contracción – phrases

Terms containing contracción | all forms | exact matches only

Subject	Spanish	Russian
tech.	ajuste por contracción	посадка с охлаждением охватываемой детали
IMF.	alternancia rápida de medidas de expansión y contracción	цикл "стоп-вперёд"
IMF.	alternancia rápida de medidas de expansión y contracción	политика "стоп-вперёд"
tech.	bolsa de contracción	усадочная раковина
tech.	brochado a contracción	прошивание (отверстий)
tech.	cavidad de contracción	усадочная раковина
tech.	coeficiente de contracción	коэффициент компенсации расширения магнитного потока
oil	coeficiente de contracción	усадки
oil	coeficiente de contracción	коэффициент сужения
tech.	coeficiente de contracción	степень усадки
tech.	coeficiente de contracción	коэффициент усадки
tech.	coeficiente de contracción al enfriarse	коэффициент усадки при охлаждении
gen.	contracción agropecuaria	свёртывание сельскохозяйственного производства (Lavrov)
tech.	contracción al fuego	усадка напр., огнеупорных материалов при обжиге
tech.	contracción al secado	усушка
IMF.	contracción alcista	вынужденная ликвидация коротких позиций
tech.	contracción anisotropica	анизотропная усадка
gastroent.	contracción antiperistáltica	антиперистальтика
med.	contracción auricular prematura	предсердная экстрасистолия (spanishru)
med.	contracción clónica	клоническое сокращение
econ.	contracción cíclica	депрессия (фаза цикла)
resin.	contracción de calandrado	каландровый эффект
el.	contracción de escala de tiempos	сжатие масштаба времени
el.	contracción de espectro	сжатие спектра
econ.	contracción de importaciónes	сдерживание импорта
avia.	contracción de la corriente	сужение потока
econ.	contracción de la demanda	сокращение спроса (Sergei Aprelikov)
IMF.	contracción de la liquidez	ограничение ликвидности
IMF.	contracción de la liquidez	сокращение ликвидности
avia.	contracción de la pata amortiguadora	обжатие амортизационной стойки (на стоянке)
tech.	contracción de la pieza de fundición	усадка литья
econ.	contracción de la producción	сокращение производства
plast.	contracción de moldeo	усадка
tech.	contracción de moldeo	усадка при формовании
tech.	contracción de un operador	сужение оператора
chem.	contracción de volumen	контракция
chem.	contracción de volumen	уменьшение объёма
med.	contracción de Westphal	парадоксальный мышечный феномен Вестфаля
avia.	contracción del amortiguador	обжатие амортизатора (на стоянке)
avia.	contracción del amortiguador en el estacionamiento	стояночное обжатие штока амортизатора
med.	contracción del cerebro	усадка мозга (атрофия adiuzheva)
avia.	contracción del chorro	сужение струи
avia.	contracción del chorro de gas detrás de la tobera	сужение газовой струи за соплом
econ.	contracción del comercio	свёртывание торговли
gen.	contracción del corazón	сжатие сердца
econ.	contracción del crédito	сокращение кредита
econ.	contracción del crédito	ужесточение условий кредита
IMF.	contracción del crédito	ужесточение условий получения кредита
econ.	contracción del crédito	кредитная рестрикция
econ.	contracción del crédito	ужесточение кредитной политики
avia.	contracción del flujo	поджатие потока
tech.	contracción del hormigón	усадка бетона
gen.	contracción retracción del hormigón	усадка бетона
econ.	contracción del mercado	"сжатие" рынка
econ.	contracción del mercado	сужение рынка
tech.	contracción del metal	усадка металла
tech.	contracción del moldeado	усадка формованного изделия
avia.	contracción del neumático	просадка пневматика (на стоянке)
tech.	contracción del plasma	сжатие плазмы
ceram.	contracción durante el secado	усушка
ceram.	contracción durante el secado	воздушная усадка
econ.	contracción económica	замедление экономического развития экономический спад
econ.	contracción económica	замедление экономического роста экономический спад
econ.	contracción económica profunda	глубокий экономический спад
tech.	contracción en fundición	напряжение в отливке
law	contracción en la demanda	отказ возбудить дело
law	contracción en la demanda	отклонение иска
law	contracción en la demanda	отказ в удовлетворении иска
tech.	contracción en solido	усадка в твёрдом состоянии
pack.	contracción estática	статическое напряжение
med.	contracción fibrilar	фибрилляция мышечных волокон
IMF.	contracción fiscal	сокращение бюджетных расходов
med.	contracción isométrica	изометрическое сокращение мышц
med.	contracción isotónica	изотоническое сокращение мышц
tech.	contracción liquida	усадка при охлаждении в жидком состоянии
tech.	contracción magnética del plasma	магнитное сжатие плазмы
cardiol.	contracción mecánica	механическое сокращение ((сердечной мышцы) Sergei Aprelikov)
geol.	contracción metasomática	метасоматическая контракция
IMF.	contracción monetaria	ограниченный кредит
IMF.	contracción monetaria	денежно-кредитное ограничение
IMF.	contracción monetaria	ужесточение денежно-кредитной политики
IMF.	contracción monetaria	политика ограниченного кредита
IMF.	contracción monetaria	жёсткость денежно-кредитной политики
IMF.	contracción monetaria	"дорогие деньги"
physiol.	contracción muscular	мышечное сокращение (shergilov)
med.	contracción paradójica	парадоксальный мышечный феномен
gastroent.	contracción peristáltica	перистальтика
tech.	contracción plástica	пластическое сжатие
tech.	contracción plástica	пластическая деформация
tech.	contracción por torsión	усадка при кручении
ceram.	contracción secundaria	дополнительная усадка
med.	contracción severa	критичное сокращение (гиппокампа adiuzheva)
med.	contracción tetánica	тетаническое сокращение мышц
tech.	contracción térmica	термическая усадка
med.	contracción tónica	тоническое сокращение мышц
tech.	creces contracción	припуск на усадку
gen.	de contracción	усадочный
tech.	deformación por contracción	усадочная деформация
el.	efecto de contracción	эффект сжатия
tech.	esfuerzo de contracción	усадочное напряжение
math.	estimador de la contracción	оценка усадки
tech.	factor de contracción	коэффициент усадки
IMF.	fase de contracción	фаза спада в экономическом цикле
IMF.	fase de contracción	спад
IMF.	fase de contracción	переход в фазу спада
tech.	fisura de contracción	усадочная трещина
pack.	fisura debida a la contracción	усталостная
pack.	fisura debida a la contracción	трещина, вызванная напряжением
avia.	grado de contracción del área de tobera	степень сужения сопла
tech.	grieta de contracción	усадочная трещина
avia.	indicador de contracción del amortiguador	указатель обжатия амортизатора
tech.	junta de contracción	усадочный температурный шов
gen.	lìmite de contracción	предел усадки
corp.gov.	política de expansión y contracción	политика сдерживания и стимулирования
met.	porosidad por contracción	усадочная пористость
tech.	prensa de brochar a contracción	прошивочный пресс
econ.	provocar la contracción económica	вызывать застой в экономике
oil	pérdida por contracción	потеря напора в результате уменьшения сечения трубы
tech.	regla de contracción	литейная усадочная линейка
tech.	relación de contracción	относительное сужение
tech.	relación de contracción	относительное поджатие (потока)
pack.	rotura de contracción	усадочная трещина
tech.	tensión de contracción	усадочное напряжение
tech.	tolerancia de contracción	допуск на усадку
el.	velocidad de contracción de plasma	скорость сжатия плазмы

Get short URL