| Spanish | Russian |
| agrupador, que contiene o une a varios productos envasados formando una unidad de venta | групповая потребительская упаковка |
| agrupador, que contiene o une a varios productos envasados formando una unidad de venta | групповая тара |
| caja de gran contenido | ящик для тяжёлых грузов |
| caja de gran contenido | решётка для тяжёлых грузов |
| caja de gran contenido | крупный деревянный ящик на гвоздевых соединениях |
| caja destinada a contener botellas para leche | гнездовой ящик для перевозки молочных бутылок |
| capaz de contener varias unidades | комплектовая упаковка (concepto similar al del envase múltiple) |
| capaz de contener varias unidades | комплектная упаковка (concepto similar al del envase múltiple) |
| capaz de contener varias unidades | групповая тара (concepto similar al del envase múltiple) |
| contenido cúbico | ёмкость |
| contenido cúbico | вместительность |
| contenido cúbico | объём |
| contenido cúbico | вместимость |
| contenido de humedad | количество масса влаги, остающейся в материале |
| contenido de ácido | кислотность |
| contenido de ácido | содержание кислоты |
| contenido garantizado | минимальное содержание |
| contenido nominal | номинальный объём заполнения |
| contenido nominal | номинальная вместимость |
| contenido nominal | вместимость |
| contenido nominal | объём заполнения |
| contenido sólido | остаток химиката (в аэрозольной упаковке, en un envase aerosol) |
| contenido sólido | содержание нерастворимых веществ (en un envase aerosol) |
| de gran contenido | тара для тяжёлых грузов |
| de pequeño contenido | мелкая тара |
| embalaje de gran contenido | крупная тара (транспортная тара, внешняя тара, embalaje de transporte o de expedición, embalaje exterior, sobreembalaje) |
| embalaje para un peso determinado correspondiente al peso del producto que contiene | упаковывание по массе |
| envase de vidrio de gran contenido | транспортная тара из стекла (por ejemplo, bombonas, damajuanas, etc.) |
| envase de vidrio de gran contenido | крупная стеклянная тара (por ejemplo, bombonas, damajuanas, etc.) |
| envase para un peso determinado correspondiente al peso del producto que contiene | упаковывание по массе |
| que contiene varias unidades | групповая потребительская упаковка |
| que contiene varias unidades | групповая тара |
| saco de gran contenido de papel revestido de polietileno | бумажный мешок из крафт-бумаги, покрытой полиэтиленом |
