cuenta – phrases

Terms for subject Alternative dispute resolution containing cuenta | all forms | exact matches only

Spanish	Russian
cuenta de varios	счёт "разное" (I. Havkin)
por cuenta y riesgo del comprador	на страх и риск покупателя (I. Havkin)
registro de cuentas bloqueadas	запись замороженных счетов (I. Havkin)
Todos los impuestos que graven este contrato en el país del comprador correrán de cuenta de éste, debiendo atender el vendedor los que se devenguen en su país.	Все налоги, пошлины и сборы, взимаемые в связи с исполнением настоящего Договора на территории страны Продавца, относятся на счёт Продавца, а вне её территории – на счёт Покупателя. (hablamos)