 |
| Subject | Spanish | Russian |
| comp., MS | ajustes después de factura y de cuentas por cobrar | корректировки дебиторского долга и после выставления счёта |
| comp., MS | clientes, cuentas por cobrar | расчёты с клиентами |
| econ. | cobrar el cheque por cuenta | оплачивать чек перечислением со счёта |
| econ. | cuenta por cobrar | счёт к получению |
| bank. | cuentas por cobrar | дебиторская задолженность по счетам (es un concepto de contabilidad donde se registran los aumentos y las disminuciones derivados de la venta de conceptos distintos a mercancías o prestación de servicios, única y exclusivamente a crédito documentado (títulos de crédito, letras de cambio y pagarés) a favor de la empresa y para esto existen programas para llevar a cabo las operaciones serdelaciudad) |
| law | cuentas por cobrar | счета к получению |
| IMF. | cuentas por cobrar | дебиторская задолженность (MBP5, MBP6, MEFP, SCN93) |
| UN, account. | cuentas por cobrar | дебиторская задолженность |
| law | cuentas por cobrar | причитающиеся к получению суммы |