Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Spanish ⇄
Terms containing correspondiente a | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectSpanishRussian
avia.altitud crítica del motor correspondiente a las condiciones atmosféricas dadasфактическая высотность двигателя
avia.altitud crítica del motor correspondiente a las condiciones atmosféricas standardприведённая высотность двигателя
busin.correspondiente aна что-л (спецификации/документы и пр. НА что-л ilovenl)
gen.correspondiente aсоразмерный (чему-л.)
busin.Dentro de unos días les enviaremos la nómina detallada de la falta de peso en cada caso y en total. Entre tanto les rogamos nos comuniquen si pueden mandarnos la cantidad no recibida o si prefieren hacernos el descuento correspondiente.В течение нескольких дней мы вышлем Вам через несколько дней подробную ведомость недостачи по каждому ящику и в сумме. Тем временем просим Вас сообщить, сумеете ли Вы отправить нам недополученный товар или предпочитаете сделать нам соответствующую скидку. (ladaladalada)
commer.factura correspondiente a la mercancíaфактура на товар
IMF.gasto no correspondiente a interesesрасходы без учёта процентов
real.est.las partes confirman estar al tanto de los pagos correspondientes a la venta de la viviendaстороны подтверждают факт полного расчёта за проданную квартиру (babichjob)
real.est.Las partes confirman la recepción íntegra/completa del pago correspondiente a la venta de la viviendaстороны подтверждают факт полного расчёта за проданную квартиру (babichjob)
commer.pagos a través del banco correspondienteплатёж через банк-корреспондент
gen.parte del documento correspondiente aотрывная часть документа (Незваный гость из будущего)
IMF.página correspondiente aстраница по стране (país)
IMF.página correspondiente aстраница, посвящённая название страны (país)

Get short URL