Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Spanish ⇄
Terms for subject Law containing conocimiento | all forms | exact matches only
SpanishRussian
avocarse el conocimientoистребовать дело из нижестоящего суда
avocarse el conocimientoистребовать дело из нижестоящего суда в вышестоящий
avocarse el conocimientoпринять дело из нижестоящего суда (к рассмотрению)
con conocimientoсознательно
con conocimientoс извещением
con conocimientoумышленно
con conocimientoс уведомлением
con conocimientoзаведомо
con conocimiento dolosoсо злым умыслом
con pleno conocimientoнамеренно
con pleno conocimientoсознательно
con pleno conocimientoумышленно
con pleno conocimientoзаведомо зная
conocimiento a la ordenордерный коносамент
conocimiento a la ordenтранспортная накладная на предъявителя
conocimiento a la ordenордерная транспортная накладная
conocimiento a persona determinadaименной коносамент
conocimiento acumulativoсовпадающая юрисдикция
conocimiento acumulativoпараллельная юрисдикция
conocimiento al portadorоборотный коносамент
conocimiento carnalполовой акт
conocimiento carnalполовое сношение
conocimiento carnalсовокупление
conocimiento carnalполовые сношения
conocimiento carnalвступление в половую связь
conocimiento con defectosнечистый коносамент
conocimiento con defectosконосамент с оговорками (о повреждении груза)
conocimiento con observacionesнечистый коносамент
conocimiento con observacionesконосамент с оговорками
conocimiento con reservasконосамент с оговорками
conocimiento con responsabilidad completa de la empresa de transporteконосамент, предполагающий полную ответственность транспортной компании
conocimiento de almacénскладское свидетельство
conocimiento de almacénскладская накладная
conocimiento de almacénскладская квитанция
conocimiento de almacénскладская расписка
conocimiento de cargaтранспортная накладная
conocimiento de causaизучение материалов дела
conocimiento de causaрассмотрение дела
conocimiento de causaслушание дела
conocimiento de causaизучение дела
conocimiento de causaзнание обстоятельств дела
conocimiento de embarqueтранспортная накладная
conocimiento de embarque limpioчистый коносамент
conocimiento de embarque no negociableнеоборотный коносамент
conocimiento de embarque no traspasableименной коносамент
conocimiento de embarque originalоригинал коносамента
conocimiento de embarque originalконосамент первой первоначальной перевозки
conocimiento de embraque combinadoсквозной коносамент
conocimiento de embraque combinadoсквозная транспортная накладная
conocimiento de embraque corridoсквозной коносамент
conocimiento de embraque corridoсквозная транспортная накладная
conocimiento de las diferencias en arbitrajeрассмотрение споров в арбитраже
conocimiento de primera manoсведения из первоисточника
conocimiento de primera manoличная осведомлённость
conocimiento del negocioрассмотрение дела
conocimiento directoсквозной коносамент
conocimiento directoсквозная транспортная накладная
conocimiento fundado enзнание, основанное на
conocimiento judicialпризнание судом доказанных фактов
conocimiento judicialюрисдикция
conocimiento judicialсудейская осведомлённость (в отношении фактов, полагаемых известными суду без доказательства)
conocimiento judicialподсудность
conocimiento judicialрассмотрение дела судом
conocimiento judicialосведомлённость суда
conocimiento jurisdiccionalподсудность
conocimiento jurídicoправосознание (Sergei Aprelikov)
conocimiento mixtoсквозной коносамент
conocimiento mixtoсквозная транспортная накладная
conocimiento no traspasableименной коносамент
conocimiento originalоригинал коносамента
conocimiento originalсведения из первоисточника
conocimiento originalличная осведомлённость
conocimiento personalличная осведомлённость
conocimiento primordialоригинал коносамента
conocimiento que atestigua que la mercancía está a bordoбортовой коносамент
conocimiento realосведомлённость
conocimiento realзаведомость
conocimiento realфактическое знание (обстоятельств дела)
conocimiento realдействительное знание
conocimiento recibido para embarqueконосамент на груз, принятый к погрузке
conocimiento sin cláusulas restrictivasчистый коносамент
conocimiento sin cláusulas restrictivasконосамент без ограничительных условий
conocimiento sin reservasчистый коносамент
conocimiento sin reservasконосамент без оговорок
conocimiento sucioнечистый коносамент
conocimiento sucioконосамент с оговорками (о повреждении груза)
conocimiento tachadoнечистый коносамент
conocimiento tachadoконосамент с оговорками
dar conocimientoуведомлять
dar conocimientoсообщать
fe de conocimientoЗаявление нотариуса об установлении личности явившегося к нему лица (Shenderyuk Oleg)
fe de conocimiento, juicio de capacidad y calificaciónзаявление нотариуса об установлении личности, проверке дееспособности и соответствия требованиям (serdelaciudad)
fianza de conocimientoобязательство представить коносамент
inhibir de la instrucción del conocimiento del negocioприостанавливать рассмотрение дела
inhibir del conocimiento del negocioприостанавливать рассмотрение дела
inhibir el conocimiento del negocioприостанавливать рассмотрение дела
inhibirse conocimientoделать самоотвод (о судье)
juez del conocimientoпредседательствующий судья
obrar con conocimiento de causaдействовать со знанием дела
obrar sin conocimiento de causaдействовать без знания дела
poner en conocimiento del interesadoдоводить до сведения заинтересованной стороны
recobrar el conocimientoприходить в себя
tener conocimiento deбыть в курсе
tener conocimiento deбыть осведомленным
tener conocimiento deзнать
tener conocimiento de oficioиметь судейскую осведомлённость (в отношении фактов, полагаемых известными суду без доказательства)
testigo de conocimientoсвидетель для опознания (serdelaciudad)
testigo de conocimientoпонятой (serdelaciudad)
testigo de conocimientoсвидетель, личность которого установлена (serdelaciudad)

Get short URL