contén – phrases

Terms for subject Law containing contén | all forms

Spanish	Russian
afirmación positiva que contiene otra negativa	утверждение факта, подразумевающее его отрицание в интересах противной стороны
alegato escrito que contiene materia impertinente u ofensiva y que puede ser excluido por orden del tribunal	письменное заявление, которое содержит оскорбительную информацию и может быть изъято по решению суда
alegato escrito que contiene materia impertinente u ofensiva y que puede ser excluido por orden del tribunal	письменное заявление, которое содержит дерзкую информацию и может быть изъято по решению суда
aseveración positiva que contiene otra negativa	утверждение фактов, подразумевающее его отрицание в интересах противной стороны
aseveración positiva que contiene otra negativa	утверждение, чреватое отрицанием
contar con	рассчитывать на
contar con	помнить о
contar los términos de la prescripción	исчислять срок давности
que contiene alcohol,con contenido alcohólico.	спиртосодержащий (Lisbeth)
sin contar con	исключая
sin contar con	за исключением