 |
| Spanish | Russian |
| bar de copas | рюмочная |
| beber vaciar la copa de la amargura | выпить испить горькую чашу |
| chocar las copas | чокнуться |
| chocar las copas | чокаться |
| competiciones de la copa | соревнования на кубок |
| competiciones encuentros de copa | кубковые соревнования |
| copa para beber en rueda | круговая чаша (por turno) |
| cruce de copas | брудершафт (Alexander Matytsin) |
| de copa | кубковый |
| fuego de copas | верховой огонь |
| ir de copas | выпивать (Alexander Matytsin) |
| la copa empezó a pasar de mano en mano | чаша пошла вкруговую |
| llave de copa | торцовый ключ |
| local de copas | питейное заведение (Alexander Matytsin) |
| local de copas | винное заведение (Alexander Matytsin) |
| partido de copa | кубковый матч |
| pie de la copa | ножка рюмки |
| sin copa | безверхий |
| sombrero de copa | цилиндр |
| tomar una copa | выпить что-то (El bar del hotel está siempre abierto para tomar una copa o un aperitivo. Alex Lilo) |
| torneo de la copa | розыгрыш кубка |