesta caroСкупой платит дважды (Marichay)
me cuesta hablar de esoмне тяжело говорить об этом
no le cuesta ningún trabajo mentirей для неё нипочём соврать
que cuesta trabajoтрудоёмкий
que cuesta un ojo de la caraдорогостоящий
¿qué cuánto cuesta este libro?что стоит эта книга?
rodar ir cuesta abajoкатиться по наклонной плоскости (тж. перен.)
salvar la cuestaвзять подъём
salvar la cuestaбрать подъём
subir la cuestaбрать подъём

Get short URL